Significado de "alibí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIBÍ

fr. alibi

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALIBÍ EM ROMENO

alibí

O QUE SIGNIFICA ALIBÍ EM ROMENO

definição de alibí no dicionário romeno

AVALIAÇÕES n. Um teste pelo qual o réu prova a justiça que, no momento da cometer a infração, ele está em outro lugar.

ALIBÍ ~uri n. Probă prin care un inculpat dovedește justiției că în momentul săvârșirii infracțiunii se afla în altă parte.

TRADUÇÃO DE ALIBÍ

Conheça a tradução de alibí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alibí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alibí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 阿利
• Tradutor português - espanhol: coartada
• Tradutor português - inglês: alibi
• Tradutor português - hindi: अन्यत्र उपस्थिति
• Tradutor português - arabe: عذر
• Tradutor português - russo: алиби
• Tradutor português - português: álibi
• Tradutor português - bengali: অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
• Tradutor português - francês: alibi
• Tradutor português - malaio: alibi
• Tradutor português - alemão: Alibi
• Tradutor português - japonês: アリバイ
• Tradutor português - coreano: 구실
• Tradutor português - javanês: alibi
• Tradutor português - vietnamita: chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
• Tradutor português - tâmil: அயலிட சான்று
• Tradutor português - marata: अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
• Tradutor português - turco: mazeret
• Tradutor português - italiano: alibi
• Tradutor português - polonês: alibi
• Tradutor português - ucraniano: Алібі
• romeno: alibí
• Tradutor português - grego: άλλοθι
• Tradutor português - africâner: alibi
• Tradutor português - sueco: alibi
• Tradutor português - norueguês: alibi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALIBÍ»

Descubra o uso de alibí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alibí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alibí: o l'escapada

Resum: En Frederic i l'Albert s'escapen atrets per una carta misteriosa escrita en anglès i amb la intenció d'explorar un univers més gran diferent del de l'aula d'idiomes.

Susie Morgenstern, ‎Gill Rosner, ‎Carme Serrallonga, 1988

Opera: - Volumul 2 - Pagina 255

Haze ratio succe endí Fuit communis omníbus gentibus Germaniz'. Multum autem interest , quemadmodum se haben at succeflio , ergo hace accurate expendenda; Versaturenim hac in re \alus terumpublicarum, alibí successiones legíbus ...

Hermann (Gelehrter) Conring, ‎Johann Wilhelm von Göbel, 1730

Directivas y empresarias: Mujeres rompiendo el techo de ...

«alibí». Ciertamente, hallamos pocas mujeres en puestos de dirección, pero no podemosnegar que hay algunas. Este acceso individual de algunas de ellases peligroso socialmente, oal menos paralas demás, porque justifica el quesediga ...

Sara Berbel, 2014

Encyclopedie, eller Fransyskt och Swenskt real- och ... - Pagina 57

Il o prouvé son Alibí, han hac bemist ac han dá mar pc'í annan orr. AUN-FORUM, salst'a undflnke ter; il cherche deS'alíbi-sorninS-I hau sò'l'fl'_ undflnkter. _ ALlBORON, [N] S. m. Maine Aliboron, ílsim, Ícï !allad as la Sonkaíne; brukas ásmen as ...

Jacob Johan ANKARSTRÖM (the Elder, and GJORWELL (Carl Christophersson)), ‎afterwards LAGERBRING BRING (Sven), ‎Carl Christophersson GJÖRWELL, 1777

H. Venemæ dissertationes selectæ ad Sacram Scripturam ...

Vox chr , cujusproprictas cst in mallas: tenen, ut alibí notavit Cl. Schulrens a ad quam proprícratcm rcspiciturl'rov. m: 17.ubivia: D'L'J sunt mallas: 1ems , uísiu ¡n primis'ín omnico ccritur, quod voluptatem adt'crt, 8x' commodltatcs quascunquc ...

Herman VENEMA, 1747

Illustriss.mi & reuerendiss.mi D.D. FR. Reginaldi Lucarini ... - Pagina 58

Art. 5... c. mandan¡ adsignisicandüm , alibí : adstmct¡ candum , ad tertium : propter obsèraationem !cgis nature cx parrafo bomi'num , adde vbi deest : corrupta . :Ai-t. 7.ad tertíum : Vtplarimum mutat consignísimtiommIege : nan mata! o QlLkst.

