Significado de "izgoní" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IZGONÍ

izgoní (izgonésc, izgonít), vb. – 1. A alunga, a goni. – 2. A speria, a sili pe cineva să plece, a surghiuni. – Mr. azgunescu, azgunire. Sl. izgoniti (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Tiktin; Conev 99), cf. bg. izgonjam, sb. izgoniti „a vîna”. – Der. izgon, s. n. (detașament), înv., deverbal; izgoană, s. f. (surghiun), înv.; izgonitor, adj. (care surghiunește); izgnanie, s. f. (înv., surghiun), din sl. izgnije. – Din rom. provine mag. izgána (Edelspacher 15). cf. goni.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IZGONÍ EM ROMENO

izgoní

O QUE SIGNIFICA IZGONÍ EM ROMENO

definição de izgoní no dicionário romeno

extinção vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. izgonésc, imperf. 3 sg isgonea; cong., 3 sg e pl. banir

izgoní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. izgonésc, imperf. 3 sg. izgoneá; conj. prez. 3 sg. și pl. izgoneáscă

SINÔNIMOS DE «IZGONÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «izgoní» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de izgoní

alungá · depărtá · duduí · goní · îndepărtá · lepădá · măná · mătrășí · maturá · oropsí · prigoní · păfugá · respínge · răzmerí · rășchirá · surghiuní · tăiá · zgorní · típă

TRADUÇÃO DE IZGONÍ

Conheça a tradução de izgoní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de izgoní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izgoní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 放逐
• Tradutor português - espanhol: desterrar
• Tradutor português - inglês: banish
• Tradutor português - hindi: निर्वासित करना
• Tradutor português - arabe: إبعاد
• Tradutor português - russo: изгонять
• Tradutor português - português: banir
• Tradutor português - bengali: খেদান
• Tradutor português - francês: bannir
• Tradutor português - malaio: membuang
• Tradutor português - alemão: verbannen
• Tradutor português - japonês: 追放します
• Tradutor português - coreano: 추방하다
• Tradutor português - javanês: banish
• Tradutor português - vietnamita: đày
• Tradutor português - tâmil: விரட்டி
• Tradutor português - marata: मनातून काढून टाकणे
• Tradutor português - turco: kovmak
• Tradutor português - italiano: bandire
• Tradutor português - polonês: wygnać
• Tradutor português - ucraniano: виганяти
• romeno: izgoní
• Tradutor português - grego: εξορίσει
• Tradutor português - africâner: verban
• Tradutor português - sueco: bannlysa
• Tradutor português - norueguês: forvise

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IZGONÍ»

Descubra o uso de izgoní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izgoní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 395

izgoní izbránic (t) (x) Adj. (1715 DOC. IORGA S. D. ХШ, 136) übersetzt. ET. asi. izbiranü. izbräni (t) Präs. -nésc V. tr. (1629 DRHB XXII, 460) ins Reine bringen, klarstellen, regeln (meist reflexiv). De ce n-au asteptat Suvaro cu contenire de arme ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Etnološka biblioteka - Volumele 1-21 - Pagina 177

Na Dobrom su Dolu mnogi katuni je- dan do drugoga, tu ее redom di zu visoke kolibe s cvrstim torovima i brojnim savarda- cima. Na samim se Jezerima sela i katuni pomalo identificiraju, pa tako mnogi doma- cin ne izgoní stoku viSe na kolibe ...

Vladimir Tkalčić, ‎Božidar Širola, ‎Etnografski muzej u Zagrebu, 1925