Significado de "a se îmbibá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎMBIBÁ

fr. imbiber, lat. imbibere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE ÎMBIBÁ EM ROMENO

a se îmbibá

O QUE SIGNIFICA A SE ÎMBIBÁ EM ROMENO

definição de a se îmbibá no dicionário romeno

TENHA BATADO pers. 3 é intrigante. (sobre materiais porosos, espaços, etc.) Preencha todo o seu tamanho (com um líquido, um gás, etc.); para impregnar.

A SE ÎMBIBÁ pers. 3 se îmbíbă intranz. (despre materiale poroase, spații etc.) A se umple în toată mărimea sa (cu un lichid, un gaz etc.); a se impregna.

TRADUÇÃO DE A SE ÎMBIBÁ

Conheça a tradução de a se îmbibá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se îmbibá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îmbibá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 吸收有益
• Tradutor português - espanhol: empaparse
• Tradutor português - inglês: to imbibe
• Tradutor português - hindi: आत्मसात करने के लिए
• Tradutor português - arabe: تشرب
• Tradutor português - russo: впитать
• Tradutor português - português: imbibe
• Tradutor português - bengali: স্ফীত করা
• Tradutor português - francês: à imbiber
• Tradutor português - malaio: membengkak
• Tradutor português - alemão: zu trinken
• Tradutor português - japonês: 吸収するします
• Tradutor português - coreano: 마시다 합니다
• Tradutor português - javanês: swell
• Tradutor português - vietnamita: để hấp thụ
• Tradutor português - tâmil: பெருகக்
• Tradutor português - marata: सुजणे
• Tradutor português - turco: şişmeye
• Tradutor português - italiano: per assorbire
• Tradutor português - polonês: chłonąć
• Tradutor português - ucraniano: увібрати
• romeno: a se îmbibá
• Tradutor português - grego: απολαύσαμε
• Tradutor português - africâner: om indrinken
• Tradutor português - sueco: att uppsuga
• Tradutor português - norueguês: å absorbere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎMBIBÁ»

Descubra o uso de a se îmbibá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îmbibá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 600

2. tr. a încărca o navă. [p. i. îm- bdrc. 3, 6 -ca. [< fr. embarquer] ÎMBARCARE s. f. acţiunea de a (se) îmbarca şi rezultatul ei. f< îmbarca] ÎMBARCAŢIUNE s. f. v. a m b a r c a ţ i e. ÎMBIBA vb. I. tr., refl. a (se) pătrunde, a (se) umple cu un lichid. • tr.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Plutele de papirus se bazează mai degrabă pe flotabilitatea inerentă a papirusului decît pe forma şi structura cocii. Mai mult, pe măsură ce se îmbibă cu apă, acestea se deformează şi se scufundă sau se dezmembrează treptat, putînd fi ...

Lincoln Paine, 2015

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 765

2. felázik ; a se imbiba en apá ; aufweichen. /797 .' a' Mezösegen szántás vetés még ez elött két hetekkel jo divattyában volt, itten pedig Medgyesen innen neni sokat, 's némelly hellyeken hozzá sem fogtak sokat is havazott Erre .... mellyböl ...

T. Attila Szabó, 1978

Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 144

Peştele se îmbibă treptat cu ulei şi carnea capătă un miros plăcut pe măsură ce trece timpul de depozitare. La conservele în bulion carnea de peşte se îmbibă cu sos şi capătă un gust plăcut. După trecerea perioadei de maturaţie, se face o ...

Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400

ÎMBIBA, finii*, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) pătrunde, a (se) umple de un lichid. ♢ Tranz. Fig. (Rar) A face să fie pătruns de o idee. de o teorie etc. ; a îndoctrina. — Fr. Imbiber Gat. lit Îmbibe re). IMBIBARE s. f. Acţiunea de a (se) îmbiba şi rezultatul ei ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 353

In aceste plăgi catgutul se îmbibă imediat cu exsudate şi constituie un foarte bun mediu pentru dezvoltarea microbilor. Tendonul de ren este format din fibre tendinoase şi elastice convenabil disociate. Firul nu are un calibru regulat şi o ...

O. Vláduțiu, 1962

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 578

A (se) îmbiba sau a (se) acoperi cu substanţe cleioase, unsuroase, murdare. - lnd.pr. năclăiesc, pf.s. năclăii. nădăjdui vb. lV tr. şi intr. A spera. - lnd.pr. nădăjduiesc, pf.s. nâdăjduii. nădejde s.f. 1 . Speranţă (1). 2. încredere în ajutorul cuiva, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 172

Variantele experienţei sînt: Vj (martor) la care boabele se îmbibă cu apă de robinet 48 ore la temperatura camerei. V2 Ia care boabele se îmbibă cu extract de malţ de porumb 5,5"/0, 48 ore la temperatura camerei. V3 la care boabele se îmbibă ...

Universitatea din București, 1962

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1741

... am făcut însemnări despre umbre Fără pondere şi iluzii cum să mergi mai departe? Cum se întoarce oare lumina pe pămînt după o eclipsă de soare? Rîul captează o lumină albastră Pămîntul absoarbe culorile ca un burete care se îmbibă ...

Florentin Smarandache, 2010

SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:

Vezi si tu ca-i mocheta pe jos si atunci cand copii se pisa pe ea, mocheta se imbiba si incepe sa puta... Ar cam trebui schimbata mocheta asta! a mai spus Daniel imaginandu-si, plin de greata, de unde, probabil, proveneau petele maro de pe ...

Cris Minica, 2013