Reginaldo Lucarini, ‎Tommaso : d'Aquino santo, 1666

Svmmae Quaestionum Ordinariarum Theologi Recepto Preconio ...

dit 0cepta,alibí phibíta^líbf fpomt terrenda,alibí speranda &rcçrera huínsmodí. Vn si ppter ista modus (actif huíus posletdíd mulríplex:& mod9 cuíuflibet alterí9 sdç codé rnô posset díd inuU tiplex secûdum díuerfas partes mareriç quas tractât, ...

Henry (of Ghent), 1953

Callimachi Hymni, epigrammata et fragmenta, cum notis ... - Pagina 49

Sic apud Apolloníum Rhodium, in narratione horum jovís nutritiorum 6L Custodum', sicut eos vocat Strabo loco supra indiCàto, Idaei Curctes dícuntur, nempe ZÍÏI; ÏTQKQUPIÏÍMT¡ ¡IIIZTÍTFEQEZ 'láhíoía-w. quomodo etíam aLycophrone alibí, ...

Callimaque, ‎Ernesti, 1761

De sedibus et causis morborum - Volumul 2 - Pagina 196

\um a lateribus quoque tumída crat, 8: alibí coccinea , alibí ex coecineo fusca , minus tamcn a facie cava, quam alibí , neque ab ea tota a fed a tertia dumtaxat suprema parte . Secando perspícuum crat , eum tumorem , coloremque fanguini , 8( ...

Giambattista Morgagni, 1761

Commentarius in sacram scripturam: 2. (1703) - Pagina 81

Augustinus: Arma &panopliam & bra- highwalienamancipia rapiunt, vel liberos hominesin servi- vium alibí tradit Apostolus. ( d) Porrò szpius inc..." ?a '$primirivá Ecclesiá usu venicbar , utper revelari'onem;1 EP“Í a* int lu- rutem abducunt. ,_ _ ...

Jacobus Tirinus, 1703

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIBÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alibí no contexto das seguintes notícias.

Por un código penal para todos

La corrupción política, el gran alibí del legislador, no es objeto de acciones político-criminales serias. No se han tenido en cuenta ni las recomendaciones de ... «nuevatribuna.es, mar 15»

Una verdadera trama dramática

El hecho de haber sido, con Alibí (1978), la primera brasileña en vender más de un millón de discos. O de haber plasmado, en la década del '70, una serie de ... «Página 12, jul 14»

ENVC perderam autonomia financeira devido ao jogo político

“Os estaleiros também deram o alibí”, disse, referindo-se a terem aceite um prazo curto para a construção dos dois ferries. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar ... «Público.pt, mai 14»

La dama de la voz única

Y, de paso, de haber logrado, con Alibí, en 1978, ser la primera brasileña en vender más de un millón de discos. En Oasis... se trataba de diez canciones ... «Página 12, jun 13»

"Se nos salvarmos, é porque a Europa se salvou"

Não temos outro destino. É o único "milagre" que resta". "Portugal é neste momento um país nu. Quer dizer, um país sem nenhum alibí histórico, entrincheirado ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»

“Es habitual que el nacionalismo historicista confunda democracia …

Esa especie de alibí fue tan exitoso que ha permanecido en el tiempo. Lo increíble es que el nacionalismo no se diera nunca cuenta del cambalache y lo ... «Rebelión, mai 13»

Fallece el longevo Herbert Lom: Eterno enemigo de la Pantera Rosa

... Oscar 1946 al mejor guión original; y "Dual Alibí" (1946), una película del género policial donde interpreta un exótico doble papel como mellizos trapecistas. «La Segunda, set 12»

Escritura de indicios

... y configuran una escritura que no puede ser llamada sino clásica, como en este breve poema de Alibí (1995): "si el olvido/ abriera el manantial de lo vivido/ ... «Lanacion.com, mar 12»

¿Qué lee el lector de baño?

Hace pocos días mi hermano Niki me comentó que leyó por ahí, aunque no en un baño, que leer en el trono es una tapadera, el alibí con el que solapamos el ... «Revista Ñ, dez 10»