Baixe o aplicativo
educalingo
maghérniță

Significado de "maghérniță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGHÉRNIȚĂ

bulg. magernica

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAGHÉRNIȚĂ EM ROMENO

maghérniță


O QUE SIGNIFICA MAGHÉRNIȚĂ EM ROMENO

definição de maghérniță no dicionário romeno

MAGHÉRNITIS f. 1) Casa pequena, destilada e pobre; construção primitiva. 2) Loja pintada. 3) cv. Cozinha em um mosteiro.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MAGHÉRNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · búrniță · bătătórniță · cegárniță · cenușérniță · chiegórniță · chișórniță · ciscórniță · corniță · gazórniță · gârniță · izvárniță · mamórniță · mesérniță · muciórniță · mucárniță · mórniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MAGHÉRNIȚĂ

magaoáie · magazíe · magazín · magazináj · magazinér · magazioáră · magazionér · magdalenián · magénta · maghéniță · maghiár · maghiarísm · maghiarizá · maghiarizáre · maghirán · maghiran · maghístă · maghistratualicésc · maghistrătúș · mágic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MAGHÉRNIȚĂ

nabedérniță · narcórniță · nascórniță · nisipárniță · nisipérniță · nórniță · opórniță · papórniță · parachérniță · pavecérniță · pipérniță · pișlegórniță · pișórniță · plehórniță · plevórniță · ploiérniță · păcórniță · păduchérniță · păpușórniță · păstrugárniță

Sinônimos e antônimos de maghérniță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGHÉRNIȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «maghérniță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MAGHÉRNIȚĂ»

maghérniță ·

Tradutor on-line com a tradução de maghérniță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGHÉRNIȚĂ

Conheça a tradução de maghérniță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de maghérniță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maghérniță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

茅屋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuchitril
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hovel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झोंपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ حقير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лачуга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casebre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

taudis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teratak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bruchbude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あばら屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오두막집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எளிய சிறுகுடிசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिकार खोपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tugurio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rudera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

халупа
40 milhões de falantes
ro

romeno

maghérniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maghérniță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGHÉRNIȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maghérniță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «maghérniță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre maghérniță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAGHÉRNIȚĂ»

Descubra o uso de maghérniță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maghérniță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deliruri (Romanian edition)
Da, bătrâne, o colibă mică, o magherniță veche, niște pantaloni cu găuri, un păr care nu se sinchisea de nimic, am avut toate astea. Creșteam găini. Bolnav, părăsisem orașul, postul și închiriasem maghernița asta departe, în mijlocul ...
André Baillon, 2013
2
Fete rele
Unul ca el no să mă salveze niciodată din magherniţa asta! Era o magherniţă, nu încăpea îndoială. Ironia era că o grămadă de oameni ar fi dat orice pentru apartamentul lor din centrul oraşului. Avea chirie fixă, ceea ce însemna că proprietarul ...
Rebecca Chance, 2013
3
Opera poetică: - Pagina 433
La stânga magherniţa – da, magherniţa – la marginea şoselei. La dreapta câmpul întins, şi luna în depărtare. Automobilul, care mai adineaori părea să-mi asigure libertatea, A devenit acum ceva în care mă aflu închis, Pe care îl pot conduce ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Viața mea pe net
Ştiu că e un apartament cu chiria stabilizată, nu plăteşti tu două mii de dolari chirie pe magherniţa aia. Tresar consternată. Ştiu că nu e cel mai bun apartament din lume, dar mie îmi place. Nu laş numi sub nici o formă magherniţă. — Nu poţi ...
Ares, ‎Alexandra, 2012
5
Troița
Cum intrai pe poartă, în dreapta curţii înălbea în noapte magherniţa cu bucătăria şi odăiţa soldatului; în stânga se ridica, parcă în coate, scheletul legat cobză în fire de viţă sălbatecă al unui soi de pavilion. De cum ajunse în dreptul gardului de ...
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Dicționarul Diavolului
MAGHERNIȚĂ, s. Aparținând unui anumit ordin al arhitecturii, cunoscut altfel drept American Normal. Majoritatea clădirilor publice din Statele Unite sunt din ordinul Magherniță, deși unii dintre arhitecții noștri timpurii îl prefe-rau pe cel ...
Ambrose Bierce, 2015
7
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
... în acea magherniţă prăfuită care ia servit de atelier, unde probabil fusese înghiţit între timp, ca şi magherniţa în Aliniatul e nejustificat; dacă simţea un imbold irezistibil, atunci nu putea „traduce involuntar”; fraza e prea lungă şi întortocheată.
Gabriel H. Decuble, 2014
8
S - T. - Pagina 136
SCRIERI: Magherniţa veche şi alte versuri din anii tineri, Bucureşti, 1926; The Development of the Romanian Novei, New York, 1926; The Development of the Romanian Poetry, New York, 1929; Arabescuri, Bucureşti, 1937. Repere ...
Eugen Simion, 2007
9
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 265
Mergi înainte, spre ambasadă, îi spuse. îşi aruncase ochii spre perechea de bătrîni care-şi duceau traiul într-o magherniţă de scînduri şi frunze de palmier, ridicată lîngă zidul ce despărţea linia ferată de un petec de pămînt unde-şi depozita ...
Ernest Hemingway, 1980
10
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 353
Magherniţa veche, stampă din 1906, dînd titlul unui prim volum (publicat după două decenii) e fierăria tatălui : „Magherniţa veche şi mucedă plină-i De fum, de căldură, de larmă, Greoaie baroase izbesc cu putere De parcă podeaua se darmă" ...
Constantin Ciopraga, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maghérniță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/maghernita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT