Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se transpúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE TRANSPÚNE EM ROMENO

a se transpúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE TRANSPÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se transpúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se transpúne no dicionário romeno

E me transporta transún intranz. Movendo-se com imaginação (em outra situação ou tempo). / trans- + put A SE TRANSPÚNE mă transpún intranz. A se strămuta cu imaginația (în altă situație sau în alt timp). /trans- + a pune

Clique para ver a definição original de «a se transpúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE TRANSPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a indispúne
a indispúne
a predispúne
a predispúne
a se dispúne
a se dispúne
a se indispúne
a se indispúne
a spúne
a spúne
a transpúne
a transpúne
dispúne
dispúne
indispúne
indispúne
preadespúne
preadespúne
predispúne
predispúne
spúne
spúne
transpúne
transpúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE TRANSPÚNE

a se tologí
a se topí
a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se travestí
a se trăsní
a se trân
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se trudí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE TRANSPÚNE

a impúne
a interpúne
a juxtapúne
a opúne
a postpúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a recompúne
a repúne
a răpúne
a se compúne
a se depúne
a se descompúne
a se expúne
a se impúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne

Sinônimos e antônimos de a se transpúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE TRANSPÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de a se transpúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE TRANSPÚNE

Conheça a tradução de a se transpúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se transpúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se transpúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

移调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transponer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to transpose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تبديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспонировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para transpor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তর করা হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à transposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengubah nada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Umsetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移調します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트랜스 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo transpose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để transpose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கிச் செல்லல் வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागांची अदलाबदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktarması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transpozycji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспонувати
40 milhões de falantes

romeno

a se transpúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μεταφέρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te transponeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att införliva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transponere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se transpúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE TRANSPÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se transpúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se transpúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE TRANSPÚNE»

Descubra o uso de a se transpúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se transpúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veșnic îndrăgostit: (Gânduri printre rânduri)
Marius Cioarec caută neobosit în vers puritatea, „nemuritoarea inocenţă”, candoarea, sublimul, armonia, visul, idealul adică, adică tot ce nu prea mai există în lumea reală, nădăjduind că, numindu-le, chemându-le cu ardoare ...
Marius Cioarec, 2015
2
Filosofia libertății
Motivele care îl determină să aleagă din suma noțiunilor sale o anumită noțiune și să o transpună apoi în acțiune sunt motive de natură pur ideală. Acțiunea sa, însă, va face parte din realitatea perceptibilă. Prin urmare, ceea ce ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
Cealaltă generație de zei găsește că este prea dificil să se transpună în aceste elemente dense, și trăiește mai departe împreună cu ceea ce noi numim elemente eterice, mai întâi cu căldura, apoi cu eterul luminii, cu eterul chimic și cu ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Mituri și legende ale antichității
Un alt punct de vedere constă în maniera de traducere, considerînd că modificări gramaticale au survenit şi sub imboldul contaminării între limbi, sistemul gramatical în care urma să se transpună, şi, nu în ultimul rînd, maniera de a se raporta ...
Lucia Dărămuș, 2014
5
Viata, patimile si cintecele lui Leonard Cohen
Marele pariu al lui Leonard Cohen e să transpună întrun limbaj accesibil astfel de observaţii ironicsofisticate. Experienţa budismului se rezumă, în cele din urmă, la această tehnică simplistpragmatică: la diluarea materiei tari a gândului întro ...
Mircea Mihaies, 2011
6
Tentația limitei și limita tentației
„Spengler nu face, în fond, notează Blaga, decât să transpună de pe un plan metafizic pe planul filosofiei culturii, teoria leibniziană despre monade“.272 În deosebire, treptat tot mai accentuată, de filosofii germani ai culturii, autorul Trilogiei ...
Vasile Voia, 2014
7
Moștenirea familiei Kurt
Astăzi, aceste fapte nu se mai pot nega, însă nici nu se pot explica. Înainte sa considerat că această capacitate avea un fond mistic. Acum se ştie că nu are nimic în comun cu chestiunile religioase. Unii oameni sunt capabili să se transpună în ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
8
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 267
ta regularitate partea femeii în lupta dintre sexe şi să se transpună în cele mai ascunse impulsuri sufleteşti ale acesteia. El citează, de asemenea, motivarea pe care însuşi poetul a dat-o pentru modificarea materialului introdusă de el, şi o ...
Sigmund Freud, 2012
9
Viața de zi cu zi
Din păcate i sa pus un junghi în deget, cînd a trebuit să transpună în practică ceea cea predicat cu multă clarviziune. Adică, pe scurt: după ce la cenzurat pe Shafir, în volum, la mai cenzurat odată, în replica pe blog. Pesemne că la Oxford şi la ...
Laszlo Alexandru, 2012
10
Aurul alchimistului (Romanian edition)
posibilitatea să o picteze și să o transpună pe pânză. Inițierea masonică l-a ajutat să-și dezvolte, prin simboluri, acele bogății pe care le are ființa umană. Însă el era întrucâtva diferit de ceilalți. Misticismul, ezoterismul din adâncul ființei ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se transpúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-transpune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z