Significado de "a descompúne" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A DESCOMPÚNE EM ROMENO

a descompúne

O QUE SIGNIFICA A DESCOMPÚNE EM ROMENO

definição de a descompúne no dicionário romeno

E DECOMPOSE decomposição trans. Faça-o decomposto; discordar; para desatar; dissociar; desmontar. / des- + compound

A DESCOMPÚNE descompún tranz. A face să se descompună; a dezagrega; a desface; a disocia; a dezasambla. /des- + compus

ANTÔNIMOS DE «A DESCOMPÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a descompúne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a descompúne

compúne

TRADUÇÃO DE A DESCOMPÚNE

Conheça a tradução de a descompúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a descompúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a descompúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 分解
• Tradutor português - espanhol: para descomponer
• Tradutor português - inglês: to break down
• Tradutor português - hindi: नीचे तोड़ने के लिए
• Tradutor português - arabe: لكسر
• Tradutor português - russo: чтобы сломать
• Tradutor português - português: para quebrar
• Tradutor português - bengali: ভেঙ্গে
• Tradutor português - francês: tomber en panne
• Tradutor português - malaio: untuk memecahkan
• Tradutor português - alemão: zu brechen
• Tradutor português - japonês: 打破します
• Tradutor português - coreano: 분해
• Tradutor português - javanês: kanggo break mudhun
• Tradutor português - vietnamita: để phá vỡ
• Tradutor português - tâmil: உடைப்பின்
• Tradutor português - marata: खाली खंडित
• Tradutor português - turco: yıkmak
• Tradutor português - italiano: per abbattere
• Tradutor português - polonês: rozbić
• Tradutor português - ucraniano: щоб зламати
• romeno: a descompúne
• Tradutor português - grego: να σπάσει
• Tradutor português - africâner: om af te breek
• Tradutor português - sueco: att bryta ner
• Tradutor português - norueguês: å bryte ned

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESCOMPÚNE»

Descubra o uso de a descompúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a descompúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Căutând-o pe Alaska - Pagina 251

A fost construit, aşa c-o să se descompună. Eu am să fiu descompus, probabil înaintea acestui scaun. Şi voi o să fiţi descompuşi. Celulele şi organismele şi sistemele care vă clădesc — se îmbină, cresc, aşa că trebuie să se descompună.

John Green, 2014

Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)

Organismul trebuie să descompună aminoacizii în lanțuri de proteine specifice omului. Proteinele animale sunt considerate a fi carnea de vacă, de găină, alte păsări, vânat, miel, porc, iepure, peștele și fructele de mare, ouă etc. Nu putem să ...

Kimberly Snyder, 2013

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...

Dar aş dori mai întâi să aflu motivul ultimei sale repetări; cer Dorei, care este deja pregătită pentru interpretarea viselor prin unele mici exemple anterior analizate, săşi descompună visul şi sămi relateze cei vine în minte odată cu aceasta.

Sigmund Freud, 2012

Cartea deschisa a Împărăției

Lazăr murise de patru zile şi se afla înmormântat întro peşteră a cărei intrare era astupată cu o lespede de piatră. Cadavrul începuse să se descompună şi răspândeamprejur mirosul putred. Când Domnul Sa apropiat de mormânt, erau de faţă ...

Valeriu Anania, 2011

Universul este Dumnezeu: - Pagina 30

Forţele colosale ale unei Găuri negre să reuşească să descompună atomii, să le distrugă structura, transformându-i în energie pură complexă? Jeturi imense par a fi expulzate din Găurile negre, energie pură sau nu, materia e supusă unei ...

Chiriac Dan, 2013

Sublimul trădării

Citim într-un capitol esențial din Sau-sau (în „Echilibrul între estetic și etic“): Poți să-ți închipui ceva mai înspăimântător decât ca ființa ta să se descompună până la urmă în multiplicitate, făcându-te să devii cu adevărat mai mulți, așa ...

Sorin Crișan, 2014

Jurnal de călătorie

Tot ceea ce a început trebuie să se sfârșească; tot ceea ce este compus trebuie să se descompună; nimic nu durează mai mult decât spațiul unei secunde, nimic nu există, afară de o devenire perpetuă, iar ființe sau lucruri pe care să le ...

Alexandra David-Néel, 2014

Biruitorii morții

Noile generaţii de lentile şi ultimele componente tehnologice al cipurilor grafice şi cromatice iată că aveau puterea să descompună şi să remodeleze lumina în cele mai fine detalii reliefate pe suprafaţa ecranelor din sală. Şi în timp ce el privea ...

Ioan Daniel Fodor, 2012

Jurnalul Răului

Perpetua luptă a corpului cu forţa entropiei ce vrea săl descompună. Perpetua luptă a ideilor cu cei ce vor să le combată. O luptă pentru toţi dinainte pierdută... şi totuşi, noi toţi luptăm. Câteodată am impresia că toţi misticii şi filosofii care au ...

Lucian Mareș, 2012

Psihologia mecanismelor cognitive

... reprezentări rigide (copilul are dificultăţi în a diferenţia părţi ale unui obiect sau ale unei acţiuni; dimpotrivă, toate elementele alcătuiesc o identitate stabilă); reprezentări destructurabile (copilul mic poate să descompună reprezentările întro ...

Mielu Zlate, 2013