Significado de "a se revení" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE REVENÍ

reavăn

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE REVENÍ EM ROMENO

a se revení

O QUE SIGNIFICA A SE REVENÍ EM ROMENO

definição de a se revení no dicionário romeno

A REVERSE pers. 3 é intrano. 1) (sobre ar, terra, etc.) Aumentar a quantidade de umidade; para se tornar uma pista. 2) (cerca de tempo) perdendo o calor original; para ficar mais frio; para esfriar.

A SE REVENÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) (despre aer, pământ etc.) A-și mări cantitatea de umezeală; a deveni reavăn. 2) (despre timp) A pierde din căldura inițială; a deveni mai rece; a se răcori.

TRADUÇÃO DE A SE REVENÍ

Conheça a tradução de a se revení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se revení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se revení» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 返回
• Tradutor português - espanhol: Volviendo a
• Tradutor português - inglês: Returning to
• Tradutor português - hindi: वापस जाने के लिए
• Tradutor português - arabe: العودة إلى
• Tradutor português - russo: вернуться
• Tradutor português - português: para voltar
• Tradutor português - bengali: ফিরে যাওয়ার
• Tradutor português - francês: pour revenir
• Tradutor português - malaio: untuk kembali
• Tradutor português - alemão: Rückkehr nach
• Tradutor português - japonês: 復帰へ
• Tradutor português - coreano: 반환
• Tradutor português - javanês: kanggo bali
• Tradutor português - vietnamita: trở về
• Tradutor português - tâmil: மேலும் திருத்தவும்
• Tradutor português - marata: परत
• Tradutor português - turco: dönmek için
• Tradutor português - italiano: per tornare
• Tradutor português - polonês: powrotu
• Tradutor português - ucraniano: повернутися
• romeno: a se revení
• Tradutor português - grego: Επιστρέφοντας
• Tradutor português - africâner: terug te keer na
• Tradutor português - sueco: att återvända
• Tradutor português - norueguês: å returnere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE REVENÍ»

Descubra o uso de a se revení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se revení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... moribundi ce pastredia connoscenti'a peno la ultim'a sufflare; a si vení in connoscentia = a si vení in sentire; a revení d'in callea ratecirei; unu ce adjunge la connoscenti'a cuiva, e in connoscenti'a cuiva; a dá unu ce in connoscenti'a cuiva, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 636

[A внуши, moiteur, humidité légère, f. REVENÍ(a),v.[REVENIRE,lat.],revenix-, retourner, reparaître. venirde nouveau. REVENÍ (a se),v. se mettre en moiteur, devenir moite (f. new). REVENIRE, f. pl. i. [REVENIRE,lat.], retour, т. action de revenir.

R. de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 974

REVENIRE, v., (se conjuga ca v. venire), reveulre, (fr. revenir); 1. a vení érosi, a vení de a dou'a óra; 2. mai ver- tosu, a vení inapoi , inderetru , a se in- torce, a) proprie : revinu a casa triun- fatori; essiliatii revenira in patria; a revení la penatii sei ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Legum delectus ex libris Digestorum et Codicis ad usum ... - Pagina 457

ZZ“LZEZ'ÑZZYSL Cüm verò evaserit oustodiam'nostram-, &inznaturalem li- mmrim, [Mi mn. bertatem se receperit, nostrurn-efse_ definir; &'nirsUSoccu-a saofactñ 'ao/"a ""pann's fit: nisi si mansuesacta emini, ac revení solita mm.

Justinian I (Emperor of the East), ‎Jean DOMAT, 1703

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 636

[REVENiRE,iai.], retour, m. action de revenir. REVENITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A revení. REVENTU, m. pl. uri. [ргвеиь, russ.}, rhubarbe, /. REVERBERÁTIUNE, /. pl. i. [RE fi VERBERATIONE, lat.], réverbération, réflexion de la lumière, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 92

10 folosulú unuia. din sunete, 10 1010sulů 1111 и; clemonstrându-se cu acésta, odatâ maî multù, teoria 1111 Ascoli, despre Insànëtosirea sunetelorů, аира саге 0 limbä. saů unû dialectů are posibilitatea de 0 revení la sunetulů organicû ...

A. Lupul-Antonescul, 1890

Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...

Ce qui revientâ ces paroles de Saint Ambroi;udiczssïjæe se(lí): Revení mm pon-sl caro corrumpi, m'jí me”: 6- 31-1— í-fuem dntê ran-up”. Ajoutons à cela l'autorité de b) S'AWSaint Thomas (r), qui entre les 'sept cas, où un brq/ÎinCa”. Reverâ. z.

Jean Pontas, 1740

A new Latin-English dictionary: To which is prefixed an ... - Pagina 316

... return, t emme back, or again, Cic. i Ir gra- liain rum aliquo revení, to heroes friends again with one. Sett. В Këvettiu, Ire. 7b clothe age**, Apul. Rcvktus, a, urn. \kvtt. Xà revino» j I Diyrrutcd. i Con git, <»r ал- . tictrd. S furred, subdard, Ur.

William Young, 1810

Comedia famosa. El asombro de la Francia, Marta la ... - Pagina 15

... y mis congojzis fueronfi que-aun estan'do despierta, . me parecia(qué ansia!)estar durmiendo. Llamote . entonces, llegas-,alzálleme del suelo, ni bien muerta, ni viva, esto soñé , y el que se cumpla temo, Sale Julieta. Sale Revení. Rev.

Francisco Antonio : de Ripoll Fernandez de Uruena, 1771

Diccionario general de las dos lenguas francesa y ... - Pagina 151

Noguette , ou Naquette , reven-í deuse. Hevendedora , mugtt que lompt* encages , tintas , j otras drogas par* vtndtrlas. N O I. Noiau de certains fruits. Hutjfo de las smas que los tiene. < Noié. Ahogado. □ Noier , faire mourir dans quelque ...

Nicolás González de Mendoza, 1763