Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se săgetá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE SĂGETÁ

lat. sagittare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE SĂGETÁ EM ROMENO

a se săgetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE SĂGETÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se săgetá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se săgetá no dicionário romeno

E vai ser eu intrano. Faça (simultaneamente) trocas palavras irônicas ou alusões maliciosas (com alguém). A SE SĂGETÁ mă ~éz intranz. A face (concomitent) schimb de vorbe ironice sau aluzii răutăcioase (cu cineva).

Clique para ver a definição original de «a se săgetá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE SĂGETÁ


a cugetá
a cugetá
a pregetá
a pregetá
a săgetá
a săgetá
a vegetá
a vegetá
cugetá
cugetá
pregetá
pregetá
săgetá
săgetá
vegetá
vegetá
îndegetá
îndegetá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE SĂGETÁ

a se sacrificá
a se salinizá
a se salutá
a se saponificá
a se săg
a se sălășluí
a se sălbăticí
a se săltá
a se săniá
a se să
a se sărutá
a se săturá
a se săvârșí
a se sâcâí
a se scandalizá
a se scădea
a se scălâmbăiá
a se scăldá
a se scămoșá
a se scăpá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE SĂGETÁ

a afretá
a amanetá
a anchetá
a apretá
a brevetá
a brichetá
a cercetá
a chiuretá
a cochetá
a completá
a croșetá
a decretá
a descompletá
a despachetá
a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá

Sinônimos e antônimos de a se săgetá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE SĂGETÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se săgetá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE SĂGETÁ

Conheça a tradução de a se săgetá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se săgetá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se săgetá» em romeno.

Tradutor português - chinês

射手座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de Sagitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to Sagittarius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनु के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى القوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стрельцу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a Sagitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনু করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sagittaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk Sagittarius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um Sagittarius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

射手座へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁수 자리 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Sagittarius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sagittarius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धनु करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yay için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sagittario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do Strzelca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стрільцю
40 milhões de falantes

romeno

a se săgetá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τοξότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om Boogskutter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till Skytten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til Skytten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se săgetá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE SĂGETÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se săgetá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se săgetá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE SĂGETÁ»

Descubra o uso de a se săgetá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se săgetá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(înv.) plantaţie; puieţi: noada săditurii carea am sădit.CANT. [ Sidl + -tură ]. săfălâgi s. pi. v. safalad. săftiân n. v. saftian. săgeată, săgeţi CLI. vargă de lemn cu vtrf (metalic) ascuţit, aruncată cu arcul, folosită Tn trecut ca proiectil de vînâtoare sau ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 257
Ast-felu o poveste indiană, citată de Benfey (1), conţine acestCi începutu caracteristicii: Feciorii de împăraţi sâ-şî alegă neveste, aruncându fie-care câte o săgetă şi, unde va căde, acolo îşi vorii găsi ursita. Săgeta celuî maî micii nimeresce o ...
Lazăr Şăinénu, 1895
3
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
Amu vediutu totu pe acestu omu dandu probe de forti'a sa la o pârta de monastire in Moldavi'a: piirfa era d'in scânduri de câte trei degete de grose, si totuşi cu săgeta ordinaria si neascutita o sparse faeemlu se petrunda saget'a prin ea.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
4
Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Amu vediutu totu pe acestu omu dandu probe de forti'a sa la o porta de monastire in Moldavi'a: pert' a era d'in scanduri de câte trei degete de griise, si totusi cu sageta ordinaria si neascutita o sparse facendu se petrunda saget'a prin ca.
Demetriu Cantemir, 1876
5
Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 286
5, 9), răpausă (3 pl., CV, 160, 12), săgeta: săgeta (ind. pr., 3 pl., S, CP, ps. 63, 6), scurta: se nu scurte-se (subj. pr., 3 sg.. CV, 153, 1), veghia: veghii (ind. pr., 2 sg., S, CP, ps. 18, 14), se veghie (subj. pr., 3 pl., CV, 31, 9). Alte verbe apar cu şi fără ...
Alexandru Rosetti, 1962
6
Cluj-Napoca - Decembrie 1989: "împuşcaţi-i, că nu-s ... - Pagina 159
Carp Dando a îmbrâncit o persoană civilă, aceasta dezechilibrându-se şi căzând (săgeata 1 şi medalionul 1 ). Din compararea fotocadrelor V9 şi VI 0, precum şi din studiul certificatelor de necropsie (dispunerea rănilor faţă de poziţia trupurilor ...
Tit-Liviu Domşa, ‎Victor Eugen Mihai Lungu, 1998
7
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 220
Săgetător: Săgetătorii au săgetat de pre ziduri în noi (11.24); cel ce săgeată: Au săgetat ceia ce săgeată (BB, 11. ... iar în ediţiile ulterioare ale Bibliei, exprimarea este de asemenea variată: au tras arcaşii (B 1914), au început a săgeta arcaşii ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 829
SAGEATA, sàgefl, s.f. 1. Vergea de lemn, la un capAt eu un virf аесорЧ (de fier, os, pialrA), i«r la celAlalt eu doua aripioare ingustc, care se folosea in treout In únele populafii si aslézi) ra proiectil de vinâtoarc snu de luptA, nruncatA dintr-un ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
Introducere în opera lui Petre Ispirescu - Pagina 51
piatră ; îmbrăcat ca un viteaz ; repede ca vîntul sau ca săgeata, sau ca gindul ; mîndru ca un voinic ş.a.), sau repetiţia, cu rolul de a accentua intensitatea sau durata fenomenului („şi merse, şi merse pînă ce ieşiră din pustietate, de acolo mai ...
Mircea Anghelescu, 1987
10
Anale - Pagina 48
16 (Coresii cunoştea încă dela verbul a săgeta < sagîttare, formele săget, săgeţi, săgeată; ultimele două fiind însă identice cu formele de singular şi plural ale substantivului săgeată, a început a se zice săgetez, săgetezi, săgetează. Sufixul s'a ...
Academia Română, 1913

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se săgetá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-sageta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z