Significado de "bufnésc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE BUFNÉSC EM ROMENO

bufnésc

O QUE SIGNIFICA BUFNÉSC EM ROMENO

definição de bufnésc no dicionário romeno

bufnesc e (old) buhnesc v. tr. (Ruthenian, e correndo, correndo, enterrando, culpando, e tomando, tropeçando e contaminando a serpentina, e o arbusto, caindo. cobras de raiva, adolescência, fermento, bouffir, desaprender, gordo, germe. buffen, corujas, rajada, tio bufogni, pufogni, V. buf 2, rumble, explosão, explosão). Explodez, bubu. Eu fico com uma pequena coruja. Cadou cu huieet, falando sobre trabalho pesado. Soprando (rindo): as crianças estavam furtivamente pela porta (V. chefnesc). Pareço mal-humorado, murmurado, soprado, esmagado. V. Ref. Estou batendo com ruído (como janelas ventosas).

bufnésc și (vechĭ) buhnésc v. tr. (rut. buhnuti, a izbi, a izbucnĭ; rus. buh, huĭet, búhnutĭ, a izbĭ, púhnutĭ, a se unfla; sîrb. buknuti, a izbĭ; bg. buham, a cădea. Cp. cu fr. bouffer, a bufni de furie, a dospi, a fermenta, bouffir, a se unfla, a se îngrășa; germ. buffen, a bufni, a izbucni; ung. bufogni, pufogni. V. buf 2, buhă, izbucnesc, bușesc). Explodez, bubuĭ. Clocotesc cu micĭ bufniturĭ: varu bufnește. Cad cu huĭet, vorbind de lucrurĭ grele. Pufnesc (de rîs): copiiĭ bufneaŭ după ușă (V. chefnesc). Mă arăt nemulțămit, îs îmbufnat, pufnesc, pocnesc (de necaz). V. refl. Mă izbesc cu zgomot (ca ferestrele izbite de vînt).

TRADUÇÃO DE BUFNÉSC

Conheça a tradução de bufnésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bufnésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bufnésc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 猫头鹰
• Tradutor português - espanhol: caída con ruido
• Tradutor português - inglês: flump
• Tradutor português - hindi: उल्लू
• Tradutor português - arabe: flump
• Tradutor português - russo: Совы
• Tradutor português - português: corujas
• Tradutor português - bengali: ধূপ করিয়া পড়া
• Tradutor português - francês: Flump
• Tradutor português - malaio: jatuh dgn suara Defense
• Tradutor português - alemão: flump
• Tradutor português - japonês: フクロウ
• Tradutor português - coreano: 올빼미
• Tradutor português - javanês: flump
• Tradutor português - vietnamita: Owls
• Tradutor português - tâmil: flump
• Tradutor português - marata: flump
• Tradutor português - turco: güm
• Tradutor português - italiano: gufi
• Tradutor português - polonês: sowy
• Tradutor português - ucraniano: сови
• romeno: bufnésc
• Tradutor português - grego: flump
• Tradutor português - africâner: geklop
• Tradutor português - sueco: owls
• Tradutor português - norueguês: Owls

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUFNÉSC»

Descubra o uso de bufnésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bufnésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Bukarest Bucurestsän (e) I Bukarester. bucurie III, 3 Freude. buf! pardauz! bufnésc herausplatzen. bujór I Pfingstrose. bun gut. bunica II, 1 Großmutter. burdüf I Schlauch. burete I Pilz. bute II, 3 Faß. butoIü III, 2 Faß. buzä II, 1. Lippe. Ca sä damit.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

k, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami lub nosem); a ~ de <in> rîs parskac smiechem; il bufneste ...

Jan Reychman, 1970