Significado de "a soldá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SOLDÁ

fr. solder

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SOLDÁ EM ROMENO

a soldá

O QUE SIGNIFICA A SOLDÁ EM ROMENO

definição de a soldá no dicionário romeno

A SOLDÁ ~ éz tranz. 1) Calcule o saldo de uma conta. 2) (bens não vendidos) Para vender a um preço reduzido. 3) (dívidas) Para torná-lo inexistente; para liquidar; para pagar.

A SOLDÁ ~éz tranz. 1) A calcula punând în valoare soldul unui cont. 2) (mărfuri rămase nevândute) A vinde cu preț redus. 3) (datorii) A face să nu existe; a lichida; a achita.

TRADUÇÃO DE A SOLDÁ

Conheça a tradução de a soldá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a soldá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a soldá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 臀部
• Tradutor português - espanhol: cadera
• Tradutor português - inglês: hip
• Tradutor português - hindi: नितंब
• Tradutor português - arabe: ورك
• Tradutor português - russo: бедро
• Tradutor português - português: quadril
• Tradutor português - bengali: নিতম্ব
• Tradutor português - francês: hanche
• Tradutor português - malaio: hip
• Tradutor português - alemão: hip
• Tradutor português - japonês: ヒップ
• Tradutor português - coreano: 엉덩이
• Tradutor português - javanês: hip
• Tradutor português - vietnamita: hông
• Tradutor português - tâmil: இடுப்பு
• Tradutor português - marata: हिप
• Tradutor português - turco: Ve askerler
• Tradutor português - italiano: anca
• Tradutor português - polonês: biodro
• Tradutor português - ucraniano: стегно
• romeno: a soldá
• Tradutor português - grego: ισχίο
• Tradutor português - africâner: hip
• Tradutor português - sueco: höft
• Tradutor português - norueguês: hip

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SOLDÁ»

Descubra o uso de a soldá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a soldá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 531

Solda, s.f. plata ómenilor de resbelü. Complectarea uneï p!â{I : pentru solda, pentru solda întregeï plâtï, solda unuï compta. Solde. Soldanaçu. s.m. epurasû que încà suge la mamâ-sé. Levreteau. Soldanu. s.w. epurasû que nu are încà unû ...

Ion Costinescu, 1870

Mccracken Prótese Parcial Removível

Em seguida, são descritos os procedimentos para soldagem elétrica: 1. Torne ásperas as seções que serão unidas. 2. Adapte a folha de platina ao modelo de trabalho sob a armação para servir como suporte onde a solda será derramada.

Alan B. Carr, ‎David t. Brown, ‎Sandra E. COOPER, 2012

Legislație privind apărarea națională, ordinea publică și ...

Pentru calitatea de cadru militar în activitate beneficiază de: a) solda de grad şi gradaţiile calculate la aceasta, potrivit legislaţiei aplicabile cadrelor militare în activitate; b) premii, sporuri şi alte drepturi care se acordă personalului militar, mai ...

Vasile Galiceanu, 2001

The Railways of Brazil: A Statistical Article - Volumul 53 - Pagina 272

O ferro de soldar deve estar estanhado, o que se consegue com um pouco de acido nitrico, ammoniaco e uma solução de zinco, friccionando o ferro sobre uma superfiicie aspara em que se deita um pouco de solda. Art. 777. A solda fraca ...

John Casper Branner, 1887

Obras Completas de Machado de Assis

CAPÍTULO CXIII / A SOLDA A conclusão, se há alguma no capítulo anterior, é que a opinião é uma boa solda das instituições domésticas. Não 1 1 . e impossível que eu desenvolva este pensamento, antes de acabar o livro; mas também não ...

Machado de Assis, 2012

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Drepturile transitorii constau a) Solda sau salariul cu accesoriile la ofiţeri, subofiţeri, funcţionari publici, mobilizaţi, clasați invalizi sau accidentaţi de războu, precum şi la urmaşii celor morţi sau dispăruţi în răz bOiu; b) Solda şi hrana în bani la ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Elementos de maquinas - Volumul 2 - Pagina 355

Quando se conhecem as dimensões da solda, pode-se resolver estas equações e combinar os resultados para obter-se o esforço cisalhante máximo. O procedimento inverso é aquele no qual sabe-se a tensão de cisalhamento admissível e ...

Joseph Edward Shigley, 1984

Aparelhos De Solda

Capítulo 2 Entendendo o funcionamento dos aparelhos de solda Máquina de solda elétrica – Funcionamento Neste capítulo começaremos a falar diretamente sobre equipamentos para soldagem elétrica. Porém, não iremos falar sobre solda, ...

Ricardo F. De Souza, 2010

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Sultan. Har. SOLDÁNKA, y, f., Soldanella, pokolcnj гости prwosrnkowí(дед. Rosl'l. 1. 242. a. #soLDÁ'n а, т. (e frane), шум, и Golbat. на. вы. Rytjï'ůw 11 шт. soldntůw do pëti tisjc zaliynulo. D. kal. 18 Maj. Soldát musi ому bytì. Com. lab. 20, в.

Josef Jakub Jungmann, 1838

Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 107

Secţiunea a II-a. Drepturi Art. 9. Cadrele militare în activitate au dreptul la: a) soldă lunară, compusă din solda de grad, solda de funcţie, gradaţii şi indemnizaţii, precum şi la prime, premii, sporuri şi alte drepturi băneşti, ale căror cuantumuri se ...

Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001