Significado de "parvení" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARVENÍ

parvení (parvín, parvenít), vb. – A se ajunge; a izbuti, a reuși. – Var. înv. perveni. Fr. parvenir și var. din lat. pervenire (la Alecsandri), adaptat la vb. veni. – Der. parvenit, s. m. (ajuns, îmbogățit de curînd), din fr. parvenu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARVENÍ EM ROMENO

parvení

O QUE SIGNIFICA PARVENÍ EM ROMENO

definição de parvení no dicionário romeno

Parquet vb., Ind. Presente 1 sg e 3 pl. parvin, imperf. 3 sg parveneá; cong., 3 sg e pl. Parvin

parvení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. parvín, imperf. 3 sg. parveneá; conj. prez. 3 sg. și pl. parvínă

SINÔNIMOS DE «PARVENÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «parvení» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de parvení

ajúnge · izbutí · reușí · sosí

TRADUÇÃO DE PARVENÍ

Conheça a tradução de parvení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de parvení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parvení» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 暴发户
• Tradutor português - espanhol: advenedizo
• Tradutor português - inglês: upstart
• Tradutor português - hindi: कल का नवाब
• Tradutor português - arabe: مغرور
• Tradutor português - russo: выскочка
• Tradutor português - português: arrivista
• Tradutor português - bengali: ভুঁইফোঁড়
• Tradutor português - francês: arriviste
• Tradutor português - malaio: orang kaya baru
• Tradutor português - alemão: Emporkömmling
• Tradutor português - japonês: 成り上がりの
• Tradutor português - coreano: 갑자기 출세 한
• Tradutor português - javanês: upstart
• Tradutor português - vietnamita: sự bắt đầu
• Tradutor português - tâmil: அற்பன்
• Tradutor português - marata: उपटसुंभ
• Tradutor português - turco: sonradan görme
• Tradutor português - italiano: parvenu
• Tradutor português - polonês: dorobkiewicz
• Tradutor português - ucraniano: вискочка
• romeno: parvení
• Tradutor português - grego: νεόπλουτος
• Tradutor português - africâner: parvenu
• Tradutor português - sueco: uppkomling
• Tradutor português - norueguês: oppkomling

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARVENÍ»

Descubra o uso de parvení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parvení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Exercitationes in universa S. Leonis magni opera... - Pagina 42

A; quae/Zam Ibi parve-ni; ( ait Epiphanius ) sflam apericn: volzmtazem, ter-tam silio Regis xja-m promíttit . &dshcs i” pqsicram fèfèllìt . Nam un” {gra mc/Iicamcflta yet-cda”: adbibuzss': , ita cxpcèîatione sua fiwstratu: csi, ads-a m* inter ill-iz” man”: ...

Pietro Tommaso Cacciari, 1751

Vollständiges Lehrbuch der musikalischen Composition: 2. ...

... encore plus embarrassé d'employer seulement la millieme partie de ce tresor.. oil Haydn a si heureu: sement puise . 11 est donc bien important de parve: .ni|"a\s'en rendre maitre, autant que possiblemn en vsera amplement recompense .

Anton Reicha, ‎Carl Czerny, 1832

Dell'uso moderato dell'opinione probabile. Dell' ... - Pagina 86

... *vel suPez/sirìosam timiditatem, qui i” rebus Imjusmodì, que neque Scripta”: Sant?” Auffaritate, neque Universali: Ecclesia tradizione, neque 'uh-a corrigendx Militare ad certum poflunt termínum parve-ni” ... tam litigio/as excítant guxflíon”, ...

Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1765

L'imitateur de Jésus-Christ ou vie du vénérable père ... - Pagina 347

C'est à Içauoir , ainsi qus nous auons dit dans les Chapitres jj. que si Dieu leur fai- soitla grâce d'estre Religieuses, elles s'obligeroicnt parvení de receuoir dans leur Ordre les pauures Damoiselles, & autres filles d'honneste condition, auec la ...

Gilles Gondon, ‎Yvan, 1662

Dictionaire civil et canonique divisé en deux parties: la ... - Pagina 397

P A R V E NI R A quelqu'vn. l. Vendit”. 5. Pcramissê. Dc [Izmir 'vd act'. Mad. A quelqu'vrn'l. Si 'va-a. S. Pmdmjê. Sol”, man-im. A quelqu'vn. [3003715. r. AdSC. Trebess. Induit fidéicommis. l. Fidcitammfflaä-Hæ: 'verb-ï. de Leg”. z. S'entend auec ...

Jean Thaumas, ‎Sommaville, 1645

Esercizj spirituali per il religioso claustrale professo ... - Pagina 190

Tra Cffi S. Bernardo nella sua Epistola 254. versando questopunto, così la discorrecol Religioso, che pausar vuole: Omonarbc, non 'virprojîrercì ”cela-quam: quid ergo? sic mihi-viverevolo, Umane”, i” qu:- parve-ni: ”er pejor fi ri pari”, zecmclior ...

Fulgenzio Cuniliati, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Ludovico : dalli Piani, 1773

Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti - Volumul 1 - Pagina 122

Caftiglione efpofe in quattro libri la perfetta cortegiania per. così fatto modo , che parve ni una cofa potere immaginarfi né più bella , né più nobile , né più magnifica di quel fuo cortegiano ; il qual però. avrebbe, cred' io, ceduto al voftro ...

Francesco Maria Zanotti, 1779

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni

Dal cor in pochi istanti parve/ni a poco a poco Stendersi per le membra , e dilatarsi un soco . Sentomi il capo acceso , treno , mancar mi sento , Più non mi reggo , e credo morire in quel momento . Stendo al polso la mano ; panni più non ...

Carlo Goldoni, 1789

Lettres italiennes, sur differens sujets, avec des avis ... - Pagina 160

... il ventre a molèstar tjSïitíà v63í stra Sertnijjtmà con Vcsterne dìmoftrationi de ' mi$%f& st qui i } Mi'parve/ni , che non fojse médiocre dcnS^JP Portuna il poter aile volte coritemptare negp esttVSR andanienti-, e neil' ajpetlo Sertnijpino dell' :Ji!

Angelo Gabriele, ‎Donato Donati ((Amsterdam)), 1696

L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano ...

Pero ti scrivo questi consorti , perchè Filargiro tuo , facendo io su di te ogni ricerca , con iincerisfimo cuore ( come almeno a me parve ) ni' ha raccontato che alle volte suoli essere in sommo grado affannato. Il che far non dei, né hai a dubitare ...

Marcus Tullius Cicero, 1762