Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se redeșteptá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE REDEȘTEPTÁ EM ROMENO

a se redeșteptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE REDEȘTEPTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se redeșteptá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se redeșteptá no dicionário romeno

PARA REDEŞTEPTÁ me redeştépt intranz. Acorde novamente. / re-despertar A SE REDEȘTEPTÁ mă redeștépt intranz. A se deștepta din nou. /re- + a se deștepta

Clique para ver a definição original de «a se redeșteptá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE REDEȘTEPTÁ


a acceptá
a acceptá
a așteptá
a așteptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a interceptá
a interceptá
a receptá
a receptá
a redeșteptá
a redeșteptá
a se așteptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se îndreptá
a îndreptá
a îndreptá
acceptá
acceptá
aieptá
aieptá
așteptá
așteptá
deșteptá
deșteptá
esceptá
esceptá
exceptá
exceptá
ieptá
ieptá
interceptá
interceptá
redeșteptá
redeșteptá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE REDEȘTEPTÁ

a se rebegí
a se recalificá
a se recăsătorí
a se recomandá
a se reconciliá
a se reconfortá
a se recreá
a se reculége
a se recunoáște
a se redeschíde
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá
a se refrigerá
a se refugiá
a se regăsí
a se regenerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE REDEȘTEPTÁ

a adaptá
a adoptá
a alăptá
a captá
a cooptá
a excerptá
a luptá
a optá
a sculptá
a se adaptá
a se înfruptá
a se înnoptá
a înfruptá
a înnoptá
receptá
reieptá
treptá
îndreptá
înieptá
întieptá

Sinônimos e antônimos de a se redeșteptá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE REDEȘTEPTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se redeșteptá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE REDEȘTEPTÁ

Conheça a tradução de a se redeșteptá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se redeșteptá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se redeșteptá» em romeno.

Tradutor português - chinês

待恢复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para ser revivido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to be revived
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्जीवित किया जा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن أحيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы быть возрожден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ser revivido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরুজ্জীবিত করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être relancé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk memulihkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiederbelebt werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復活します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활 한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo revive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được hồi sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் விழிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlandırmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di essere rianimato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być reaktywowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб бути відроджений
40 milhões de falantes

romeno

a se redeșteptá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αναβιώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te laat herleef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att återupplivas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bli gjenopplivet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se redeșteptá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE REDEȘTEPTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se redeșteptá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se redeșteptá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE REDEȘTEPTÁ»

Descubra o uso de a se redeșteptá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se redeșteptá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tony și Susan
Nerăbdarea se redeştepta la fiecare indicator şi revenea în stadiul de adormire odată cu unduirile molcome ale drumului. Călătoria aceea îl punea deocamdată la adăpost, hipnotizândul ca să îl ferească de pericolele generate chiar de el şi ...
Austin Wright, 2011
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 899
A se lmprospata. a se reface. a se redestepta. J. Tranz. A relua. a repeta o acţiune. § A prelungi valabilitatea unei autorizaţii, a unui document; a reinnoí. lunorron, -oana (<1„„„i) tdi. Care innoieşte. care inoveaza. care regenereaza. ireuorra ...
Mircea Mâciu, 1986
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 292
Q (Metaforic) A se redeştepta. Sculafi-vă ! . . . căci anii trecutului se-nşiră, în şiruri triumfale stindardul ti resfiră Căci Roma a-nviat. O.I 24/9 [V.l]. 4. T r a n z. F i g. A da viaţa. Toat-a apei, a pustiei şi a nopţii mărefie Se unesc sii-mbrace mlndru ...
Tudor Vianu, 1968
4
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 24
Poporul român se redeştepta iarăşi; urmau noi accese, noi zbuciumări. Lupta însă era zadarnică; grecii încălecaseră atît de bine ţările române, încît, cu toate opintelile sălbaticului fugar, el trebui mai la urmă să se domolească şi să primească ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 703
REDESCHIDERE, redeschideri, s. f. Acţiunea de a (se) redeschide. ♢ Reîncepere, reluare a unei acţiuni sau activităţi. REDESCOPERI, redescopăr, vb. IV. Tranz. A descoperi din nou. — Din re- + descoperi. REDEŞTEPTA, redeştept, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 12
Poporul romîn se redeştepta, iarăşi ; urma nouă accese, nouă sbuciumări. Lupta însă era zadarnică. Grecii încălecase atît de bine ţările romîne, în cît cu toate opintelile sălbaticului fugar, el trebui mai la urmă să se dămolească şi să primească ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 169
... pe scara, puse mâna pe clopoţel şi suna. Clopoţelul era acelaşi şi sunetul spart era acelaşi. Trase încă o dată şi încă o dată; ascultă şi căuta să-şi reamintească. Impresia groaznica, chinuitoare de atunci, se redeştepta în el, tot mai vie şi mai ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Tănase Scatiu Duiliu Zamfirescu. nişte suliţe de foc, umplând cerul de căldură. Revenea viaţa, se redeştepta firea indiferentă, pentru a împlini menirea legilor sale. Capitolul VII A treia zi un lung şir de lume.
Duiliu Zamfirescu, 1980
9
Grădina cețurilor din amurg
Încet, încet simţeam cum o spaimă binecunoscută, acum pe jumătate uitată, mi se redeştepta în suflet. Ar fi trebuit să recunosc un fost ofiţer Kempeitai de cum dădusem cu ochii de el, numai că Matsumoto învăţase să se deghizeze.
Tan Twan Eng, 2013
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 467
A se improspita, a se redestepta, a se regenera. 3. Tranz. A face tnci o dati, a relua о actiune. ♢ A preluugi valabUitatea unei autori- za(ii. a unni doeiinient. — In -f- nou. INNOIRE, tnnoirl, s.f. Ac|lunea de a (te) tnnoi si rezultatul el ; refaceré, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se redeșteptá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-redestepta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z