Significado de "comandá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMANDÁ

comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. – Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ. Kommando, înainte de pol. komenda (sec. XVIII); comenduială, s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire, s. f. (comandă); comandant (var. înv. comendant), s. m. (șef militar), din fr. commandant, și înainte din pol., rus. komendant, sec. XVII; comîndaș (var. comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din fr. commanderie; comandir, s. m. (înv., comandant), din rus. komandir. Cf. dubletul comînda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMANDÁ EM ROMENO

comandá

O QUE SIGNIFICA COMANDÁ EM ROMENO

definição de comandá no dicionário romeno

Comando vb., Ind. 1 sg cománd, 3 sg e pl. comandante

comandá vb., ind. prez. 1 sg. cománd, 3 sg. și pl. comándă

SINÔNIMOS DE «COMANDÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «comandá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de comandá

condúce · controlá · ordoná · reglá

TRADUÇÃO DE COMANDÁ

Conheça a tradução de comandá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de comandá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comandá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 指挥官
• Tradutor português - espanhol: comandante
• Tradutor português - inglês: commander
• Tradutor português - hindi: कमांडर
• Tradutor português - arabe: قائد
• Tradutor português - russo: командир
• Tradutor português - português: comandante
• Tradutor português - bengali: সেনাপতি
• Tradutor português - francês: commandant
• Tradutor português - malaio: komander
• Tradutor português - alemão: Kommandant
• Tradutor português - japonês: 司令官
• Tradutor português - coreano: 사령관
• Tradutor português - javanês: Panglima
• Tradutor português - vietnamita: chỉ huy
• Tradutor português - tâmil: தளபதி
• Tradutor português - marata: सेनापती
• Tradutor português - turco: komutan
• Tradutor português - italiano: comandante
• Tradutor português - polonês: dowódca
• Tradutor português - ucraniano: командир
• romeno: comandá
• Tradutor português - grego: διοικητής
• Tradutor português - africâner: bevelvoerder
• Tradutor português - sueco: befälhavare
• Tradutor português - norueguês: commander

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMANDÁ»

Descubra o uso de comandá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comandá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005