Significado de "a scopí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCOPÍ

sl. skopiti

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SCOPÍ EM ROMENO

a scopí

O QUE SIGNIFICA A SCOPÍ EM ROMENO

definição de a scopí no dicionário romeno

A PASSION ~ ésc tranz. pop. (animal) Ausência de glândulas sexuais tornando-o incapaz de procriação; e castra; fazer malabarismos.

A SCOPÍ ~ésc tranz. pop. (animale) A lipsi de glande sexuale făcând incapabil de a procrea; a castra; a jugăni.

TRADUÇÃO DE A SCOPÍ

Conheça a tradução de a scopí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a scopí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scopí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: SCOP
• Tradutor português - espanhol: a la orden
• Tradutor português - inglês: to order
• Tradutor português - hindi: SCOP
• Tradutor português - arabe: أن تأمر
• Tradutor português - russo: СКОП
• Tradutor português - português: SCOP
• Tradutor português - bengali: SCOP
• Tradutor português - francês: commander
• Tradutor português - malaio: SCOP
• Tradutor português - alemão: bestellen
• Tradutor português - japonês: SCOP
• Tradutor português - coreano: SCOP
• Tradutor português - javanês: Scop
• Tradutor português - vietnamita: Scop
• Tradutor português - tâmil: Scop
• Tradutor português - marata: SCOP
• Tradutor português - turco: SCOP
• Tradutor português - italiano: SCOP
• Tradutor português - polonês: SCOP
• Tradutor português - ucraniano: СКОП
• romeno: a scopí
• Tradutor português - grego: να παραγγείλετε
• Tradutor português - africâner: bestel
• Tradutor português - sueco: SCOP
• Tradutor português - norueguês: SCOP

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCOPÍ»

Descubra o uso de a scopí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scopí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dauide Re. Poema eroico del Conte, e Caualier Giouanni ... - Pagina 27

... Se non lacausa-,che narrata_ fuezx 4—, Aggiungiui— il' timor di tante Genti , ` Ne le rapinesimíli :it-Torrent; 19$ E vn non sò_ 'che vi ,accresci ,chè pur moue A'scopí non :detti i ,corsi nostri ; . Non on menzognel'opre ,pi-ische, e; one, - Nate, ...

Giovanni Albano, 1691

De obligatione sacerdotis, quoad bonitatem, ac scientiam, ...

Bomnlo scipientem ordines non seruatis Ínterstitiid nullam incurren: censilmm'flel írrc'gulari-' ' tatem, quia non est in iurc exprefl'a. a secundòmotandum est de consensuEpí-a scopí pofl'e àlícui vna,& eadem die , omnes' ordines mínores ...

Carlo : de Baucio, 1639

Omnia Opera: Qvaecvnqve Ipse Avtor Pro Svis Agnovit, Novem ...

Quad si ranropere dis plicenr illi epil a ' scopí, conferar se licebí t ad suum'Principem Carolum Gelriae ducem' ,cui notus est,cuiq; scribir ram famíliarírer. Deuentum esttandem ad epílogum huius sanctiffímioperis. N egant , ut ait,se adferre noua ...

Desiderius Erasmus, 1540

Consultationes medicinales, in quibus singularia remedia ... - Pagina 6

... tamen tem poris, s pacíofaltcm duorum a mçnlium, nee mutilum membrum remanebic a < Q e) SçoEi_ A Scopí curatiui sunt vulnus dilatarum seruare, remouere alíqua impedía. o' RODERICIA'FONSECA ÏIÏRÓMVVLN ERE SCLOPETI ...

Rodericus a Fonseca, 1628

Practicarum conclusionum iuris in omni foro frequentiorum ...

Ge# mín. confil.48.num. 9. vcnnam .prommciatio'lipi:a: scopí, communem "' dicit Alex. consil.123.num.7. sl- ver.ergo incidimus.vbi-dicit magis ”' communem, 8c communiorem dicit las. in l.1.nurn.r 1. ver. sccunda est subtilior. C.dc error.calcul.

Domenico Toschi, 1607

J. Gretseri... Opera omnia, antehac ab ipsomet auctore ... - Pagina 568

A scopí hzercrící publícarum, in quo simplicicer , 8C gravibus poenís propositís, interdícebarur , nea quis in posterum disputare: de una in C/msto volunr-ute , aut una operado-ze i aut de duabm -zzoluntatibm Ó- dualzm operationibm s Ec hoc ...

Jacob Gretser, 1737

Henrici Boceri ... Tractatus quaestionum controversarum, ... - Pagina 50

... scopí Dioecesani ejus Ecclesiae', à qua feudum Yal'allus Laicus poffldet: \um cdi quia decimae non Pertínêt ad Laicos o. Caus'tm' 7. EMD-.deprescriptionib. quibus neque praescriptionís, ne'que ullo allo jure adquirí poffunt, etiamsi accedat ...

Heinrich Bocerus, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 659

[a scopí], châtreur, m. SCOPITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A SCOPÎ ; — , castrat, m. SCOPU, m. pl. uri. [oxonoç, gr.], but, motif, dessein, m. intention, vue, /. SCORBI (a), v. vedi a scorburî. SCORBURA, f. pl. e. cavité, excavation, f. creux (nev.) ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Principia iuris ecclesiastici universalis, et particularis ...

blícum pertinentíbus, Minístrum rudem in aula Príncípís , Pro a scopí, in causis ecclesiasticis saltem publícis ad Jus eCclesiastícO-Fuse — sorem arum proficuum in scholispublícís. Quís, uantusque fit neXus iuèermanïa inter Canones ...

Gregor Zallwein, 1763

ORATIO D. EPIPHANII, Constantiae Cypri Episcopi, de fide ... - Pagina 1

\M x '1:7z l ¿1 D. EPlPHANlI, si ' Constantía: Cypri 'EPM A scopí,de side Catholica, , ,ví-,f , - 8C Apostolíca Ecclesia, Per VITVM AMERPN Ñ chíum in Láu'num tonucrsa, ' 8( quíbusdam Annotau'om'bus marrata. AVGVSTÃL RHETI: 'a 'ct cae ...

Epiphanius, 1548