Baixe o aplicativo
educalingo
affettuóso

Significado de "affettuóso" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFFETTUÓSO

it. affettuoso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFFETTUÓSO EM ROMENO

affettuóso


O QUE SIGNIFICA AFFETTUÓSO EM ROMENO

definição de affettuóso no dicionário romeno

AFFETTUÓSO adv. (Homem, como indicação de execução) Com sentimento expressivo.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AFFETTUÓSO

amoróso · arióso · caloróso · capriccióso · furióso · giocóso · gracióso · grazióso · impetuóso · lacrimóso · lamentóso · maestóso · misterióso · pietóso · pompóso · religióso · strepitóso · tumultuóso · vigoróso

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AFFETTUÓSO

aferént · aferent · aferentáție · aferentație ínversă · aferénță · aferéză · aferím · aferim! · affábile · afféto · affettuóso zo · affrettándo · afgán · afgánă · afgáni · afibrinogenemíe · aficionádo · aficionádo si-o · afíd · afidavít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AFFETTUÓSO

alaso · avíso · básso · cafeá esprésso · calypso · calýpso · capriccioso · concérto grósso · concérto-grósso · criso · córso · dipso · droso · elipso · extenso · furioso · gloso · grazioso · gésso · hipso

Sinônimos e antônimos de affettuóso no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AFFETTUÓSO»

affettuóso ·

Tradutor on-line com a tradução de affettuóso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFETTUÓSO

Conheça a tradução de affettuóso a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de affettuóso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affettuóso» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

affettuóso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

affettuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affettuóso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

affettuóso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affettuóso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

affettuóso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

affettuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

affettuóso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Affettuoso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

affettuóso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Affettuoso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感情を込めました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

affettuóso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affettuóso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affettuóso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

affettuóso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

affettuóso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affettuóso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affettuoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

affettuóso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

affettuóso
40 milhões de falantes
ro

romeno

affettuóso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affettuóso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affettuóso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affettuoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affettuóso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affettuóso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFETTUÓSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affettuóso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «affettuóso».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre affettuóso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AFFETTUÓSO»

Descubra o uso de affettuóso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affettuóso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 450
... Non insedèle : E non si ingrata, Nè dispietata. Ch'io sóno ardènte, Ch'io fon servènte. Tutto amoróso, Affettuóso. E'l Dio d'amóre Non ha amatóre Di me più dègno, Nel suo bel règno. Pietofamènte, Ma vagamènte, So lacrimare, E sospirare.
Veneroni (sieur de), 1791
2
A Collection of Letters Written by Cardinal Bentivoglio to ... - Pagina 54
Io me ne rail ègro nel più affettuóso módo che pósso con V. E. e cóme tànto interessàto nèlla particolàr glória di lèi, e cóme tenuto per tànte cagióni a desideràr prósperi avvenimènti a quell' àrmi , che diféndon sì buóna caùsa . Piàccia a Dìo di ...
Guido Bentivoglio, ‎Tommaso Masi ((Livorno)), 1721
3
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 450
Ch'io fóno ardénte, Ch'io fon fervénte, Tútto amorófo, Affettuóso. E'l Dío d'amóre Non ha amatóre Di me più dégno, Nel fuo bel régno. Pietofaménte, Ma vagaménte, So lacrimáre, E fospiráre. Délle míe amáte Nélle brigáte In dólci módi Cánto ...
Giovanni VENERONI, 1791
4
Elements of Italian grammar - Pagina 106
Le guardie ingannate li lasciano sortire entrambi dal palazzo, e l'affettuóso servitóre condùce alle mura della città Pertarito, il quale, dopo avérle scalate con una fune, s'incammina sènza indugio alla vòlta di Torino, ed affrétasi d'arrivare alle ...
Raffaele Vagnolini, 1866
5
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 420
Non sía crudéle, Non infedéle, E non sl ingráta, Nè dispietáta; Ch'io sóno ardénte, Ch'io son fervénte, Tütto amoróso, s Affettuóso. E'l Dío d'amóre Non ha amatóre Dime più dégno Nel suo bel régno. Pietosaménte Ma vagaménte, So ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
cordáme, sarliáme т., fú- Côrded, adj. legáto con corda, infunáto Cordelíér, s. (relig.) francescáno Córd-maker, s. funájo, funajuôlo Córdial, adj. cordiale, di cuôre, affettuóso — s. un cordiale Cordiàlity, s. cordialità, aftetto cordiale Côrdialize, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
A reader of the Italian language... - Pagina 36
Questa agonia tra la luce e le ténebre dura solenne quanto quella tra la vita e la morte ; ella si unisce 15 a tutto ciò che si agita di affettuóso nel nostro cuore : abbandóna 1' operaio il travaglio, il filósofo la meditazióne,' per lasciare 1' anima in ...
Luigi Monti, 1855
8
English-Italian - Pagina 132
francescáno Córd-maker, s. fuoájo, funajuôlo Cordial, adj. cordiale, di cuôre, affettuóso — s. un cordiale Cordiality, s. cordialità, affétto cordiale Cordialité, га. render cordiálo Cordially, adv. cordialménte, di cuóre , con tutto il cuôro Côrdialness, ...
John Millhouse, 1866
9
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 10
with sadness, trísto, manincó- niro, afflitto, mésto ; avv. -edly. Afféctedness, s. affettazióne, f. Afféctingly, avv. patéticamente. Affection, s. affetto, т. affezióne, benevolénza, amorevolézza, f. Affcction-ate, a. affezionóto, affettuóso, amaré role ; avv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
10
Logical Method to Learn the Italian Language - Pagina 94
Scrivimi a lungo di te, cara. A tutti gli amici che ci hanno mostrato tanta simpatia, ti prego di dare i nostri saluti cordialissimi; a te, un abbràccio5 affettuóso dalla tua Luisa. D. S. Ho trovato all'Hotel, il volume di versi promèssomi dal capitano.
Arturo Sergio, 1910
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affettuóso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/affettuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT