Baixe o aplicativo
educalingo
căptușíre

Significado de "căptușíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CĂPTUȘÍRE EM ROMENO

căptușíre


O QUE SIGNIFICA CĂPTUȘÍRE EM ROMENO

definição de căptușíre no dicionário romeno

s. l., g.d. art. revestimento; pl. forro


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂPTUȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · lingușíre · năbușíre · nădușíre · poslușíre · prăbușíre · reușíre · însușíre · înăbușíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂPTUȘÍRE

căpșún · căpșúnă · căpșunícă · căptălán · căptălúg · căptúh · căptuh · căptușeálă · căptușésc · căptușí · căpuí · căpuĭésc · căpuíre · căpuít · căpuitór · căpúnă · căpúsnic · căpúș · căpúșă · căpușésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂPTUȘÍRE

moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · nășíre · oploșíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · împărtășíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însănătoșíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

Sinônimos e antônimos de căptușíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂPTUȘÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căptușíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂPTUȘÍRE»

căptușíre ·

Tradutor on-line com a tradução de căptușíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂPTUȘÍRE

Conheça a tradução de căptușíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căptușíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căptușíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

内衬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

covering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंक्तिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Подкладка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doublé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meliputi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

줄 지어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पांघरूण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foderato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podszyciem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підкладка
40 milhões de falantes
ro

romeno

căptușíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που καλύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fodrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căptușíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂPTUȘÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de căptușíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «căptușíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căptușíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂPTUȘÍRE»

Descubra o uso de căptușíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căptușíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 421
M. CAPTUSIRE,-escu,v,(pre a locurea: coptusire), fraude vel dolo capere, decipere, fraudari; vesti pannum alterum subsuere; tegere, contegere, occupare; 1. ca mai desu cu insemnarea speciale de a accoperi dosulu materiei unui vestimentu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CAPTCSELLA (pre a'locurea : cop- tusella), s. f., panuiis-Hiitrinseciis alteri substitut* vel subsuendus; pannura de cap- tusitu unu vestimentu, (cuventulu e unu deminutivu d'in una forma captusia , despre care vedi captusire). M. CAPTUSIRE ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
La 8 Iunie, 90 oameni din geniu au executat sub conducerea Slt. Nedelcovici 17 m2 de căptuşire placaje şi ii m2 de căptuşire orizontală, o săpătură de 34 m3, o traversă de 21 m3, o umplutură de parapet de 85 m3. 140 trupă auxiliară sub ...
Mihail Roller, 1953
4
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 100
Distingem două metoade de căptuşire a păreţilor puţului după. felul materialului întrebuinţat şi anume: Căptuşire prin nuele, în puturi cu secţiune circulara, sapate în terenuri dure şi Căptuşire prin ţambre, în puţuri cu secţiune pătrată.. Nuelele ...
Ion Tănăsescu, 1907
5
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 507
Căptuşire a scheletului unei mobile cu lînă, cîlţi sau iarbă de mare, înainte de a-1 îmbrăca cu tapiserie. 2. Căptuşire a unei uşi sau a unor pereţi în vederea izolării fonice a unei încăperi. capitulare, încetare a ostilităţilor militare de către forţele ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
6
Marile taine ale omenirii
valoare documentară sporită (figura 43): pe de o parte, forma clară a tălpii de om este întru totul evidentă; pe de altă parte, acea „căptuşire” ulterioară a ei cu un alt strat calcaros sedimentar demonstrează şi mai categoric vechimea ei ...
Florin Gheorghiță, 2013
7
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 107
[шиш/ст, gra, dou, bler, garnir, revêtir de; _ cu vata, ouater; _ cu scándurí, planchéier;p_ ,o corabja, doubler un navire; jig. tromper., CAPTUSIRE, f. l, i. [A сыты], action de doubler, e garnir; _, dou-. bl gym. _ cu scánelurí, planchéiage, т.
R. de Pontbriant, 1862
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... sau cea-a cu ce se beletuesce. BELETUIRE, beletuescu, v., Testi pannnm alteram subsnore, — cuventu, care ca si tote derivatei? sâlle, e neeo- noscutu d'in coce de Carpati, unde se dice captusire=be\etuire , captusklazz. beletuela, etc.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 143
(Vedi jncapacc.) Nvcapacitate. (Vedi incapacilate.) Nerapriciosu-ós». Quare nu este eapriciosü. Non capricieux-sc. \ec!ip<usitrt-a. adi. Quare nn este cáptusitíi (vedi captusire.) Non doublé, non revéti-e. Necápuitü-á. adi. Quare nu este cñpuitñ, ...
Ion Costinescu, 1870
10
Văleni: o mare necropolă a dacilor liberi - Pagina 86
... care nu s-a putut păstra, cum ar fi lemnul. în sfîrşit tot în legătură cu mormintele de înhumaţie mai facem precizarea că în cîteva cazuri s-a încercat un fel de căptuşire cu pietre a gropilor, fie pe ambele laturi lungi, fie numai pe una din ele (fig.
Ion Ioniță, ‎Vasile Ursachi, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căptușíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/captusire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT