Significado de "contopí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTOPÍ

contopí (-pésc, -ít), vb. – A amesteca formînd un singur tot, a uni, a împreuna, a amalgama. Format ca fr. confondre, de la vb. a topi, echivalent al lui fondre. Apare începînd din 1860-70 (Odobescu, Hasdeu).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTOPÍ EM ROMENO

contopí

O QUE SIGNIFICA CONTOPÍ EM ROMENO

definição de contopí no dicionário romeno

mescla vb. → derreter

contopí vb. → topi

SINÔNIMOS DE «CONTOPÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contopí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de contopí

confundá · fuzioná

TRADUÇÃO DE CONTOPÍ

Conheça a tradução de contopí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contopí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contopí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 合并
• Tradutor português - espanhol: fusión
• Tradutor português - inglês: merger
• Tradutor português - hindi: मिलकर एक हो जाना
• Tradutor português - arabe: الاندماج
• Tradutor português - russo: сливаться
• Tradutor português - português: meld
• Tradutor português - bengali: সমবায়
• Tradutor português - francês: meld
• Tradutor português - malaio: penggabungan
• Tradutor português - alemão: Zusammenschluss
• Tradutor português - japonês: 併合します
• Tradutor português - coreano: 득점을 선언하다
• Tradutor português - javanês: setunggal
• Tradutor português - vietnamita: meld
• Tradutor português - tâmil: இணைப்பு
• Tradutor português - marata: विलीनीकरण
• Tradutor português - turco: birleşme
• Tradutor português - italiano: meld
• Tradutor português - polonês: meldunku
• Tradutor português - ucraniano: зливатися
• romeno: contopí
• Tradutor português - grego: συγχώνευση
• Tradutor português - africâner: samesmelting
• Tradutor português - sueco: meld
• Tradutor português - norueguês: meld

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTOPÍ»

Descubra o uso de contopí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contopí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 64

... tierei cu interesulu specificu magiaru), ungurii la 1848. voiau mai multu ca ori si candu, a contopí Transilvania cu Ungaria; ei voiau nu numai legatur`a ce unia aceste duóe tieri in persón'a domnitoriului, ei voiau acum o singura legislatiune, ...

Ios Hodosiu, 1871

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 346

inue, to go on continuare, s.f. — continuation contopí (prez, contopesc; part, contopit), vb. IV — — to fuse contra, prep. — in opposition to, contrary to, against contribul (prez, contribul; part, contribult), vb. IV — to contribute con^inut ...

Valentin Anghelache, 1971

Fingere per godere: comedia per musica - Pagina 7

Ionon lo sô.. Tal. Briccone r Tu me ne darai conto Pí^.Maio Tal. Non replicarmf , Levamiti d? avanti malcalzone . Ы cole^ ra а Тер. che parte E cosí mia Signora ...

Tomaso Mariani, 1736

El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ... - Pagina 270

Otro nombre eis el de Corito lio, n,que eiUera vna Ciudad antigua >-y pequeña en Italüvezinaa-t Mar Ti> :rr:-no,<?n iaqual rey ñaua Contó pí- -dwdeDirdano, -Éíla Ciudad ya oy nofubtiíle, ni tiene aqueluiombre que primero ; y por cfto te ...

Alfonso de Madrigal, ‎José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679

Conclusionum vtriusque iuris, et regularum, cum ... - Pagina 255

... ...gw 2 $6 _...ConcluflReg.& Contopí. una tantum quarra detraharur,disponêdo 91' fructus.

Giacomo Filippo Porzi, ‎Michele Porzi, 1569