Baixe o aplicativo
educalingo
denegá

Significado de "denegá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DENEGÁ

lat., it. denegare. Cf. fr. dénier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DENEGÁ EM ROMENO

denegá


O QUE SIGNIFICA DENEGÁ EM ROMENO

definição de denegá no dicionário romeno

denegá vb., ind. Presente 1 sg. Deneg, 3 sg e pl. deneágă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DENEGÁ

a abnegá · a denegá · a negá · a renegá · abnegá · autonegá · negá · renegá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DENEGÁ

dendrológ · dendrológă · dendrológic · dendrologíe · dendrométric · dendrometríe · dendrometríst · dendrométru · dendromórf · dendrón · denegáre · denegatóriu · denegáție · denegațiúne · denervá · denerváre · dénga · denichelá · denicheláre · denicotinizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DENEGÁ

a alegá · a delegá · a dezagregá · a dezlegá · a fumegá · a rumegá · a se agregá · a se dezagregá · a se dezlegá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a spumegá · a închegá · ablegá · agregá · alegá · bălegá · delegá · deschiegá

Sinônimos e antônimos de denegá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DENEGÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «denegá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DENEGÁ»

denegá ·

Tradutor on-line com a tradução de denegá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DENEGÁ

Conheça a tradução de denegá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de denegá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denegá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renunciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disclaim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказываемся от
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renunciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাবি ত্যাগ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désavouer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menafikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dementieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放棄します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disclaim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுதலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याग करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabul etmemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disconoscere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zrzec się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмовляємося від
40 milhões de falantes
ro

romeno

denegá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraskriver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denegá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENEGÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de denegá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «denegá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre denegá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DENEGÁ»

Descubra o uso de denegá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denegá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1043
2.1emnari sau carpentari; dendroforz', corporatione de assemine carpentari, cari se vedu adese ori figurandu in inscriptionile romane d'in Daci'a nóstra. * DENEGARE, v., denegare; 1. anegá tare, 2. a refusi: a denegá conferenti'a, a denegá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871
2
De legibus naturæ. Disquisitio philosophica, in qua ... ... - Pagina iv
... Ïetiam rectos invencis seu noris inter homines ncmo (quan-Ñ 'tum (cio) denegá'ísia Ulud iraque unicum in hunc fine'm inculcandum effe censemus, non minús-nece'ffarimn e65:rifliezumi'tzdtex actus humanosÑ(ut.cunque liberos) poflquam ...
Richard Cumberland, 1720
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 159
In cata pentru manuscriptulu F. traductoriului, nu i se potu nici decum denegáüigenti'a si multa bunavointia; se observa inse eu parère de reu, cà anco totu nu are в potestatea sa limb'a materna, din care causa i vine greu a traduce.
Società reale borbonica, 1876
4
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 112
Dacă i se va denegá şi de astă dată dreptul de a esercita jurisdicțiune asupra lor, însa-şi monarchia va suferi pagubă, căci poporul va emigrá în Rusia. Cererea şi ameninţarea şi-o sprijinea Mitropolitul cu o mulţime de suplici şi plângeri ale ...
Augustin Bunea, 1902
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... que poderá recebê-lo ou denegá-lo, fundamentando, em qualquer caso, a decisão. § 2°. Das decisões proferidas pelos Tribunais Regionais do Trabalho ou por suas Turmas, em execução de sentença, inclusive em processo incidente de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1998
6
Cultura vozes - Volumul 97,Ediţiile 1-3 - Pagina 67
Encarnar esta figura é um vício secular da esquerda: manter a subjetividade reduzida ao conhecimento do mundo como matéria-forma, temer a crueldade inerente à vida e por isso denegá-la, projetá-la no outro e exercê-la "contra" ele.
Carlos Alberto Faraco, ‎Cristóvão Tezza, 2003
7
Anais da Câmara dos deputados - Volumul 17,Ediţia 8 - Pagina 6208
Decreto-Lei n9 5.452, de l9 de maio de 1943, passa a viger com a seguinte redaçâo: "Art. 896 § 1" O recurso de revista será арге- sentado no prazo de 15 (quinze) dias, ao Presidente do Tribunal recorrido, que poderá recebê-lo ou denegá-lo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
8
Comentários ao Código do processo penal - Pagina 710
XI do art. 581 do Cód. de Processo concede recurso, em sentido estrito: 1.°) da decisão que conceder a suspensão condicional da pena; 2.°) da decisão que denegá-la; 3.°) da decisão que revogá-la. No 1.° caso, poderão recorrer o órgão do ...
Borges da Rosa, ‎Angelito A. Aiquel, 1982
9
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
... y entidad que sean, ni de las sentencias de vista mandadas egecutar sin embargo de segunda suplicación, sin que los que los introdujeren, justifiquen en el consejo haber pedido licencia para suplicar de ellas, y denegá- (i) Ley 3. t. io. 1.
José Febrero, 1825
10
Histoire générale de Las Philipinas - Pagina 210
... de codos los quetraxeron dicho caudal, y fuese perteneciente à los deudores à la Real Hazienda^ tobando declaraciones »quantas conociese necesarias , haciéndoles cargo en su denegá- ' tiya de los Reales intereses , y daños de resulta ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1790

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENEGÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denegá no contexto das seguintes notícias.
1
Um nómada no seu século
Empenhou-se, aliás, em denegá-la com tanto cuidado como aquele que investiu em preservar o “anonimato cronológico” (é a expressão que ele utiliza numa ... «Público.pt, out 15»
2
A incontitucionalidade do §2° do artigo 7° da lei 12.016, de 2009 …
... adequada interpretação do direito, não havendo possibilidades de o juiz denegá-lo, sob o pretexto de tratar-se de questão de grande complexidade jurídica.”. «Âmbito Jurídico, out 15»
3
Prisão preventiva e o confronto aos princípios constitucionais
A orientação no sentido de se conhecer os motivos que o levaram a se manifestar pela decretação da prisão preventiva ou denegá-la faz-se muito mais ... «Âmbito Jurídico, jun 14»
4
Direito de visitação dos avós não é absoluto
Qualquer que seja o julgamento, tanto no sentido de deferir a visita, ou de denegá-la, deverá ser motivada pelos embasamentos encontrados nos autos e pela ... «Consultor Jurídico, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denegá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/denega>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT