Significado de "máistru" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÁISTRU

germ. Meister

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÁISTRU EM ROMENO

máistru

O QUE SIGNIFICA MÁISTRU EM ROMENO

definição de máistru no dicionário romeno

MÁISTRU ~ ştri m. 1) Trabalhador qualificado que orienta outros trabalhadores ou que gerencia um setor de produção; mestre. 2) Uma pessoa que demonstra habilidade, habilidade em um determinado tipo de atividade.

MÁISTRU ~ștri m. 1) Muncitor calificat care îndrumează alți muncitori sau care conduce un sector de producție; meșter. 2) Persoană care dă dovadă de pricepere, de iscusință într-un anumit gen de activitate.

SINÔNIMOS DE «MÁISTRU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «máistru» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de máistru

maéstru · méșter

TRADUÇÃO DE MÁISTRU

Conheça a tradução de máistru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de máistru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «máistru» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 工头
• Tradutor português - espanhol: capataz
• Tradutor português - inglês: foreman
• Tradutor português - hindi: पंचों का सरदार
• Tradutor português - arabe: رئيس العمال
• Tradutor português - russo: мастер
• Tradutor português - português: capataz
• Tradutor português - bengali: মোড়ল
• Tradutor português - francês: chef d´équipe
• Tradutor português - malaio: Tandil
• Tradutor português - alemão: Vorarbeiter
• Tradutor português - japonês: フォアマン
• Tradutor português - coreano: 십장
• Tradutor português - javanês: foreman
• Tradutor português - vietnamita: đốc công
• Tradutor português - tâmil: ஃபோர்மேன்
• Tradutor português - marata: कामगारांचा मुख्य
• Tradutor português - turco: ustabaşı
• Tradutor português - italiano: caposquadra
• Tradutor português - polonês: majster
• Tradutor português - ucraniano: майстер
• romeno: máistru
• Tradutor português - grego: επιστάτης
• Tradutor português - africâner: voorman
• Tradutor português - sueco: förman
• Tradutor português - norueguês: formannen

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÁISTRU»

Descubra o uso de máistru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com máistru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

... 159, 173, 178, 179, 185 tîmplárj; 6, 12, 17-19, 38, 76, 77 stolér,'; 9, 14, 22, 36, 39, 45, 47, 50, 53-55, 59, 60, 70, 73, 84, 86, 103, 107, 117, 154 stoler!; 13, 132, 158, 224 méster; 15 májistir, máistirj; 16 máistru; 20 stolórj, dulger,'; 21 stoljár,'; 23, ...

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

Ornithologiae, hoc est de avibus historiae libri XII. Vol. ... - Pagina 51

Si идут máis tru/ucm' Ó' Ph фа'с: e//èfm ' ` .Eralibiz ' E! im {лит Piu/Inu Сей/явит: . Titus Vefpalianus Strozza inde etiam Phaiiacam auem dixit: Non Magni (отрог-151113012: Pfff/Iltis roôurprafìii! alitiůru, ' Арий ь Textorem 111200 leguntur ...

Ulysses Aldrovandi, 1599

Les oeuvres morales et meslees de Senecque. Traduites de ...

Aquelpropos(repliquera-on)nousmciles-tu lespre- ctmmese's ceptes d'Epicurus parmi les fondemes de la doctrine de Ze - máistru. non ; S'il t'ennuye d'auoir adhéré à certain partj , que ne le quittes tu honnestement & courageusement, fans lc ...

Lucius Annaeus Seneca, ‎Simon Goulart, 1595

Epistolae Abbatis N. ad Episcopum N. quibus demonstratur ...

... jëmper qfïërtfruéïumjìmm. XIX Props/iria daf/mara. Der gratin nihil a/ìurl di , grr/im eine omnipo. tens еда/итак; but: ед idea , 71mm ша máis tru`dit in omniáraßripturů. Rom. I 4. Y. 4. ° XX. Propoßrio dummer/i. Vera атм idea {Я ‚ guôd Dew vult ...

Barthelemi Des Bosses, 1716

Por la patria y el partido: drama nacional en cuatro actos - Pagina 117

Pá qui tí sipáse.. . esi litrieru y la devisa, lús escribaniú il máistru di es- coela, di éstus pájus!. . qui és biene diprumáticu, é cevilisadu!. . Artigas . . .si, bueno. . . los habrá escrito . . . pero se ha equivocado! . . Barran. Güeno, dejensé de siguir ...

Dalmiro Felippone, 1905

Alonso Mariano - Pagina 60

Ma jurhia, míaxakateruni eka máistru ma juchekats'ini ka sóntt, cabroni, ískurenisi pískucheanta iámentu axamuechani enkani ji jatsikukuarhean- tapka jimankani inchantampka k'úini. Ka méteru cartoni enkani jimpo óts'itakuarhepkani, ...

Ismael García Marcelino, 2004

Gramática popular del zapoteco del Istmo - Pagina 93

Ejemplo: (132) Laabe nga maistru él maestro base-3P ENF maestro 'Él es el maestro' Nótese que en estos dos tipos el sujeto es siempre un pronombre independiente o una frase nominal. No se dice Máistrube, Be nga máistru o Be bere ca ...

Velma Pickett, ‎Cheryl Black, ‎Vicente Marcial Cerqueda, 1998

Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...

In der rumänischen Schriftsprache finden sich - die jeweiligen Varianten nicht mitgerechnet - nicht weniger als sieben Formen, nämlich méster, máistru, mistru, maéstru, mäiestru, magistru und mehtér , die allesamt Entsprechungen des lat.

Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982

Variae disputationes ... in primam partem et primam ... - Pagina 125

'Quando dicit, nemo рои/1 venire ad mefraugit/ìiperéfîzem máis tru libertatcmqubd etiam/ì velit ad (ТЫ/ЛЯ pergcrcglifi )im illud quad ß'quitur , m'fì Pam тещ mele/ii: :faxcriz „Langue “Звенит сирйаьсд'риЛт nìraturl-lçc Hi eron.Perpendat modò ...

Franciscus Zumel, 1609