Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bătrânéțe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BĂTRÂNÉȚE

bătrân + suf. -ețe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BĂTRÂNÉȚE EM ROMENO

bătrânéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂTRÂNÉȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bătrânéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bătrânéțe no dicionário romeno

1) O último período na evolução de um ser, caracterizado pelo enfraquecimento das funções fisiológicas; velhice; senescência. 2) Velhice. [G.-d. velhice] / antigo + suf BĂTRÂNÉȚE ~i f. 1) Ultima perioadă în evoluția unei ființe, caracterizată prin slăbirea funcțiilor fiziologice; vârstă înaintată; senectute. 2) Stare de om bătrân. [G.-D. bătrâneții] /bătrân + suf. ~ețe

Clique para ver a definição original de «bătrânéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂTRÂNÉȚE


binéțe
binéțe
bunéțe
bunéțe
finéțe
finéțe
grânéțe
grânéțe
junéțe
junéțe
palanéțe
palanéțe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂTRÂNÉȚE

bătrấn
bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂTRÂNÉȚE

acuratéțe
albéțe
alegréțe
alertéțe
blândéțe
bruschéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
concretéțe
costișéțe
căruntéțe
delicatéțe
directéțe
dréțe
febléțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe

Sinônimos e antônimos de bătrânéțe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BĂTRÂNÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bătrânéțe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bătrânéțe

ANTÔNIMOS DE «BĂTRÂNÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bătrânéțe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de bătrânéțe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂTRÂNÉȚE»

Tradutor on-line com a tradução de bătrânéțe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂTRÂNÉȚE

Conheça a tradução de bătrânéțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bătrânéțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bătrânéțe» em romeno.

Tradutor português - chinês

晚年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vejez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old age
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुढ़ापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيخوخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velhice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ধক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieillesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usia tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老齢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchiaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podeszły wiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старість
40 milhões de falantes

romeno

bătrânéțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεράματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ålderdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alderdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bătrânéțe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂTRÂNÉȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bătrânéțe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bătrânéțe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂTRÂNÉȚE»

Descubra o uso de bătrânéțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bătrânéțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele mai frumoase basme turcesti
Anonymous. Deodată auzi un glas îndepărtat, care zicea: — Hei, Rüzgaroğlu, Rüzgaroğlu! Ceai vrea, bogăţie la tinereţe şi sărăcie la bătrâneţe sau sărăcie la tinereţe şi bogăţie la bătrâneţe? Rüzgaroğlu lăsă cerbul în plata Domnului şi începu ...
Anonymous, 2012
2
Mircea Eliade (Romanian edition)
Acesta se centrează pe un important basm popular românesc, Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte, care va fi reamintit, figurat, şi în romanul Isabel şi apele diavolului. Fiecare persoană tânără, spune Eliade, are capacitatea de a trăi ...
Mihaela Gligor, 2014
3
La foc mărunt
Lasă că există şi oameni la fel de frumoşi la bătrâneţe ca la tinereţe: Enescu, şi oameni mai frumoşi la bătrâneţe: Cioran. Dar nu există şi altă frumuseţe a bătrâneţii? Există, când eşti în stare de ea, frumuseţea de a fi hors concours. Eşti liber ...
Livius Ciocârlie, 2012
4
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
Preocupările referitoare la bătrâneţe sunt vechi, dar cercetarea propriuzisă, desfăşurată sistematic şi în profunzime, a început după 1945. În 1950, Congresul Internaţional de Psihologie de la Liège a ridicat mai insistent problemele bătrâneţii.
Crețu Tinca, 2012
5
Locuri. Oameni. Povești
Bătrâneţe. cu. zâmbet. Ne deschide uşa înainte să apucăm să sunăm. E toată plină de zâmbet şi de viaţă. N-ai zice că femeia aceasta are nici mai mult, nici mai puţin de 82 de ani! Nu o trădează absolut nimic! (Poate doar amintirile din ...
Liliana Nicolae, 2015
6
Sanatate prin remedii naturale
Cuvânt. de. încheiere. sau. „tinereţe. fără. bătrâneţe. şi. viaţă. fără. de. moarte”. Ovidiu Bojor La prima vedere, pare, întradevăr, o utopie această stare excepţională a tinereţii veşnice. În realitate, această dorinţănostalgie pe care a avuto ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
7
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Despre. îmbătrânire. şi. bătrâneţe. Când. începi. să. îmbătrâneşti? Una dintre dogmele tinereţii mele studioase, repetată de generaţii de profesori, a fost că începi să îmbătrâneşti de când exişti. Te naşti, ni se explica, cu un număr de celule ...
Ion Vianu, 2015
8
Apropieri
Despre. îmbătrânire. şi. bătrâneţe. Când. începi. să. îmbătrâneşti? Una dintre dogmele tinereţii mele studioase, repetată de generaţii de profesori, a fost că începi să îmbătrâneşti de când exişti. Te naşti, ni se explica, cu un număr de celule ...
Ion Vianu, 2011
9
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
înfăptui prevestirea făcută de pasărea care strigase: dubla trecere a vârstelor – a lui în maturitate, iar a mea în bătrâneţe... lam alungat, eram fericită pentru el, mulţumită de mine că am avut curajul să recunosc definitiva înfrângere a timpului şi ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
O carte pe săptămână
Nu ştiu dacă analogia se potriveşte sau nu, dar am avut şi eu impresia, citind Bătrâneţe şi moarte în mileniul trei, că aici se produce un proces similar: autorii francezi, atât de iubiţi de către autor odinioară (şi nu numai din raţiuni profesionale, ...
Ștefan Borbély, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bătrânéțe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/batranete>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z