Significado de "disensiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISENSIÚNE

fr. dissension, lat. dissensio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISENSIÚNE EM ROMENO

disensiúne

O QUE SIGNIFICA DISENSIÚNE EM ROMENO

definição de disensiúne no dicionário romeno

DISENSIUNEA i f. O mal-entendido causado pela inadequação de interesses ou opiniões entre duas ou mais pessoas; litígio; desacordo. [Art. dissensão; G.-d. dissensão; Sil-and-u-]

DISENSIÚNE ~i f. Neînțelegere cauzată de nepotrivirea unor interese sau păreri între două sau mai multe persoane; diferend; dezacord. [Art. disensiunea; G.-D. disensiunii; Sil. -si-u-]

SINÔNIMOS DE «DISENSIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «disensiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de disensiúne

neînțelégere

ANTÔNIMOS DE «DISENSIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «disensiúne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de disensiúne

acórd · înțelégere

TRADUÇÃO DE DISENSIÚNE

Conheça a tradução de disensiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de disensiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disensiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 纠纷
• Tradutor português - espanhol: disensión
• Tradutor português - inglês: dissension
• Tradutor português - hindi: कलह
• Tradutor português - arabe: شقاق
• Tradutor português - russo: разногласие
• Tradutor português - português: dissensão
• Tradutor português - bengali: মতদ্বৈধ
• Tradutor português - francês: dissension
• Tradutor português - malaio: pertengkaran
• Tradutor português - alemão: Uneinigkeit
• Tradutor português - japonês: 不和
• Tradutor português - coreano: 의견의 차이
• Tradutor português - javanês: dissension
• Tradutor português - vietnamita: mối bất hòa
• Tradutor português - tâmil: கருத்து வேறுபாடு
• Tradutor português - marata: मतभेद
• Tradutor português - turco: anlaşmazlık
• Tradutor português - italiano: dissenso
• Tradutor português - polonês: niezgoda
• Tradutor português - ucraniano: розбіжність
• romeno: disensiúne
• Tradutor português - grego: διαφωνία
• Tradutor português - africâner: verdeeldheid
• Tradutor português - sueco: oenighet
• Tradutor português - norueguês: uenighet

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISENSIÚNE»

Descubra o uso de disensiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disensiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar român-turc - Pagina 106

2. etraflica incelemek. disensiúne s.f. bozusukluk, geçimsiz- lik, ihtilâf. disparijie s.f kaybolma, ortadan kay- bolma, yokolma. disparea vt. kaybolmak, ortadan kay- bolmak, yokolmak. dispensa I. vt. kurtarmak, serbest birakmak. II. vr. vazgeçmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184

przen. rozsiewaé disemináre, diseminàri rz. z. bot. rozsiew disensiúne, disensiúni rz. z. rozdzwiçk disertá, disertéz cz. I. nieprzech. wygiaszac dy- sertacjç(-je) disertátie, disertátii rz. z. 1. rozprawa (naukowa), dysertacja 2. szk.

Jan Reychman, 1970