Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a smúlge" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SMÚLGE

lat. exmulgere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SMÚLGE EM ROMENO

a smúlge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SMÚLGE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a smúlge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a smúlge no dicionário romeno

Um SMÚLGE puxou o trans. 1) (objetos) Atire no poder para remover ou alterar a localização. ~ grama. \u0026 # X25ca; A barba (ou cabelo da cabeça), obviamente, exterioriza dores físicas ou espirituais. 2) (objetos) Pegue com força. ~ um livro da mão. 3) Fig. (segredos, testemunhos, etc.) Para obter devido à insistencia excessiva. 4) Faça-o arrebatar. \u0026 # X25ca; ~ das garras da morte, salvo da morte. A SMÚLGE smulg tranz. 1) (obiecte) A trage cu putere pentru a scoate sau a schimba locul de aflare. ~ iarbă. ◊ A-și ~ barba (sau părul din cap) a-și exterioriza în mod evident durerile fizice sau spirituale. 2) (obiecte) A lua cu forța. ~ o carte din mână. 3) fig. (secrete, mărturii etc.) A obține datorită unei insistențe excesive. 4) A face să se smulgă. ◊ ~ din ghearele morții a salva de la moarte.

Clique para ver a definição original de «a smúlge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SMÚLGE


a múlge
a múlge
a se smúlge
a se smúlge
hélge
hélge
múlge
múlge
smúlge
smúlge

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SMÚLGE

a slují
a sluțí
a smălțuí
a smântâní
a smerí
a smintí
a smiorcăí
a smochiní
a smolí
a smu
a snopí
a socializá
a socotí
a sofisticá
a soldá
a solfegiá
a solí
a solicitá
a solidarizá
a solidificá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SMÚLGE

a abstráge
a ajúnge
a alége
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distráge
a distrúge
a distínge
a divérge
a drége

Sinônimos e antônimos de a smúlge no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SMÚLGE»

Tradutor on-line com a tradução de a smúlge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SMÚLGE

Conheça a tradução de a smúlge a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a smúlge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a smúlge» em romeno.

Tradutor português - chinês

抢夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrebatar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छीनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урвать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrebatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arracher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スナッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरी पकडून खायला बघतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boğdum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strappare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урвати
40 milhões de falantes

romeno

a smúlge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a smúlge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SMÚLGE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a smúlge» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a smúlge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SMÚLGE»

Descubra o uso de a smúlge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a smúlge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiul lui Pardaillan
Se încordă, se răsuci, zgâriind, mușcând, lovind cu genunchii, se înverșuna inutil să se smulgă din ghearele care o strângeau temeinic. Și aceeași chemare, mai dureroasă, mai disperată, țâșni încă o dată de pe buzele ei lipsite de culoare: ...
Michel Zevaco, 2015
2
Calmul prelevat în furtună
... un civil între două vîrste îşi ceru Scuze că a trebuit să mă. smulgă. din. aşternut. la. o. asemenea. oră. Îmi. întinse. o. copie. a. biletului. găsit asupra lui Alin: „Elvira m-a părăsit. Nu mai pot scrie un rînd. Arhim are dreptate: Nu putem ajunge ...
Liviu Cangeopol, 2013
3
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Începu să muşte, să Smulgă din blană: el mai avea încă o datorie veche de plătit. Celălalt nu se apăra. Se clătina şi căuta cu ochii locul unde să cadă. Atunci săvârşi Fram o faptă pe care puiul n-a putut s-o înţeleagă niciodată. Dintr-o mişcare ...
Cezar Petrescu, 2013
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Sărmanii oameni, betegi cum erau, se opinteau din răsputeri să smulgă din pămîntul uscat de arşiţa verii buruienile ale căror rădăcini adînc înfipte opuneau uneori o rezistenţă pe care nu reuşeau so înfrîngă. Gardianul era însă acolo ...
Ion Ioanid, 2013
5
Un cetatean al lumii
„Şeful“ a privit cîteva clipe, încercînd să priceapă ce se petrece ori să se smulgă din vraja jocului financiar, apoi faţa i sa albit, iar ochii iau scăpărat de furie. Sa ridicat brusc şi sa repezit asupra agresorului, încercînd săl smulgă din loc şi urlînd: ...
Virgil Duda, 2011
6
Un trib glorios și muribund
Se zbătea să le gonească, să le smulgă din cap, să le rupă ciocurile parcă metalice, dar ele nu plecau dacă nu se trezea. Și nu reacționau față de niciuna dintre limbile știute de el. -... căci, precum bine scrie în legitimația fiecăruia dintre ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
7
Întâlnire cu meduza
pentru ca imediat un vârtej invizibil să‐l smulgă cu violenţă înapoi. Era ca un joc cinetic, de‐a dreptul straniu şi obositor. Ca şi cum o imensă aripă întunecată se zbătea deasupra lui, încercând să‐l lovească, să‐l apuce, să‐l răstoarne.
Mircea Opriţă, 2011
8
Noaptea din grădina Ghetsimani
Un individ poate lupta cum va dori, dar îi va fi tot atît de imposibil să se smulgă timpului său, după cum îi va fi să iasă din propriai piele. Căci el aparţine Spiritului Universal unic, care este propria sa fiinţă şi propria sa esenţă” (HegelsWerke, XIII ...
Lev Șestov, 2012
9
Cold Mountain
În acest acompaniament, nenorocitul de cîrpaci din compania lui Inman a sărit peste zid ca să smulgă cizmele morţilor. Cu toate că încălţămintea lui era în bună stare, Inman a dat o raită nocturnă pe cîmpul de luptă, doar ca să vadă roadele ...
Charles Frazier, 2013
10
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 354
Evident, nimeni nu-şi punea atunci întrebări ca acestea: Cum puteau să fie torturaţi 4 000 de oameni, care ar fi aşteptat să li se lege mâinile şi picioarele cu sârmă ghimpată, după care să li se smulgă organele genitale, să li se taie mâinile şi ...
Ioan Scurtu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A smúlge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-smulge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z