Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuránt" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGURÁNT

fr. figurant
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIGURÁNT EM ROMENO

figuránt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FIGURÁNT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «figuránt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figuránt no dicionário romeno

FIGURA 1) Balerin, que executa figuras de dança secundária. 2) O personagem do teatro ou do cinema desempenha um papel secundário e geralmente é silencioso. 3) Pessoa que aparece apenas formalmente no decorrer de um evento. FIGURÁNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Balerin care execută figuri de dans secundare. 2) Personaj de teatru sau de cinema care interpretează un rol secundar și, de regulă, mut. 3) Persoană care figurează numai de formă în desfășurarea unui eveniment.

Clique para ver a definição original de «figuránt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIGURÁNT


carburánt
carburánt
cinerestauránt
cinerestauránt
comburánt
comburánt
curánt
curánt
decarburánt
decarburánt
decontracturánt
decontracturánt
denaturánt
denaturánt
destructuránt
destructuránt
fulguránt
fulguránt
minirestauránt
minirestauránt
obturánt
obturánt
policarburánt
policarburánt
procuránt
procuránt
restauránt
restauránt
roburánt
roburánt
saturánt
saturánt
siguránt
siguránt
supercarburánt
supercarburánt
supuránt
supuránt
torturánt
torturánt

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIGURÁNT

fieștecíne
fieúnde
fifăí
fty-fífty
figái
fígaro
fight
fight fait
figurá
figurál
figuráre
figurarisí
figurát
figuratív
figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fiícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIGURÁNT

aberánt
abracadabránt
acaparánt
adoránt
aglomeránt
alteránt
amaránt
amelioránt
ancombránt
antideflagránt
antideliránt
antigivránt
antijivránt
antitranspiránt
aspiránt
beligeránt
celebránt
cobeligeránt
trituránt
vagón-restauránt

Sinônimos e antônimos de figuránt no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURÁNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «figuránt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de figuránt

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIGURÁNT»

Tradutor on-line com a tradução de figuránt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURÁNT

Conheça a tradução de figuránt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de figuránt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuránt» em romeno.

Tradutor português - chinês

人物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tokoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cifra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігура
40 milhões de falantes

romeno

figuránt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figuren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuránt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURÁNT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuránt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre figuránt

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIGURÁNT»

Descubra o uso de figuránt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuránt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29
... diplománt i m. garánt i m. figuránt i m. kafe-restoránt i m. elefánt i m. gjigánt i m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m.
Leka Bezhani, 2010
2
Nosologie metodique, dans la quelle les maladies sont ... - Pagina 720
... de l'ame. Para- phrosyne à pathemate. Plater. B. Charles VI , Roi de France , ayant pris Un coup de soleil , & étant averti par un homme inconnu , qu'on cnetchoit à le faire périr , tomba dans un délire furieux , se figuránt des spectres armés ...
François de la Croix Boissier de Sauvage, 1771
3
Cantique des cantiques - Pagina 395
Ainsi ces champs 8c ces vignes figuránt principalement les nations , elle entend peut-être par ces fruits qui sont à leurs portes , ceux d'entre les Juifs qui íc convertirent d'abord par la predication des Apôtres. Les Naturalistes 8c les Interprétes ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1715
4
Mystica anatomia sacratissimi nominis deiparæ virginis ... - Pagina 440
Ta 'Anlòlemes dicuntgr Aves Paradisi. 329.2 y. ' ~ ~Nullus ;91m- caruun'plumisvdccst. ibid'em. Figuránt Christum. 3'25 36.
Gioacchino : di Santa Maria, 1690
5
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 115
72 Fideikommiß - derkomis fidel fidel Fidelitas fidelitas Fidelität fidelität Fidibus fidibus 54 Fiduz fidüts Fiduzit fidtst Fieber fibor Fiedel fidol Figur figür Figuralgesang figurilgo/an Figurant figuránt Figurantin Figurántin Fiktion fiktshön Filet fils 45 ...
Theodor Siebs, 1910
6
Voskovec & Werich, čili, Hvězdy klobouky - Pagina 21
... dëjovou nit parodovati, dovolit jednotlivym figuránt, aby ji zneuzívaly a zavësit na ni fadu scen zcela samostatnych, pñ- poutanych k dëji pouhou asociad nebo analogií. " V téze Smoking revui, uvedené absurdním obfadem na zpûsob ...
Petr Král, 1993
7
Slovar tujk - Pagina 32
fiasko hud neuspeh, polo- mija fideízem filozofija vere figúra vnanja oblika, po- doba, lik figurácija oblika, oblikovanje figuránt nema oseba na odru; nepomembna oseba figurativen podan v podobi, slikovit, nazoren ffkcija izmislek, sle pilo, ...
Marija Javoršek, 1990
8
Hieroglyphica seu De sacris aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 491
Diílccatur terra pundis quatuor,à quibus du&x linea: crucem figuránt. Puñera, Oricns, Occi- dens,Septentrio,&: Meridies.Sanctius in ea animal Homo , brachia cum pre- catur in crucem extcndit,vel faltem pectus fignat afronte ad vmbilicú, vt de- ...
Giovan Pierio Valeriano Bolzani, 1595
9
Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 422
Figuránt, m. (beim Ballet), con2. "S21. Figur äntin, f. comparsa. Figurfrem, v. n. far figura, com| Fiedelbogen, m. Fam.archetto del parsa, comparire- It. v. a. figurare. Filzmütze Figurfrt, part. figurato. $. figurirte Steine, pietre figurate. $. figurierte ...
Francesco Valentini, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuránt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/figurant>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z