Significado de "aliniá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALINIÁ

a³ + linie (după fr. aligner).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALINIÁ EM ROMENO

aliniá

O QUE SIGNIFICA ALINIÁ EM ROMENO

definição de aliniá no dicionário romeno

aliniá vb. → a linha

SINÔNIMOS DE «ALINIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aliniá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

înșirá · înșiruí · ordoná · rânduí · șiruí

TRADUÇÃO DE ALINIÁ

Conheça a tradução de aliniá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aliniá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliniá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 调整
• Tradutor português - espanhol: alinear
• Tradutor português - inglês: align
• Tradutor português - hindi: संरेखित
• Tradutor português - arabe: محاذاة
• Tradutor português - russo: выровнять
• Tradutor português - português: alinhar
• Tradutor português - bengali: শ্রেণীবদ্ধ করা
• Tradutor português - francês: aligner
• Tradutor português - malaio: menyelaraskan
• Tradutor português - alemão: ausrichten
• Tradutor português - japonês: 整列します
• Tradutor português - coreano: 정렬
• Tradutor português - javanês: kempal
• Tradutor português - vietnamita: sắp hàng
• Tradutor português - tâmil: align
• Tradutor português - marata: संरेखित करा
• Tradutor português - turco: hizalamak
• Tradutor português - italiano: allineare
• Tradutor português - polonês: wyrównać
• Tradutor português - ucraniano: вирівняти
• romeno: aliniá
• Tradutor português - grego: ευθυγράμμιση
• Tradutor português - africâner: belyn
• Tradutor português - sueco: rikta
• Tradutor português - norueguês: justere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALINIÁ»

Descubra o uso de aliniá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliniá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verbe româneşti - Pagina 10

PREZ.PERS. 1/3,6 analizéz / analizeâza lucréz /lucreàza machiez /machiázä marchez / marcheázä veghéz/ vegheázâ b) Verbe cu infinitivul m-ia si ind. în -ez Exemplu: acopiá á fotografíá aliniá astudiá copiez / copiáza fotografiéz /fotografíáza ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Epistolas familiares - Pagina 287

... no aqaië nos-lasivudeàreme d i ar , y a un nos 1 1 s a y ude à 1 1 o wr5 por^ue las lagrimasdel amigo, mucho aliniá al cora' çô dcl trabajado. Pùes fi clto es verdad,como esverdad.pa raqueel marido sc quexâde là muger, via muger fequexa ...

Antonio de Guevara, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1673

Marci Antonij Zimarae ... Quaestio de primo cognito. ...

... oponer alinIá form¡ corporeítatit po_ nete,sed fola potencia materia ad hoc ;fufficit ex qua oía forme educa eur ad ar'rñ,in quíb' aüt ¡ita prompeirudo delicit il la bene ab arte tant¡ induci po ssunt,fed a natura mínime-Et huic teflaí experiïtiadicür ...

Marco Antonio Zimara, 1542

Ulyssis Aldrovandi... de Quadrupedibus Solidepedibus ... - Pagina 388

Ex quibus verbis facile innotefcit, hoc genus alini á monocerotePlinij diuerlum elle, eoq; magis cum de 'течь leparatis locis Aelianus ( 8: Plinius) ага'. Aliter omnino monocerotem delineauit M.Paulus Venetus ex oculata fide. In regno Bafman ...

Ulisse Aldrovandi, 1616

Alphabetum Augustinianum ... - Pagina 276

... Aliniá ...

Tomás ¬de Herrera, 1644

In C. Plinium. Repurgatur non solum praefatio Pliniana et ...

... rant,aut parum adhuc fciebät,quid effet pater mandarurus.Quare pro bioi- mihi uidetur [еще manufcripti uoluminis,qua'. ей huiufmodi, ~ - Quo Dióto Sic Repercullit Illas, ut fubaudias,orationes Aliniá nas. Deinde uulgo egûr omnes Iudicaretur ...

Beatus I Rhenanus, 1525

Oratio habita in seculari festo natalitio academiae ...

... /ìmê commendavit.. Nec meum in (Domino labqrcm .baüen -nuff inanem ‚д! 'Uerê benediíŕum ‚ Lem: agndco, ('сайт aliniá. tuœ de m'm Íaudalzili acfeliciprogreßïajn/ìudy's, cumpíe» „ш, шт bumanitatxl: , quapar ф', animi reìJerentiagmtu/or: .

Aegidius Hunnius, 1602

Acta Sanctorum Quotquot Toto Orbe Coluntur: - Pagina 883

Sentir. lib. y. feribit Admium Звонит in Britannia; Regemfœdiu сит Curolo-(iel 'vlrro mbiente, adroërrendo: Anglo: дышит exercen|¢;)p¢r¢uj]iße. иди/1171014 aliniá [ялом veeeribui, nee probabilia, fubrieHi'r. с Ел donu,]`4nê rara, тип 807.

Johannes Bolland, ‎Godofredus Henschen, 1643

Dictionarium undecim linguarum - Volumul 3 - Pagina 235

^[Poletnoh alini;á Laodica:a Caria:, qui Smyrn.1- visit ас profeftiis eft,>fc- qualis Herodis Attici , fub Adriano principe adquetn lcgatus quandoq; Smyrnxorum mià'i!s,ab eoq; honorific* exceptus, 8c Mufato Aegyptio adfcriptus. Polëmonïmn ...

Ambrosius Calepinus, 1627

Tarascon Pocket Pharmacopoeia: 2005 Deluxe Lab-coat Pocket ...

Give iodoquinol/ paromomycin aster treatment for amebic dysentery or liver abscess. Can minimize infant exposure by withholding breastfeeding for 12-24 h after maternal single dose. Decrease dose in liver dys- function. nitazoxanide (Aliniá) ...

Steven M. Green, ‎JONES & BARTLETT PUB, ‎Tarascon, 2004