Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contour" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTOUR EM FRANCÊS

contour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTOUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contour no dicionário francês

A definição do esboço no dicionário é o conjunto de linhas ou superfícies que fazem fronteira e delimitam externamente.

La définition de contour dans le dictionnaire est ensemble des lignes ou surfaces qui bordent et délimitent extérieurement.


Clique para ver a definição original de «contour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTOUR

continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contorsionniste
contour
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Sinônimos e antônimos de contour no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contour

ANTÔNIMOS DE «CONTOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contour» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contour

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTOUR»

contour bord bordure cercle chantournement circonférence circuit côte coude courbe délinéament délinéation dessin détour enceinte forme galbe lacet ligne limite linéament méandre ombre ondulation périmètre périphérie perspective pourtour profil contour wearable action cameras next evolution video designed professionals simple enough everyday user will inspire share perspectives définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp camera mini pour sports extremes caméra découvrez toute gamme caméras embarquées full avec intégré livraison offerte contourroam accessoires haute sportifs exigeants enregistrent dispose qualité vidéo exceptionnelle distributeur officiel gobandit france trouvez revendeur embarquée parmi dans extérieure corps wiktionnaire patrick sant anna naufragés destin ‎publibook contours dessinés précision tracer design manufacturers perfit mouse unimouse accessories

Tradutor on-line com a tradução de contour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTOUR

Conheça a tradução de contour a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contour» em francês.

Tradutor português - chinês

轮廓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contorno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समोच्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমাসূচক রেখা
260 milhões de falantes

francês

contour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

等高線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤곽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường viền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லைக்கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुपरेषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTOUR»

O termo «contour» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contour» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contour

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTOUR»

Citações e frases célebres com a palavra contour.
1
Yann Apperry
Le contour absenté d’une hanche est parfois plus tangible que toute présence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTOUR»

Descubra o uso de contour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD 2006
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2005
2
Du contour au contenu: cinq années de suivi de la ...
cinq années de suivi de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Conseil de l'Europe. Atelier 2 - Médias Rapport: Evaluation des premiers résultats du suivi de la Convention-cadre pour la protection des minorités ...
Conseil de l'Europe, 2004
3
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Pixels du contour : les zones vides sont remplies par les pixels restants du contour. Cette méthode conduit à un effet d'aplat en répétant les mêmes pixels. Reboucler : les zones effacées de l'image réapparaissent du côté opposé au ...
Cyril Guérin, 2006
4
InDesign 2: pour PC-MAC.
Présentation des objet; Modifier l'épaisseur du contour d'un bloc Par défaut, InDesign attribue une épaisseur de I point aux contours des blocs, lorsqu'ils ont une couleur autre que la couleur [Sans]. a Fenêtre 0 Contour La palette Contour,  ...
Collectif,, 2002
5
Photoshop 7 pour PC/MAC
Nous avons évoqué les sélections avec un contour progressif, apprenons à attribuer un contour progressif à une sélection qui n'en a pas. RENDRE PROGRESSIF LE CONTOUR D'UNE SÉLECTION [a] Sélection - Contour progressif ou ISEO ...
Cyril Guérin, 2003
6
Photoshop 6 pour PC/MAC
Activez l'option Conserver les zones transparentes si le contour ne doit pas être réalisé sur des zones transparentes du calque. Sur un calque, n'utilisez pas cette option avec une Position Extérieur. Cliquez sur OK. Un contour très contrasté ...
Cyril Guérin, 2001
7
PowerPoint 2007
Modifier. le. contour. des. caractères. Sélectionnez les caractères concernés ou l' espace réservé ou l'objet contenant le texte concerné ; si cette modification concerne plusieurs niveaux de texte, accédez au ...
Catherine Guérois, 2007
8
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
3 Sélectionnez l'option Contour. Contour Strueture Taille ! J Position : Mode de fusion : Normi, Opacité i Type de remplissage : j Cou|eur v Couleur ; • a Vérifiez que l'option Contour est bien active dans la zone Styles située à gauche de la ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
9
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
LE TRAVAIL DES OBJETS L'absence d'attribut Pour supprimer les attributs ( contour ou fond) d'un bloc sélectionné avec l'outil Flèche, activez la case voulue ( fond ou contour) et cliquez sur dans le panneau Outils affiché sur deux colonnes ou ...
Pierre Labbe, 2012
10
Manuel de psychologie de l'enfant
Afin d'examiner le rôle du contour (la configuration de hauteurs ou le pattera montant/descendant/identique du changement de hauteur), de Y intervalle (le rapport fréquentiel de notes successives) et de la hauteur absolue (le niveau de  ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contour no contexto das seguintes notícias.
1
Les bons conseils de Kevin Séraphin - Ouest-France
... (le championnat américain) a déroulé son parcours personnel, lequel a pris un contour décisif du côté de la Meilleraie, à compter de 2008. «Ouest-France, jul 15»
2
Une nouvelle trousse pour la Compagnie - Deplacements Pros.com
Une crème visage et un soin contour des yeux de la gamme Premier Cru de la marque Caudalie sont également fournis. La Compagnie ... «Deplacements Pros, jul 15»
3
News Press - Rwanda : l'extraction de gaz méthane du lac KIVU, c …
La firme CONTOUR GLOBAL que nous avons contacté est occupé à faire les choses dans les règles de l'art afin d'éviter tout déséquilibre et ... «News Press, jul 15»
4
Jessica Alba "Je pense que les Françaises sont les plus belles …
Ensuite, j'utilise simplement un contour de l'œil lissant et une crème hydratante. Quel votre produit de beauté préféré ? Mon épilateur Silk-Epil ... «Marie Claire, jul 15»
5
Alfa Romeo : La nouvelle Giulia ... de l'intérieur
... tunnel central, pommeau de levier de vitesse, partie basse du volant, contour des poignées de portes et dossiers des sièges baquet avant. «Autoalgerie.com, jul 15»
6
Tuning : Novitec magnifie la Lamborghini Huracan
Tout aussi visuel, les jantes 20 pouces (21 à l'arrière) « NL1 » noires à contour blanc se propose aussi de peaufiner l'allure, avec des étriers ... «TF1, jul 15»
7
Nos effets papillon
... à l'étranger » (entre parenthèses) et dont nous couvrons de baisers le contour flou et spasmodique à travers les écrans de nos ordinateurs. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Soin : ma routine "Sublimist" de l'été
Et oui, le contour de l'oeil est LA partie la plus fragile de votre visage. Ainsi, on chouchoute notre regard avec un soin spécifique enrichi en ... «Get The Look, jul 15»
9
«Love» on the bite - Libération
Love se branche sur le courant alternatif des souvenirs qui répercutent, dans la volumétrie sans contour d'une fiction monomane, les échos ... «Libération, jul 15»
10
CONSEILS D'UNE PRO
On hydrate le contour de l'œil. Puis, une épaisse couche d'anticernes est appliquée sous les yeux, en étirant la matière jusqu'à l'ossature des ... «L'essentiel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contour>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z