Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "háchițe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÁCHIȚE EM ROMENO

háchițe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HÁCHIȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «háchițe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de háchițe no dicionário romeno

HÁCHIŢE (HACHÍŢE) f. Pl. (Em exp.) Para ter ganchos ou pegar (alguém), vir (alguém) hachiţele = ter tolos, caprichos, histéricos. \u0026 # X2013; Et. App. HÁCHIȚE (HACHÍȚE) s. f. pl. (În expr.) A avea hachițe sau a-l apuca (pe cineva), a-i veni (cuiva) hachițele = a avea toane, capricii, istericale. – Et. nec.

Clique para ver a definição original de «háchițe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HÁCHIȚE


strámbițe
strámbițe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HÁCHIȚE

bitus
habóca
habótnic
habotnicíe
habsbúrgic
hacaná
hácana
hấcă
háchiță
hachíțe
haciéndă
hácker
hacker
hácking
hácking héching
hadám
hadarág
hadâmb
hadân
des

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HÁCHIȚE

accidénțe
acuratéțe
albéțe
alegréțe
alertéțe
binéțe
blândéțe
bodroánțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
bășicúțe
cafelúțe
camefíțe
ciocovéțe
ciorovéțe
concretéțe
condoleánțe
costișéțe
căruntéțe

Sinônimos e antônimos de háchițe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HÁCHIȚE»

Tradutor on-line com a tradução de háchițe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÁCHIȚE

Conheça a tradução de háchițe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de háchițe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «háchițe» em romeno.

Tradutor português - chinês

公共的蜂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caprichos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whims
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hachi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хачи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hachi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেয়ালখুশির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hachi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hawa nafsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Launen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whims
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hachi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளையோர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहरीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaprisleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hachi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hachi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хачи
40 milhões de falantes

romeno

háchițe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτροπίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hachi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hachi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de háchițe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÁCHIȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «háchițe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre háchițe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HÁCHIȚE»

Descubra o uso de háchițe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com háchițe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultimul canibal
Deşi au acceptat această ciudăţenie a mea (de care, fie vorba între noi, spun tot mai mulţi, puteam să mă lipsesc, însă am şi eu hachiţe ca orice om, hachiţe ceva mai costisitoare şi mai exotice decât alţii, aproape nebuneşti... dar cum să ...
Hanna Bota, 2012
2
̂In culisele Securității cu și fără generalul Pleșiță - Pagina 165
Generalul Nicolae Pleşiţă - Colecţia Lumea Magazin, 1999-2001 12. între hachiţe Dobre a fost agentul nostru Domnule general, am reţinut de la dvs. că nu a existat nici o formă de rezistenţă anticomunistă, şi cu atât mai puţin antiso- vietică.
Marian Oprea, ‎Viorel Patrichi, 2004
3
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 251
Are cäpitanul Racea hachita lui: cälugärasii. Are multe hachite. I le iartä pe toate, dupä cum i-o iartä si pe asta, cä i -a intrat un gînd väzînd biserica batjocoritä si slujitorii ei la adäpost, prin schiturile din munte. Jupan Preda Bu- zescu 1-a legat ...
Radu Theodoru, 1971
4
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 176
HACHIŢE A avea hachiţe sau a-1 apuca pe cineva (sau a-i veni cuiva) hachiţele = a avea toane, capricii, istericale. HAGIALÎC A se duce (sau a ajunge) la hagialîc = a se ruina, a scăpăta; a ajunge rău de tot. HAGIU A se face hagiu = a sărăci, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Scările Levantului (Romanian edition)
Propriile mele hachiţe prindeau să semene cu ale lui. Prin atavism sau din remuşcare. Întro singură privinţă o săi port mereu pică – şi e exact ceea ce mă împingea să fug întotdeauna de el: dorinţa lui de a face din mine un mare revoluţionar.
Amin Maalouf, 2014
7
Negustorul de începuturi de roman
În felul acesta, îmi explică ea, cuibul meu va rămîne exclusiv un spaţiu de transcriere. Imposibil de înţeles ceva coerent din ce spunea Domnişoara Ri. La ora aceea nici nu încercam de altfel săi înţeleg toate aceste hachiţe, iar cînd leam înţeles ...
Matei Vișniec, 2013
8
Părintele eficient - Pagina 182
Tot timpul meu se duce pe tot felul de hachiţe de‐ale lor.“ „Uneori, chiar nu pot să le mai fac faţă. Nu‐mi rămâne decât să mă dau bătut.“ „Ei parcă nici nu vor să realizeze că am şi eu dreptul să‐mi tră‐iesc viaţa.“ „Ştiu că nu e frumos ce spun, ...
Thomas Gordon, 2014
9
Marile jocuri (Romanian edition)
Fără să scoată un sunet, Akulina se ridică, îşi îndreptă spatele de mânză plină de hachiţe şi o luă spre masa solitarului cu coamă roşcată. Avea emoţii, simţi un tremur straniu în tot corpul, încercă să şil reprime, însă, în chip deplasat, corpul său ...
Aura Christi, 2014
10
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Am pomenit deja de caracterul lui, arţăgos şi impertinent, rău de gură, omul îndoielii şi al maliţiei, plin de hachiţe. Fusese pensionat înainte de vreme, din cauza persecuţiilor administrative, se băgase în politică, în opoziţie. Zicea că era victima ...
Jorge Amado, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Háchițe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/hachite>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z