Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fígaro" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÍGARO

fr. figaro, cf. Figaro – personaj din „Bărbierul din Sevilla” și din „Nunta lui Figaro” de Beaumarchais.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FÍGARO EM ROMENO

fígaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FÍGARO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fígaro» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fígaro no dicionário romeno

FÍGARO s. M. (Fam.) Cabeleireiro, barbeiro. (figaro) FÍGARO s. m. (fam.) coafor, bărbier. (< fr. figaro)

Clique para ver a definição original de «fígaro» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FÍGARO


acaro
acaro
blefaro
blefaro
laparo
laparo
polaro
polaro
pícaro
pícaro
zaharo
zaharo

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FÍGARO

fifăí
fty-fífty
figái
fight
fight fait
figurá
figurál
figuránt
figuráre
figurarisí
figurát
figuratív
figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fiícă
ică
ică-mea

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FÍGARO

accelero
achiro
aleuro
allégro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
boléro
braséro
bucchéro
butiro
caballéro
áltîncotro

Sinônimos e antônimos de fígaro no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FÍGARO»

Tradutor on-line com a tradução de fígaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÍGARO

Conheça a tradução de fígaro a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fígaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fígaro» em romeno.

Tradutor português - chinês

费加罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Figaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Figaro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिगारो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيجارو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фигаро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Figaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিগারো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Figaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Figaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Figaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィガロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피가로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Figaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Figaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிகரோவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Figaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Figaro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Figaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Figaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фігаро
40 milhões de falantes

romeno

fígaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Figaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Figaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Figaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fígaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÍGARO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fígaro» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fígaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FÍGARO»

Descubra o uso de fígaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fígaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fígaro (Artículos selectos)
Decía así la carta: «Señor Fígaro.—Muy señor mío: A usted, señor Fígaro, observador de costumbres, me dirijo con dos objetos. Primero, quejarme de mi mala estrella. Segundo, inquirir de su experiencia, pues le imagino a usted por sus ...
Mariano José de Larra, 1884
2
Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ... - Pagina 41
coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres, publicados en los años 1832, 1833 y 1834 en el Pobrecito hablador, la Revista española y el Observador Mariano José de Larra ...
Mariano José de Larra, 1837
3
Fígaro de vuelta: primera carta de Fígaro á su ... - Pagina 9
primera carta de Fígaro á su corresponsal en París Mariano José de Larra. ni carácter iiie no son Len me in? diterráneo evilla, eso 0 tuve yo razonable. londe no nes como el paso á no tengo l, Cliios conmigo' DHllOS, me España. I existen _ ...
Mariano José de Larra, 1836
4
El anima de Fígaro - Pagina 12
Dudas , repuse yo , que esos mismos ansian ver el momento en que , á impulsos de sus desaciertos i crímenes sucumba el partída , para saltar de ruina en ruina i dirijirsc al cstranjero ú nadar en la opulencia, sin tanto oprobio como en su ...
Luis Nebot de Padilla, 1837
5
Segunda carta de Fígaro [pseud.]: á su corresponsal en ...
á su corresponsal en París acerca de la disolucion de las Cortes, y de otras varias cosas del día Mariano José de Larra. Segunda Carta de Fígaro á su corresponsal en París. Buona sera, D. Basilio, presto ándate á riposar. II Barbiere di ...
Mariano José de Larra, 1836
6
Primera [-tercera] carta de Fígaro [pseud.]: á su ... - Pagina 5
Segunda Carta de Fígaro á su corresponsal en París. B uona sera, D. Basilio, Presto ándate á ripoiar. Baríicre di Si evigUa. Madrid 30 de Enero. Clon fecha del 3 te escribí' mi primera carta, querido amigo (i), dándote aviso de mi llegada á es.
Mariano José de Larra, 1836
7
BODAS DE FIGARO
Dando continuidade à publicação de traduções de textos teatrais que compõem a Coleção Em Cena, a Edusp apresenta As Bodas de Fígaro, de Beaumarchais, traduzida por Barbara Heliodora.
PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS, ‎BARBARA HELIODORA, 2001
8
Fígaro
Although Fígaro is Daniela's beloved pet, he knows that her mother does not like cats and he is so bored cooped up in an apartment he has almost forgotten what other cats are like, so one day he takes off on his own and discovers a whole ...
Beatriz Helena Robledo, ‎Olga Cuéllar, 2007
9
Materiales didácticos para el estudio de la Historia de la ... - Pagina 186
... donne, ragazzi, vecchi, fanciulle. Qua la parrucca... Presto la barba. Qua la sanguigna ... Presto il biglietto... Tutti mi chiedono, ecc. Fígaro, Fígaro, Fígaro. Ahimé! ahímé! che furia! Ahimé! che folla! Uno alia volta, per carita! Fígaro ... Son qua.
Juan Miguel González Martínez, 2006
10
FIGARO - Pagina 179
R. E.-Número. i5i.-i5. de. Dide. LAS CIRCUNSTANCIAS. Las circunstancias , he pensado machas veces, suelen ser la escusa de los errores y la disculpa de las opiniones. La torpeza ó mala conducta hallan en boca del desgraciado un ...
D. Mariano Jose de Larra, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÍGARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fígaro no contexto das seguintes notícias.
1
Faiza Tsabet, la nueva cara del Fígaro
Faiza Tsabet, la nueva cara del Fígaro. El Fígaro Peluqueros AirEuropa presentó ayer de manera oficial a su nueva jugadora, la receptora internacional ... «La Opinión de Tenerife, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fígaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/figaro>. Dez 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z