Significado de "deplasá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPLASÁ

fr. déplacer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPLASÁ EM ROMENO

deplasá

O QUE SIGNIFICA DEPLASÁ EM ROMENO

definição de deplasá no dicionário romeno

move vb. (sil-pla-), ind. 1 sg deplassez, 3 sg e pl. mudanças

deplasá vb. (sil. -pla-), ind. prez. 1 sg. deplaséz, 3 sg. și pl. deplaseáză

SINÔNIMOS DE «DEPLASÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «deplasá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de deplasá

acționá · alunecá · circulá · clintí · clătí · clătiná · dúce · împínge · luxá · măná · mérge · mișcá · mutá · plimbá · schimbá · smintí · tréce · urní · váscă

TRADUÇÃO DE DEPLASÁ

Conheça a tradução de deplasá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deplasá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deplasá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 顶替
• Tradutor português - espanhol: viajes
• Tradutor português - inglês: travel
• Tradutor português - hindi: विस्थापित करना
• Tradutor português - arabe: سفر
• Tradutor português - russo: вытеснять
• Tradutor português - português: deslocar
• Tradutor português - bengali: ভ্রমণ
• Tradutor português - francês: déplacer
• Tradutor português - malaio: perjalanan
• Tradutor português - alemão: Reise
• Tradutor português - japonês: 変位させます
• Tradutor português - coreano: 대체
• Tradutor português - javanês: travel
• Tradutor português - vietnamita: thay thế
• Tradutor português - tâmil: பயண
• Tradutor português - marata: प्रवास
• Tradutor português - turco: seyahat
• Tradutor português - italiano: spostare
• Tradutor português - polonês: wypierać
• Tradutor português - ucraniano: витісняти
• romeno: deplasá
• Tradutor português - grego: ταξίδι
• Tradutor português - africâner: reis
• Tradutor português - sueco: förskjuta
• Tradutor português - norueguês: fortrenge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEPLASÁ»

Descubra o uso de deplasá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deplasá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 67

... pilotul se va depla- sa după prima secundă cu 500 de kilometri la oră. La sfârșitul a 10 secunde, va avea 5000 de kilometri la oră. La sfârșitul a două minute, ar avea peste 50 000 de kilometri pe oră. Pilotul ar trebui să fie constrâns într-un ...

Stanton T. Friedman, 2012

Capcanele limbii române

*DEX 2 :DEPLASÁ, deplasez, vb.I.1. Tranz. A luaceva saupe cineva dintrun loc şi al pune în altul, ai schimba locul; a muta. ♢ Refl. A se mişca din poziţia iniţială; a aluneca; a se disloca. 2. Refl. A se duce undeva (în interes de serviciu).

Alexandru Graur, 2011

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...

Nu putem da altä explicate sporirii in con^inut a acizilor fulvici, in orizonturile inferioare, decât atribuind-o unei usoare acumiüäri in zonele de bazä, datoritä precipitara compusilor mobili depla- sa^i de sus. Anterior, credeam cä in solul unde ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

Publishers' International ISBN Directory

ISBN 950-634 Depla SA Esteban de Luca 2241. 1246 Buenos Aires T 91-8542, AR; ISBN: 950-9112 El Derecho. Tucumán 1436/38, 1050 Buenos Aires. T 40-2004/8155. AR; ISBN: 950-9805 Derroteros Deportivos Gorostiaga 2202, 1426 ...

International ISBN Agency, 1998

Les fabuliste des enfans, ou Fables nouvelles pour servir ... - Pagina xvi

... je me croirai assez bien partagé, et je me verrai sans peine privé de la,gloire que Procure 'lËéclafi des talons-e pourvu que je jouisse'depla sa-. t'isfaction qu'on trouve à faire le.bien. ;' .' -, Il y alongfems - que j'avois inséré quel— ques-unes ...

Joseph Reyre, ‎Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1803

D - O - Pagina 38

ET. frz. dépêcher. depesä Pl. -pèse S. f. (1829 UN) Depesche F. ET. frz. dépêche. depínde V. intr. (1787 UN) abhängen (flg.): de c. von etw. GR. konjugiert wie a prinde; (t) depende, dipende. ET. n. lat. dependeré. deplasá Präs. -séz (1852 UN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333

A umbla, a sc depla- sa. Cum ei mergtnd ca vtntul se cearlä si se-nlreabä, Su vöd tn fundul nopfii о umbrä de roseafä. O.I 97/31. Apoi li se paru ей nu mai pol merge. P.L. 13/1. Mergeau asa de iute, tnett i se parea ей pustiul si valurile märei ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Tímarit - Volumele 17-18 - Pagina 221

Á dreif eg hvíta depla sá Og dilum grsenum fyrir brá, Sem bráöum meir í birtu dró, Er brauzt fram tungl I nsetur ró; En annars sá eg ekkert bó I myrkri auön, sem merki bseri, Aö manns bar kofi nokkur vseri. Ei gluggaljós neitt glóöi 221.

Íslenzka bókmenntafélag, 1896

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

ac; wytropic, wyáledzic dok. deplasá, deplaséz cz. I. 1. przech. i zwr. przemiesz- czac (siç), przesuwac (siç) 2. zwr. adm. wyjezdzac (sluzbowo) deplasamént, deplasaménte rz. nij. mar. wypor- nosc deplasáre, deplasári rz. z.

Jan Reychman, 1970

Publishers' International Directory with ISBN Index - Partea 1 - Pagina 7

Transp ISBN: 950-14 Departamento de Eatudios Históricos Navale*, Instituto de Publicaciones Navales, Av Córdoba 547, Buenos Aires - Hist, Maritim, Per Depla S.A., Estaban de Lúea 2241, 1246 Buenos Aires ISBN: 950-9112 Dervish ...

Marianne Albertshauser, ‎Barbara Verrel, 1986