Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frígură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÍGURĂ EM ROMENO

frígură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRÍGURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «frígură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frígură no dicionário romeno

FRIGORA v. V. Cold. FRÍGURĂ s. f. v. frig.

Clique para ver a definição original de «frígură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FRÍGURĂ


língură
língură
mânăștérgură
mânăștérgură
măgură
măgură
mắgură
mắgură
négură
négură
ștérgură
ștérgură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRÍGURĂ

fríge-línte
frigián
frígic
frigíd
frigidárium
frigidér
frigiditáte
frigo
frigori
frigoríe
frigorifér
frigoriferíst
frigorífic
frigorigén
frigorimétru
frigotéhnică
frigotehníst
frigoterapíe
friguléț
friguri paludeéne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRÍGURĂ

anáfură
așezătură
batjócură
bándură
bólbură
bútură
capântórtură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
cánură
cícură
cíndură
căldură
áură

Sinônimos e antônimos de frígură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRÍGURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de frígură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÍGURĂ

Conheça a tradução de frígură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de frígură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frígură» em romeno.

Tradutor português - chinês

发烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुखार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лихорадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

febre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fièvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fieber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mriyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

febbre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorączka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лихоманка
40 milhões de falantes

romeno

frígură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frígură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÍGURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frígură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre frígură

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRÍGURĂ»

Descubra o uso de frígură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frígură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povestea vorbii
Ciobanul îi zise: – Lele! Eu sunt stăpân p-ale mele Şi alt când îmi porunceşte Necinstit se izgoneşte; Şi ce eşti tu, ia îmi spune, De-mi ceri mie mâncări bune? – Eu sunt Frigura – răspunse – Şi îmi plac mâncări tot unse. Nu fac haz nicidecum ...
Pann Anton, 2011
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 550
N'al vădut De când al şedut Pe deocbetOre cu deochetoroîu, Pe frigura cu frigurolul, IO Muma pădurii cu pădurolul, Striga cu strigoiul, Bântulela cu bântui toroîul Şi metricla cu metriciolul ? — N'am văcjut, n'am audit. 15 Iar plecai pe-o cale, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Avec l'édition du Nouveau Testament de 1648, un nouveau mot apparaît, à usage fréquent: friguri.13 Le terme, dont le singulier frig signifiait ‹froid›, s'impose sous la forme de pluriel et la présence d'une nouvelle forme de singulier, frigură, au ...
Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Documenta Romaniae historica - Pagina 237
Da domnia mea această poruncă a domniei mele lui Neagoe cu fiii săi, cîţi Dumnezeu îi va lăsa, ca să-i fie ocină în Urseni din partea lui Bălan şi din partea lui Frigură jumătate de peste toată ocina, oricît se va alege, pentru că a cumpărat-o ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1983
5
Documente privind istoria României: Țara românească
din partea lui Bălan şi din partea lui Frigură jumătate, de peste toată ocina, oricât se va alege, pentrucă a cumpărat-o Neagoe dela Bălan şi dela Frigură, pentru 375 aspri gata. Iar după aceia, Neagoe, el a avut pâră înaintea domniei mele cu ...
Mihail Roller, 1952
6
Sinteze de limba română - Pagina 38
Pentru alte exemple, vezi lucrarea (citată în „bibliografia selectivă") a Doinei Iliasa-Frigură, precum şi capitolul intitulat : Sinonimia lexicală în limba artistică a lui Mihail Sadoveanu din cartea inclusă (în aceeaşi bibliografie) a lui Ştefan Muntean ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
7
Teatru - Pagina 201
Frigură neomenoasă, faţarnică, ticăloasă, Care maltratariseşte oamenii ce-o găzduiesc. FILAMINTA In scurt, versurile-aceste o lume-ntreagă plătesc. Să videm mai înainte. ARMANDA Inc-o dată orice-ar zice. TRISOTIN (cetind) „Izgoneşte-o ...
Constantin Negruzzi, 1974
8
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
De mai am pe cineva Să mor, dragă, înecat în vin fiert şi pipărat..." (S.F. Marian, Satire, 32) Doină din Banat: „Măi bădiţă, nu-ntreba: Ce-i mai rău ca frigura? Frigura te mai trezeşte, Dar dorul te prăpădeşte..." (Hodoş, Poez. pop., 36) Doină din ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
9
Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 84
_ . a) Maria vrea să fie bogat. b) Maria vrea să aibă bogată. c) Maria vrea să fie bogată. . a) Florin vrea să aibă bogată. b) Florin vrea să fie bogat. c) Florin vrea să fie bogată. . a) În munţi va ninge. b) În munţi va oscila. c) În munţi va frigura. . a) ...
Jürgen F. Salzer, 2007
10
Catalogue of the Library of the Royal Society - Pagina 111
... trieteride bina Parthenope lmpressit hoc tibi lector opus. Stygmata Gymundmfccit Gonsalvia Mair Frigura teutonim quem genuere plagar, Die XX. Julii. CANTALYCIUS CANTALYCIUS. Epigrammata Cantalycii et aliquorum Discipulorum ejus.
Royal Society (Great Britain). Library, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frígură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/frigura>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z