Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "givre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIVRE EM FRANCÊS

givre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Givre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «givre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
givre

geada

Givre

Frost é um depósito bastante lento de micro-gotas de água super-resfriada em uma superfície fria. De fato, a água pode permanecer em forma líquida até -39 ° C à pressão atmosférica no nível do mar, se não encontrar um núcleo de congelação. Mas em tal contato, ele passará diretamente para o estado sólido e formará cristais de gelo à medida que a neve se forma. Le givre est un dépôt assez lent de micro-gouttelettes d'eau en surfusion sur une surface froide. En effet, l'eau peut rester sous forme liquide jusqu'à -39 °C à la pression atmosphérique au niveau de la mer, si elle ne rencontre pas de noyau de congélation. Mais lors d'un tel contact, elle passera directement à l'état solide et forme des cristaux de glace, comme se forme la neige.

definição de givre no dicionário francês

A definição de geada no dicionário é cristais de gelo finos que aparecem em contato com gotículas de água super-resfriadas com um corpo sólido, no qual elas se formam como uma camada de pó branco e brilhante.

La définition de givre dans le dictionnaire est fins cristaux de glace apparaissant au contact des gouttelettes d'eau en surfusion avec un corps solide, sur lequel ils forment comme une couche de poudre blanche et brillante.

Clique para ver a definição original de «givre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIVRE

gisement
gisquette
tage
gitan
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
te
ter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givré
givrer
givreux
givrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

Sinônimos e antônimos de givre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «givre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de givre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIVRE»

givre condensation frimas gelée glace rosée frigo rétine climatisation définition equideow givré congélateur dépôt assez lent micro gouttelettes surfusion surface froide définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp givre wiktionnaire jean baptiste charcot dans groenland formé principalement vapeur brouillards bijouterie tache futura sciences stricto sensu lorsque nuage brouillard entre avec anglais reverso francais voir aussi givrage grive givrant expression vincent favre nature photography accueil portfolio cristaldegivre page mairie pays loire vendée service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales conseil general infos officielles pour site adresse téléphone statistiques plan carte acte civil mariage naissance actualité direct continu images locale classements résultats sporifs communes voisines

Tradutor on-line com a tradução de givre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIVRE

Conheça a tradução de givre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de givre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «givre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

helada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frosted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंढ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мороз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষার
260 milhões de falantes

francês

givre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

don
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mróz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мороз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngheț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγωνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de givre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIVRE»

O termo «givre» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «givre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de givre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «givre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «givre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «givre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre givre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIVRE»

