Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a suspendá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SUSPENDÁ

fr. suspendre, lat. suspendere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SUSPENDÁ EM ROMENO

a suspendá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SUSPENDÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a suspendá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a suspendá no dicionário romeno

A SUSPENDA suspende o 1º Trans. 1) (objetos) Para pegar em (ou para) algo (gancho, prego etc.) deixando pendurar livremente para baixo; para pendurar; uma anina; para pendurar; pendurar. 2) Fig. (atividades, ensaios, ações legais, etc.) Interrompendo por um tempo. ~ hostilidades. 3) (publicações) Para evitar um certo período de tempo. 4) raramente (pessoas que cumprem determinadas funções) Temporariamente fora do trabalho. um juiz. 2. intranz. Pendure livremente (para baixo). A SUSPENDÁ suspénd 1. tranz. 1) (obiecte) A prinde în (sau de) ceva (cârlig; cui etc.) lăsând să atârne liber în jos; a agăța; a anina; a spânzura; a atârna. 2) fig. (activități, procese, acțiuni judiciare etc.) A întrerupe pe un timp. ~ ostilitățile. 3) (publicații) A împiedica să apară un anumit timp. 4) rar (persoane îndeplinind anumite funcții) A scoate temporar din serviciu. ~ un judecător. 2. intranz. A atârna liber (în jos).

Clique para ver a definição original de «a suspendá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SUSPENDÁ


a amendá
a amendá
a arendá
a arendá
a emendá
a emendá
a subarendá
a subarendá
amendá
amendá
aprehendá
aprehendá
arendá
arendá
emendá
emendá
legendá
legendá
protipendá
protipendá
rearendá
rearendá
reprehendá
reprehendá
spendá
spendá
subarendá
subarendá
suspendá
suspendá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SUSPENDÁ

a suprimá
a supúne
a supurá
a surâde
a surescitá
a surfilá
a surghiuní
a surmená
a surpá
a surprínde
a survení
a survolá
a surzí
a suscitá
a suspectá
a suspiná
a sustráge
a susțíne
a susurá
a suturá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SUSPENDÁ

a abundá
a afundá
a aprofundá
a arondá
a blindá
a colindá
a comandá
a comândá
a confundá
a contramandá
a corespondá
a cufundá
a decomandá
a desfundá
a emondá
a fandá
a fecundá
a fundá
a inundá
a înfundá

Sinônimos e antônimos de a suspendá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SUSPENDÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a suspendá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SUSPENDÁ

Conheça a tradução de a suspendá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a suspendá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a suspendá» em romeno.

Tradutor português - chinês

暂停
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspended
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निलंबित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приостановлено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspenso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং স্থগিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwebend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매달린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilereni soko tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निलंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve askıya alıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призупинено
40 milhões de falantes

romeno

a suspendá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeskort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suspenderades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suspendert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a suspendá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SUSPENDÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a suspendá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a suspendá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SUSPENDÁ»

Descubra o uso de a suspendá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a suspendá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
copilul era suspect de cuminte; 2. (rai) veros: speculaţii suspecte. [Din fr. suspect] suspectară, suspectă ii f. faptul de a suspecta: suspectarea veridicităţii celor spuse de el era justificată. [V. suspecta]. suspendă, suspend vb. (tr.) 1. a atîma, a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Secțiunea 5 Fiecare casa va fi Judecătorul alegerilor, întoarce și calificările membrii săi, precum și o majoritate de fiecare va constitui cvorumul de a face afaceri; dar un număr mai mic poate suspenda de la o zi la alta, și poate fi autorizat să ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 112
Legea adjectiv Dreptul procedural. 1080 adjoin to lie side by side; to be contiguous to. alătura să se întindă alături de; să fie adiacent. 1081 adjourn to put off; to delay; to postpone to a day certain. suspenda să amâne; a intarzia; să amâne la o ...
Nam Nguyen, 2015
4
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 83
Că mărirea ei e tocmai aceea că are facultatea de a suspendă chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspendă chiar libertăţile individuale, cari sunt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
5
Cercetari filozofice
Aceasta pare a suspenda logica; dar nu o suspendă. – Una este să descrii metoda măsurării, altceva estesăobţiişisă formulezi rezultate ale măsurării. Dar ceea cenumim „a măsura“ este determinat şi printro anumită constanţăa rezultatelor ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Partea solicitată va putea suspenda executarea cererii dacă aceasta ar risca să aducă prejudicii anchetelor sau procedurilor desfăşurate de autorităţile sale. 6. Înainte de a refuza sau de a suspenda cooperarea, partea solicitată va examina, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Despre lucrurile cu adevarat importante
... mal = semn, deci, pentru gândire. Or, monumentul e ceva ce întrerupe cursul comun al vieţii, al devenirii, suspendă devenirea şi instaurează o realitate care se impune şişi impune autoritatea ei pe o anumită arie. O statuie sau o catedrală îşi ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ...
Că mărirea eî e tocmaî aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea eî parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, cari sunt cea maî mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, 1886
9
Cazul Barbu Catargiu: o crimă politică perfectă - Pagina 222
tocmai aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, care sînt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Stelian Neagoe, 1992
10
Buletinul Curților de Apel - Pagina 8
... este singura ce legiferează această materie şi care determină competinţa justitiei în chestiuni de contencios administrativ, nicăeri nu dă dreptul justitiei de a suspenda provizoriu sau anticipat actele administrative ce sunt supuse judecătei ei, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A suspendá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-suspenda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z