Baixe o aplicativo
educalingo
broboánă

Significado de "broboánă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BROBOÁNĂ

broboánă (broboáne), s. f.1. Boabă, bacă. – 2. (Trans.) Coacăză. – Var. borboană, burboană, brobonea. Bg. *brŭbona, de la brŭbonka (Weingand, Jb, XV, 168); brobință, s. f. (boabă; cocoloș, cheag); brobonac, s. m. (pietricică); desbroboni, vb. (a dezghioca, a culege boabele de struguri de pe ciorchine); (îm)brobona, vb. (a picura).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BROBOÁNĂ EM ROMENO

broboánă


O QUE SIGNIFICA BROBOÁNĂ EM ROMENO

definição de broboánă no dicionário romeno

BROBOANNY f. Grande gota (suor). [Sil. -boa srta]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BROBOÁNĂ

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · fonfoánă · garnizoánă · gogoroánă · goánă · știulboánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BROBOÁNĂ

broájbă · broásca-ápei · broáscă · broáscă râioásă · broáscă-țestoásă · broátec · broboádă · broboná · brobonéz · broboní · brocárd · brocárt · brocát · brócăr · bróccoli · broccoli · broci · brocĭ · brodá · brodáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BROBOÁNĂ

hotoánă · hârjoánă · icoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · macaroánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · maroánă · matroánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · prigoánă · păoánă

Sinônimos e antônimos de broboánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BROBOÁNĂ»

broboánă ·

Tradutor on-line com a tradução de broboánă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROBOÁNĂ

Conheça a tradução de broboánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de broboánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broboánă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

珠子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шарик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pérola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুটিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wulst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구슬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boncuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perlina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koralik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кулька
40 milhões de falantes
ro

romeno

broboánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broboánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROBOÁNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broboánă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «broboánă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre broboánă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BROBOÁNĂ»

Descubra o uso de broboánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broboánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 169
[ Probabil contaminare între broboană şi bobiţă; cf. drobiţă ]. broboâdă, broboade f. basma (mare) cu care se acoperă femeile pe cap sau pe spate; ba- riş; boccea; maramă; ştergar; testemel. [ Cf. bulg. podbradka ]. broboână, broboane f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Valurile
Iar timpul, spuse Bernard, slobozeşte broboana unui strop. Broboana care se ivise pe streaşina gândului sa desprins. Timpul, alcătuinduse strop cu strop, picură deasupra gândului meu. Săptămâna trecută, pe când măbărbieream, ...
Virginia Woolf, 2012
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 203
Strugurele cu brobin^ä neagrä sau alba (DA 1/1, 654: H XIV 374); [varietate de struguri] cu brobinfä alba, mare §i cam ovalä (DA 1/2, 451: H XIV 374, s.v. cioinac) is presumed to be a contamination of broboana and bobifâ (DA 1/1, 654).
Olga Mladenova, 1998
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 81
-oi(u). Brlulete: brlu, cu sus. diminutival -ele; pare a fi o variantă a lui brluleţ. Brîuşor: briuşor, diminutiv al lui brlu. Broancă: broancă „contrabas" (instrument muzical). Broască: broască; cf. n. top. Broasca. Broboană: broboană „boabă, bobită".
Iorgu Iordan, 1983
5
zoom. gaura de vierme
... în pahare şi să articulăm în creiere eventual cum naiba o albină în aparatele alea în gheaţă. era bine un pic de vânt de aprilie dar soare. din albină se dezgheţase o broboană neagră de apă care apoi s-a uscat. pe urmă am observat – diana ...
George Geacăr, 2013
6
Clipa de după amiază
Şi nu se ogoieşte, doar sar scântei din daltă şi mult mai este până la forma de statuie ci Corifeul simte căn partea cealaltă trudită lui broboană peo altă stâncă suie... Cernăuţi – cetatea mea de vis Cu prilejul aniversării a Michelangelo ...
Mihai Morăraș, 2013
7
Insurgent
Acel gând îmi oferă veriga lipsă din lanțul gândurilor pe care încercam să o găsesc. Mă aflu aici pentru un test cu detectorul de minciuni. Tot ce spun este adevărat. Simt cum o broboană de sudoare mi se prelinge pe gât. Test cu detectorul de ...
Veronica Roth, 2014
8
Pădurea spânzuraților
Liviu Rebreanu. Când își veni în fire și ridică fruntea, Apostol avea fața albă ca hârtia, și ochii mari, roșii, cu cearcăne negre, cu sclipiri potolite. Văzu o broboană de sudori pe tâmplele lui Boteanu care se așeză pe scăunel lângă masă.
Liviu Rebreanu, 2015
9
Fata dispărută - Pagina 203
... încălca toate regulile codurilor. Era data mea de naștere: 81577. Cod respins. Am încercat din nou. Cod respins. O broboană de sudoare mi s-a prelins pe spinare. Amy 204 ameninţase de mult că o să schimbe codul. A 203 Fata dispărută.
Gillian Flynn, 2013
10
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Când am ajuns din nou la podea, ca să facem podul pe faţă şi pe spate şi răsturnările, toţi cei prezenţi erau uzi leoarcă – mai puţin vampirii, care nu aveau nici măcar o broboană de sudoare. Unii făceau balansuri şi stăteau în mâini în stare de ...
Deborah Harkness, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broboánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/broboana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT