Significado de "a triplá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TRIPLÁ

fr. tripler

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A TRIPLÁ EM ROMENO

a triplá

O QUE SIGNIFICA A TRIPLÁ EM ROMENO

definição de a triplá no dicionário romeno

E TRIPLE ~ éz tranz. Aumentar três vezes; para parar. ~ Esforços. [Sil. tri-pla]

A TRIPLÁ ~éz tranz. A mări de trei ori; a întrei. ~ eforturile. [Sil. tri-pla]

TRADUÇÃO DE A TRIPLÁ

Conheça a tradução de a triplá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a triplá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a triplá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 三倍
• Tradutor português - espanhol: triplicado
• Tradutor português - inglês: tripled
• Tradutor português - hindi: तीन गुना
• Tradutor português - arabe: ثلاث مرات
• Tradutor português - russo: в три раза
• Tradutor português - português: triplicou
• Tradutor português - bengali: ট্রিপল
• Tradutor português - francês: triplé
• Tradutor português - malaio: triple
• Tradutor português - alemão: verdreifacht
• Tradutor português - japonês: 三倍
• Tradutor português - coreano: 배
• Tradutor português - javanês: telung
• Tradutor português - vietnamita: tăng gấp ba
• Tradutor português - tâmil: மூன்று
• Tradutor português - marata: तिहेरी
• Tradutor português - turco: üçlü
• Tradutor português - italiano: triplicato
• Tradutor português - polonês: trzykrotnie
• Tradutor português - ucraniano: в три рази
• romeno: a triplá
• Tradutor português - grego: τριπλασιάστηκε
• Tradutor português - africâner: verdriedubbel
• Tradutor português - sueco: tredubblades
• Tradutor português - norueguês: tredoblet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TRIPLÁ»

Descubra o uso de a triplá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a triplá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Roger North's The Musicall Grammarian 1728 - Pagina 132

emphasis the J"J3 made a dactyle as true as the tripla J. J^ J an<^ maY be so Proved upon the first vers of Virgill. '°4 This hath made me suspect that if the cheif pulses of the sound, as those they call barrs, (or when shorter are used as f.34v ...

Roger North, ‎Mary Chan, ‎Jamie Kassler, 2006

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 642

o. s. n tripla, я. tace triple, а {асе în trel: a tripla ат? numerů, ш? sumä. _ A se три, a se întrei: suma s'a (тщателгипсг pímî agli. Tripler, se Tripler. Triplemente, adv. cu manierä triplä,l în trei felurl. Tríplcmenf. Tripleluentü. s.el'r. лиан: ndñugarea ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Tactus , Mensuration and Rhythm in Renaissance Music - Pagina 204

Cum Tripla ad Hemioliam, in celeritatis ratione sit dupla. At Trochaicae, et alia mensura, et alia canendi formula, longe a Tripla atque ab Hemiolia distincta.64 triple ratio requires, but moves in equal values in the four voices. I prefer to call it ...

Ruth I. DeFord, 2015

The division-violist, or, An introduction to the playing ... - Pagina 8

Sometimes l4'TimC r Of Tripla's. Sometimes the Grounds themselves are Trig Juouui. mormk .w_..mmo.m on en-m S.Bnm.lI n zwshfssm, ctOO-AS wtsflw" nudr O mmmfln. eo ov imnmlzhi. aBld ehmmz cl vMYULII-m in am. o r ffCrmu-IDT push dh ...

Christopher Simpson, 1659

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

scaun cu trei picioare; trepied. [Din lat. «pas, -edts]. tripetal , H, tripetală. -e a. (despre flori) cu corola formată din trei petale. [Din fr. «pttafe ). triplă, triplez vb. (tr. ai refl.) a face să devină sau a deveni de trei ori mai mare; a (se) Intrai: a tripla ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

The Division-viol: Or, The Art of Playing Ex Tempore Upon ... - Pagina 10

§14 Of Tripla s. De Triptis. TRiplas ( jive Minimk (we Semiminimk conjient , jive eæ deinde in temtiores mi- nut i as dividantur , five ~Ba.fi communk men- fur æ fitperfiruantur, adco ut uni Minimæ tres Semimimmæ , aut uni Semiminimæ tres ...

Christopher Simpson, 1965

Tactus, tempo and notation in mensural music from the 13th ...

Generally, singers now call this mensura 'tripla' - in a figurative sense -, for .there is no relation to other voices, as tripla proportio requires, but all four voices have the same valor. I would prefer to speak of a 'trochaic 'figure, even if it often has a ...

J. A. Bank, 1972

Sammlung - Pagina lv

Unul care cunoştea arta de a tripla suta şi, implicit, de a tripla mizeria în cocioabele lustruite cu lut ale ţăranilor. Despre truditorii lui Nicola aflăm că erau batjocoriţi, loviţi cu biciul, insultaţi, iar uneori victimele mortale, .precum moşneagul oier şi ...

Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978

Ballistica et acontismologia - Pagina 48

Si reda linca extrema , ас media ratione feda fucrit , totius & minoris portionis vtraque quadrat a tripla flint quadrati cius , quod à maiori fit portionc. Fute Scholium. 5. Sircdalineacxtrema, ac media ratione fecctur , adiiciaturquc ipfiaequalis maiori ...

Marin Mersenne, 1644

The Mathematical Works of Isaac Barrow: Edited for Trinity ... - Pagina 49

... juxta propositam hypothesin; liquet veroi quoniam mobile A triplo velocius ponitur mobili E, quod recta Ad? decursa ab A tripla sit rectæ EE eodem tempore decursæ ab E. Ergo illa se habet ad AE, hoc est series decrescens, exclusa unitatea ...

Isaac Barrow, ‎William Whewell, 2013