Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alunecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALUNECÁ EM ROMENO

alunecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALUNECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «alunecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alunecá no dicionário romeno

slip, vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. escorregadio alunecá vb., ind. prez. 1 sg. alúnec, 3 sg. și pl. alúnecă

Clique para ver a definição original de «alunecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALUNECÁ


a alunecá
a alunecá
a cuminecá
a cuminecá
a lunecá
a lunecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALUNECÁ

alun
alunár
alunáș
alúnă
aluneá
aluneásca
alúnec
alunecáre
alunecătór
alunecătúră
alunecós
alunecúș
alunél
alunéle
alunélul
alunét
alúng
alun
alungáre
alungătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALUNECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Sinônimos e antônimos de alunecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALUNECÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «alunecá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de alunecá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALUNECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de alunecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUNECÁ

Conheça a tradução de alunecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de alunecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alunecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resbalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скольжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচ্ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

licin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसरडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaygan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślizg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковзання
40 milhões de falantes

romeno

alunecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alunecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUNECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alunecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre alunecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALUNECÁ»

Descubra o uso de alunecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alunecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
ALUNECA vb. In. 1. A se mișca lin ajutându-se de ceva. Cobori în jos, luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. C54, cf. C114, C406, E50, E106, E378. Cobori din cer luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. A46, cf. B50, B442. Cobori din cer luceafăr ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
care alunecă, cu arce dela unul la altul, şi cu o înclinaţie perfectă, iar piloniitrebuie să aibă o fundaţie fermă în straturile dealului astfel încât să nu se destrame. Pentru a găsi partea solidă dinstraturi, trebuie săpatun rostla baza peretelui de ...
Leonardo da VInci, 2014
3
Universul elegant: - Pagina 55
... un ceas cu lumină plasat pe masa din apropiere. Apoi, un al doilea ceas cu lumină alunecă pe lângă el pe ... care alunecă, aşa cum se vede în figura 2.2, şi mai întâi se îndreaptă spre oglinda de sus. Cum din perspectiva noastră ceasul se ...
Brian Greene, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 23
Unul din eaii trâxurii aluneca fi câzu (REBREANU). 2. A se deplasa de la locul unde era asezat. Paltonul i-a alunecat de pe umeri. 3. A se misca lin, fàra a întîmpina vreo rezistenfä ; a se strecura, a pät runde. Alunecâ gifla intrt tâlcii (IOSIF).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cireșarii
Mâna stângă căuta găuri în stâncă, mâna dreaptă căuta sprijin sub muchia prăpastiei. Şi trupul i se prăvălea, îi aluneca, greu pentru căl ţinea cu răsuflarea, cu bătăile inimii, dar îi aluneca, îi aluneca, sigur, în prăpastie. Îl văzu pe vânător sub el ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Shantaram
Gândurile alunecă în derivă, ca niște alge marine, și se pierd în depărtarea cenușie a somnolenței, devenind imperceptibile, nediferențiate. Trupul sucombă întrun somn greu, criogenic – inima nepăsătoare bate slab, iar respirația înceată ...
Gregory David Roberts, 2013
7
Castelul pălărierului
Era pământ necultivat pentru că dădu peste mănunchiuri de ferigi, alunecă şi se împiedică de bolovani acoperiţi cu muşchi şi trecu prin tufe de mure. Acum însă nu mai putea gândi şi nici nu se opri săşi dea seama unde este. Apoi, dintro dată ...
A.J. Cronin, 2013
8
Comisarul: Ediție română
Din când în când, tancurile alunecă înapoi, riscând să treacă de buza văii ?i să se prăbu?ească în hău. Privind în jos, ai senzaCia că te afli pe muchia unui cazan cu apă clocotită. Zăpada viscolită Câ?ne?te din el asemenea jeturilor dintr un ...
Sven Hassel, 1984
9
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Picioarele îi alunecă, alunecă pe lutul noroios, nu găsesc unde să se așeze, degeaba își înfige el degetele în pământ, degeaba lovește din răsputeri cu vârful piciorului ca să-și facă niște puncte de sprijin, n-are niciun rost, cade la loc.
Pierre Lemaitre, 2014
10
Frumoșii învinși
Îmi aluneca pe trup ca un începător pe patine cu rotile. Mereu speram că gura i se va fixa perfect undeva şi că îşi va găsi locul în extazul meu, ea însă aluneca mai departe după ce stătea o vreme cocoţată acolo, însă prea puţin, în căutare de ...
Leonard Cohen, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alunecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aluneca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z