Descubra o uso de givre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com givre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bal de givre à New York
Anna Claramond ne se souvient plus de rien.
Fabrice Collin, 2011
2
Jacques Chardonne, ou, L'incandescence sous le givre
Ecrivain, critique littéraire, Ginette Guitard-Auviste a été la première biographe de Jacques Chardonne.
Ginette Guitard-Auviste, 2000
3
Givre noir
Givre noir est en cours d’adaptation audiovisuelle par Robin Renucci et Chantal PelletierLA COLLECTION : « Pour VENDREDI 13, nous avons tenté la gageure de rassembler treize écrivains de renom et leur demander de nous broder 13 romans ...
Pierre PELOT, Hortense VINET, 2012
4
JOURNAL DERRIÈRE LE GIVRE: Suivi de Poèmes derrière la ...
Mon histoire est tortueuse.
Isabelle Lagny, 2002
5
Les Avantures De Zelim Et De Damasine: Histoire Afriquaine
Histoire Afriquaine ... Le Givre de Richebourg. jeune Turc cet homme , qui pa- roissoit son Pere, votre Vainqueur est cet Amant , dont vous m'avez parlé tant de fois ; pour qui vous avez voulu mourir, & dont vous m'avez dit que le souvenir e' toit ...
... Le Givre de Richebourg, 1735
6
La Morsure du givre: Mercy Thompson
Mercy Thompson Patricia Briggs. 6121 Patricia Briggs La Morsure du givre Mercy Thompson – 7. Front Cover.
Patricia Briggs, 2013
7
Matériaux pour lire Rimbaud
À propos du syniagme « rafales de givre » dans Barbare, il faut commencer par rappeler les définitions de Littré, qui fournit le sens usuel des mots à l'époque de Rimbaud : rafale = coup de vent violent ; givre = légère couche de glace dont les  ...
Antoine Fongaro, 1994
8
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
... beau ciel , brouill. beau ciel, brouill. couv. brouil!. éjKiîs couv., brouill. épais brouill. épais , givre brouill. épais, givre. brouill. épais , givre brouill. épais, givre brouill. épais , givre. brouill. épais, givre. nuageux, ^ " " nuageux. nuageux. couvert, ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
9
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
... brouill. epais. brouill. épais, givre, brouill. épais, givre, hiouill. épais , «ivre. brouill. épais, givre, brouill. épais , givre brouill. épais, givre nuageux, brouillard. nuageux. couvert. très-nuageux. couvert, brouillard. nuageux. couvert, brouillard,  ...
10
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
... couvert, brouillard, couv. , brouill. bum. pluie fine , biouiil. très-nuageux, beau ciel, beau ciel, beau ciel, légères vapeurs, br. beau ciel , brouill. beau ciel, brouill. couv. brouill. épais, br. ép. et hum. , giv brouill. épais , givre brouill. épais , givre, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo givre no contexto das seguintes notícias.
1
Givre: Les agriculteurs du Tampon priés de se faire connaître
Le maire du Tampon fait un geste en faveur des agriculteurs touchés par le givre de ces derniers jours. La mairie appelle les agriculteurs et ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Gel à La Réunion : une catastrophe naturelle estimée à 500 000 …
Quand, les premiers clichés du givre ont circulé sur la toile, les agriculteurs des hauts faisaient grises mises. Une semaine plus tard, le constat ... «Réunion 1ère, jul 15»
3
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
Les autres attaques des épées sont plus versées dans le contrôle, avec une capacité infligeant des dégâts ainsi que l'altération Givre à trois ... «JeuxOnLine, jul 15»
4
2014 était bien l'année la plus chaude - Changement climatique
En ce moment, c'est la canicule persistante en Europe, le givre à La Réunion qui succède à des années de sécheresse. Le plus dur est à venir, ... «Témoignages.re, jul 15»
5
[Deck] Mage Attise-flammes de Yogg - Hearthstone : Heroes of …
... vous êtes Mage, vous savez qu'une fois sa vie assez basse, vous pourrez finir la partie à grands coups de Boule de feu et d'Éclair de givre. «Millenium, jul 15»
6
Les agriculteurs de la Plaine-des-Cafres désemparés face au givre
Depuis quelques semaines, le givre a fait son apparation dans les hauteurs de la Plaine-des-Cafres. À Piton Hyacinthe, des agriculteurs ont eu ... «LINFO.re, jul 15»
7
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
Sur la page Facebook de MétéoMédia, un internaute a partagé une vidéo sur laquelle on voit bien une fine couche de givre sur un véhicule. «MétéoMédia, jul 15»
8
En images : D'où viennent les gobelets recyclables des festivals …
Lorsqu'il arrive en fin de vie, le gobelet est fondu et pourra être recyclé en cendrier de plage, en porte verres, en grattoir à givre pour voiture. «maville.com, jul 15»
9
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action
Dans la vidéo ci-dessous, on peut aussi découvrir la nouvelle teinte Givre Nacré et le toit mat de la Clio R.S. Trophy. Une coquetterie à 1 800 € ... «Autonews.fr, jul 15»
10
Le cadeau de ma mère
Non, j'ai pas eu chaud, c'est l'hiver austral ici, on a du gratter le givre sur notre pare brise après la finale ! Ne t'inquiètes pas, je serai là pour ton ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Givre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/givre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z