Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "împestrițá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎMPESTRIȚÁ EM ROMENO

împestrițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMPESTRIȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «împestrițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de împestrițá no dicionário romeno

rozestriťá vb., ind. 1 sg., 3 sg e pl. împestriţeáză; cong., 3 sg e pl. salpicado împestrițá vb., ind. prez. 1 sg. împestrițéz, 3 sg. și pl. împestrițeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. împestrițéze

Clique para ver a definição original de «împestrițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPESTRIȚÁ


a matrițá
a matrițá
a rărițá
a rărițá
a se împestrițá
a se împestrițá
a împestrițá
a împestrițá
matrițá
matrițá
pestrițá
pestrițá
rărițá
rărițá
scărițá
scărițá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPESTRIȚÁ

împeliná
împelițá
împelițát
împelițátul
împenát
împenít
împerciuná
împerecheá
împerecheát
împerechére
împerinát
împestrițáre
împestríțat
împestrițát
împestrițătúră
împetelát
împeticát
împețí
împețít
împiciorogá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPESTRIȚÁ

a burnițá
a chibițá
a cădelnițá
a fărâmițá
a guițá
a lapovițá
a melițá
a schițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a sughițá
a trâmbițá
a întemnițá
burnițá
chibițá
covițá
cădelnițá
căpițá
destărnițá
fărâmițá

Sinônimos e antônimos de împestrițá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMPESTRIȚÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împestrițá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de împestrițá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPESTRIȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de împestrițá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMPESTRIȚÁ

Conheça a tradução de împestrițá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de împestrițá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împestrițá» em romeno.

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chatoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

speckle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 반점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speckle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốm nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

speckle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपकेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchiolina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямувати
40 milhões de falantes

romeno

împestrițá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speckelmönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împestrițá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPESTRIȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «împestrițá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împestrițá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPESTRIȚÁ»

Descubra o uso de împestrițá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împestrițá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
A (ae) face pestriţ. — Din tn- + pestriţ. IM PESTRIŢ ARE, Impestriţări, s. f. Acţiunea de a (te) împestriţa şi rezultatul ei. ÎMPESTRIŢAT, -A, împestriţaţi, -te adj. Pestriţ; amestecat. — V. împestriţa. ÎMPESTRIŢA TCRA, tmpestriţituri, a. f. Amestecătură ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Anale - Pagina 233
Pe ici, pe colo câte o cugetare sau exclamaţie patriotică, ca şi cum autorul ar fi simţit trebuinţa de a împestriţâ monotonia însemnărilor cu exprimarea unui sentiment mai adânc. Zadarnic căutăm în cărticica d-lui Dimiu o descriere a stării ...
Academia Română, 1914
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 506
Limba, necultivată şi despreţuită, rămase numai în gura poporului; nobilimea învăţa greceşte, limbagiul curţei RL; 23 limba patriei se împestriţă PT .' ea începu a se împestriţa RL ; 23-24 se întinse PT : se lăţi RL ; 24-25 de întăiul rang PT: cele ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
i, ă, cele care au ă în răd. fac schimbări: agăţa, curăţa, înhăţa, învăţa, răsfăţa, descălţa, iar cele în -iţa, -âţa, -nţa nu fac: sughiţa, aţâţa, ameninţa; - în –ța cu term. ez, ezi sunt în vocală-ţa: cocoţa, împestriţa, împopoţa, înfrumuseţa, întemniţa, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Prima iubire
Dinspre râu se simţea un miros neplăcut de umezeală. Începu încetişor o ploaie mică şi împestriţă cu pete mici, negre, lemnele cenuşii, de care mă săturasem aşa de tare şi în preajma cărora tot umblam. Mă cuprinse melancolia, dar tata tot nu ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
6
D - O - Pagina 412
Acoperemäntul ... de sindile vechi ínegrite, ímpestritá t pe ici, pe colea cu sindile albe nouä (I. NGR., CL III, 41). Roata horei era impestritatä cu fläcäi si fete mari (DEL. S. 54). Curtea ... infätisa privelistea cea mai impestritatä (DEMETR. NUV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Monologul polifonic - Pagina 64
Si pot împestrita ori modifica pe ici pe colo în pärЩe esenttiale ori colora altfel ori pune in altä perspectivä ori desintegra sij regrupa totul. Se gäsesc, afirma Victor de Broglie, cuvinte spre a îndreptäti orice crimä, nebunie sau nerozie. E prea ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 1991
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. corcire; încrucisare; hibridizare . kosîlgaklasmak v.i. 1. a se amesteca; a se împestrita. 2. a se corci; a se încrucisa; a se hibridiza. kosîlgaklastîrma s. 1. corcire; încrucisare; hibridizare. 2. amestecare; împestritare. kosîlgaklastîrmak v.t. 1. a ...
Taner Murat, 2011
9
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 261
... ici o bîtă împestrită adusă de prin Cîmpeni din judeţul Turda-Arieş, colo una informată, adică cu forme, de la Sibişelul Vechi, după care se orînduiau : bota împuiată de la Streii-Ohaba din Haţeg şi apoi altă boată împuiţată de la Chitid si o ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
10
Opere alese - Pagina 150
Imprejur, pe maluri, se întindea o împestriţa re gingaşă de flori sălbatice, de la mîndra luminărică galbenă pînă la scînteuţa albastră nu-mă-uita, aşa de umilită şi aşa de duioasă sub răsfirarea sălciilor pletoase. Pe rimnic, în păpurişul tînăr, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împestrițá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impestrita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z