Baixe o aplicativo
educalingo
îndelungá

Significado de "îndelungá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎNDELUNGÁ

îndelung.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÎNDELUNGÁ EM ROMENO

îndelungá


O QUE SIGNIFICA ÎNDELUNGÁ EM ROMENO

definição de îndelungá no dicionário romeno

longo vb., ind. 3 segundos


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNDELUNGÁ

a alungá · a diftongá · a se diftongá · a se monoftongá · a tangá · a închingá · a îndelungá · alungá · dangá · delungá · deschingá · diftongá · dungá · elongá · monoftongá · piciorongá · suingá · svingá · tangá · închingá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNDELUNGÁ

înde · îndeaiévea · îndeajúns · îndeaproápe · îndegetá · îndeléte · îndeletnicí · îndeletnicíre · îndeletnicíré · îndelúng · îndelungát · îndelungăréț · îndemănós · îndemâná · îndemânáre · îndemânátec · îndemânátic · îndémn · îndemná · îndemnáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNDELUNGÁ

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a alegá · a alergá · a arogá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a centrifugá · a conjugá · a cârligá · a câștigá · a dejugá · a delegá · a denegá · a derogá · a dezagregá · a dezlegá

Sinônimos e antônimos de îndelungá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNDELUNGÁ»

îndelungá ·

Tradutor on-line com a tradução de îndelungá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNDELUNGÁ

Conheça a tradução de îndelungá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de îndelungá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îndelungá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

冗长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

PROLONGADA
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lENGTHY
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

длительных
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

EXTENSO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

LONG
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panjang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

LANGWIERIGE
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

長いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

LUNGO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przydługi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тривалих
40 milhões de falantes
ro

romeno

îndelungá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΧΡΟΝΟΒΟΡΕΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UTFÖRLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îndelungá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNDELUNGÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de îndelungá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «îndelungá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îndelungá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNDELUNGÁ»

Descubra o uso de îndelungá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îndelungá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 586
v.s. a îndelungâ; a prelungi timpulü de luorare, a delungi timpulù de ocupajiune. Pro- longer. (Se conj. qua lucrare). Indelungatu-â. sup. si adi. prelun- gitü. Prolongé-e. — qui est d'une longue durée. Indelungií-á. adi. quare Jine lungü timpü, ...
Ion Costinescu, 1870
2
1&2 Petru
Kistemaker afirmă că expresia „când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare” accentuează aşteptarea lui Dumnezeu de dinaintea executării sentinţei Sale peste rasa umană (compară cu Genesa 63). Dumnezeu Şi-a exersat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Faţă de ea, pare să se fi terminat harul lui Dumnezeu, îndelunga răbdare a lui Dumnezeu pare să fi ajuns la capăt. Cum s-ar putea explica situaţia Iezabelei din punct de vedere teologic? Comparaţia cu generaţia din pustie Un termen de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 331
Dar nu trebuie să uităm că, cu toată îndelunga răbdare a Vierului, există o zi a tăierii smochinului din vie. Acela care nesocoteşte, pe de o parte, îndelunga răbdare a lui Dumnezeu, iar pe de. 135Norval Geldenhuys, The Gospel ofLuke, pg.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 3-20
Domnul nu întârzie în împlinirea făgăduinței Lui, cum cred unii; ci are o îndelungă răbdare pentru voi, și dorește ca nici unul să nu piară, ci toți să vină la pocăință. Hab 2:3 Evr 10:37 Isa 30:18 1Pet 3:20 2Pet 3:15 Ezec 18:2332 Ezec 33:11 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 464
Cei o sută douăzeci de ani acoperă perioada în care îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare. Iar aşteptarea sau „întârzierea” lui Dumnezeu se explică nu prin faptul că El a uitat de făgăduinţa Sa de a nimici pământul prin apă, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Alt Rebreanu - Pagina 147
1. índelunga. reverie. ce. urca. spre. femeie. Adam si Eva este un roman al iubirii ca justificare supremä a existenfei. El poate fi situat printre marile romane de dragoste, aläturi de Tristan si Isolda, Paul si Virginia (Bernardin de Sainte Pierre), ...
Liviu Malița, 2000
8
Romani
Slujba este duhovnicească doar dacă poartă roada Duhului Sfânt spre alţii Slujba este duhovnicească doar dacă poartă roada Duhului Sfânt spre alţii: „dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioşia, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 217
RĂBDAREA (lui Dumnezeu). în traducerile româneşti ale Sfintei Scripturi Râbdarea lui Dumnezeu faţă de păcatele mereu repetate ale omului şi ale omenirii este exprimată prin: „îndelunga răbdare". „multa răbdare". ..toată răbdarea".
Tertulian Langa, 1997
10
Filozofie modernă şi contemporana.̆: Studii - Pagina 9
Indelungă şi anevoioasă a fost mai cu seamă pregătirea apariţiei aşa-numitului spirit ştiinţific în gîndirea umană. Atît de îndelungă şi atît dc anevoioasă, încît nici pînă azi, după milenii de cînd i se constată prezenţa, nu se poate spune fără ...
Al Posescu, 1973
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îndelungá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/indelunga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT