Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bălmăjésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BĂLMĂJÉSC EM ROMENO

bălmăjésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂLMĂJÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bălmăjésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bălmăjésc no dicionário romeno

balmăjésc e bolmojésc v. tr. (d. Mistura, maldade: enterrar coisas, a lição. Emaranhado, misturado, mistificador: ele o bombardeou com a palavra. V. Ref. Eu gemo, estou gritando. \u0026 # X2013; E eu juro, ressoa, enriquecei e fico bêbado. Em tonto. belmejez. bălmăjésc și bolmojésc v. tr. (d. balmeș). Amestec, încurc: a bolmoji lucrurile, lecția. Încurc, amestec, mistific: l-a bolmojit cu vorba. V. refl. Mă moleșesc, mă fleșcăĭesc. – Și bălmujesc, belmeșesc, îmbolmojesc și îmbolbojesc. În Dîmb. belmejez.

Clique para ver a definição original de «bălmăjésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂLMĂJÉSC


abolésc
abolésc
aburésc
aburésc
acrésc
acrésc
actoricésc
actoricésc
ademenésc
ademenésc
adeverésc
adeverésc
adevăsésc
adevăsésc
adimenésc
adimenésc
adumbrésc
adumbrésc
advocățésc
advocățésc
adîncésc
adîncésc
adămănésc
adămănésc
adăpostésc
adăpostésc
adăvăsésc
adăvăsésc
aerisésc
aerisésc
afierosésc
afierosésc
amijésc
amijésc
cojésc
cojésc
vitejésc
vitejésc
vătăjésc
vătăjésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂLMĂJÉSC

bălăúc
bălăuc
bălbísă
bălegá
bălegár
băligá
băligár
băligar-cu-córn
băliúță
bălmăjeálă
bălmăjí
bălmojí
bălós
băloșél
băloșí
băloșíre
băloșít
bălsămá
bălsămát
bălsămí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂLMĂJÉSC

afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc
agrăĭésc
ajumésc
albésc
albăstrésc
alcătuĭésc
alicésc
alignésc
alimănésc
alipésc
altoĭésc
aluzésc
americănésc
amețésc
amăgésc
amănunțésc
amărunțésc

Sinônimos e antônimos de bălmăjésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂLMĂJÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de bălmăjésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂLMĂJÉSC

Conheça a tradução de bălmăjésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bălmăjésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bălmăjésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

口吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartamudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stammering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुकनत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعثمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заикание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balbuciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোতলামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bégaiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stammelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉につっかえながらの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말을 더듬는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stammering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật nói lắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளறுகிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kekeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balbuzie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jąkający się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заїкання
40 milhões de falantes

romeno

bălmăjésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bălmăjésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂLMĂJÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bălmăjésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bălmăjésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂLMĂJÉSC»

Descubra o uso de bălmăjésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bălmăjésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
„ca să-î fie luî satul Cornul Băli- şorulul tot cu tot hotarul pană în apa Buzăului..." v. Băl. işor. BĂLMĂJESC s. BĂLMĂŞfiSC (bălmăjit, bâlmâşit; bălmăjire, bălmăşire), vb.; embrouiller, mettre sens desaus dessous, desorienter, tourner la ţâţe.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Romanian grammar - Pagina 72
atasez, atasezi, ataseaza, atas3m, atasafi, ataseaza ating, atingi, atinge, atingem, atingeti, ating atrag, atragi, atrage, atragem, atrageti, atrag aud, auzi, aude, auzim, auziti, aud am, ai, are, avem, aveti, au balmSjeasca balmajesc, balmajejti, ...
Christiana Hoffman, 1991
3
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 66
Sau tu nici nu asculţi ce bălmăjesc eu aicea? ! !" Interlocutorul evită însă, ca de fiecare dată, răspunsul rostit, replica propriu-zisă, exprimîndu-şi în schimb reacţia, prin gesturile provocate de felul în care tatăl îşi apreciase intervenţia („Sau tu ...
C. Cruceru, 1985
4
Romanian Reference Grammar - Pagina 72
... are, avem, aveţi, au bălmăjesc, bălmăjeşti, bălmăjeşte, bălmăjim, bălmăjiţi, bălmăjesc bat, baţi, bate, batem, bateţi, bat beau, bei, bea, bem, beţi, beau bombănesc, bombăneşti, bombăneşte, bombănim, bombăniţi, bombănesc bucur, bucuri, ...
Christina N. Hoffman, 1989
5
Vitralii incolore: roman - Pagina 113
Bălmăjesc, bălmăjesc... Se întristează sau se supără, îi trece o negură pe faţă. Ce să fac, ce să spun ? Mă afund în cîlţi. Dar n-a terminat întrebările. De ce continui să vii ? Alt slalom. De ce se caută oamenii ? Tristeţe severă. Are o privire grea, ...
Dumitru Popescu, 1985
6
Femei îndrăgostite
Sporovăiesc despre una și despre alta, pare că bălmăjesc ceva, dar de fapt îi povestesc... cum sa întâmplat că în dupăamiaza aceasta mohorâtă mam apucat să scot din pământ bulbii de flori, invers decât ar fi trebuit să se întâmple; toamna ...
Colleen Sell, 2013
7
De veghe
Se întinde şi cască uitânduse la mine. Un soldat din patul vecin, trezit din somn, îmi întinde leneş mâna. Eu sunt Alizadeh, se prezintă el. Eşti bine? Am un câine în pat, bălmăjesc eu. Soldatul încuviinţează amabil, încă somnoros. Îhî. E Micuţu' ...
Joydeep Roy-Bhattacharya, 2015
8
Drumul din Kolîma
Toți vânzătorii, fără excepție, sunt chinezi, dar bălmăjesc în rusă. În această dupăamiază de la jumătatea lui august nu este aglomerație. Mă îndrept din nou către centrul orașului. Trec prin fața Palatului Culturii, cu cele șase statui de ...
Nicolas Werth, 2013
9
Căpitanul Conan (Romanian edition)
... în care urcasem în camera lui de la Gorna Bania, când cu bulgarul aruncat pe scară. Mam scuzat: — Eram în trecere... Şi miam adus aminte... Nam mai avut ocazia... Lenea dea scrie... Pierzi legătura... Astai viaţa!... Mă lasă să bălmăjesc, ...
Roger Vercel, 2014
10
Crescendo
Îl ţinea în braţe. Erau împreună întrun salon de biliard din Springvale. — Iai urmărit? Am vrut să spun „Credemă pe cuvânt“, dar am reuşit doar să bălmăjesc ceva. — Scott ma invitat să jucăm biliard. Mam dus cu el, şi acolo neam întâlnit cu ei.
Becca Fitzpatrick, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bălmăjésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/balmajesc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z