Baixe o aplicativo
educalingo
manevrá

Significado de "manevrá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANEVRÁ

fr. manoeuvrer, după manevră.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANEVRÁ EM ROMENO

manevrá


O QUE SIGNIFICA MANEVRÁ EM ROMENO

definição de manevrá no dicionário romeno

manobra vb. (força -vra), ind. 1 sg manevréz, 3 sg e pl. manusear


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MANEVRÁ

a degivrá · a livrá · a manevrá · degivrá · dejivrá · livrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MANEVRÁ

manducáție · mandúce · mấnec · mấnecă · manechín · manéj · manélă · manércă · manétă · manetón · manevrábil · manevrabilitáte · manevránt · manevráre · manévră · manevriér · manfișísm · mangafá · mangafáche · mangál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MANEVRÁ

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a ajurá · a alterá · a alăturá · a amará · a ameliorá · a ancorá · a apărá · a arbitrá · a ará

Sinônimos e antônimos de manevrá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANEVRÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «manevrá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MANEVRÁ»

manevrá ·

Tradutor on-line com a tradução de manevrá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANEVRÁ

Conheça a tradução de manevrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de manevrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manevrá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

演习
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maniobra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maneuver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маневр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manobra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রণকৌশল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manœuvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manuver
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manöver
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

機動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maneuver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng mưu kế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manevra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manovra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manewr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маневр
40 milhões de falantes
ro

romeno

manevrá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maneuver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manevrá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANEVRÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manevrá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «manevrá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre manevrá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MANEVRÁ»

Descubra o uso de manevrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manevrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmetica naturala - Pagina 19
Mângâierea - cu aceastã manevrã începem oi terminãm masajul. - Fricþiunea - aceste manevre se adreseazã þesuturilor mai profunde, intensificând oi circulaþia sanguinã localã. - Frãmântatul - este manevra care corespunde în întãrirea oi ...
Antonov, C., 2013
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 237
Sunt trei manevre: a) MANEVRA - OBIECTUL - ZBURĂTOR : Pentru această manevră, cea pe care o foloseşte cel mai frecvent, ia un obiect, cum ar fi o minge, sau un prosop, sau o pernă, şi îl aruncă spre mine, într-o manieră elaborată, ...
Dave Eggers, 2014
3
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
(Nu încercați această manevră dacă nu observați corpul străin deoarece nu veți face decât să agravați starea copilului.) Repetați manevra Heimlich până când corpul străin este îndepărtat sau până când copilul devine inconștient. 4.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
4
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
zis: „Uite, așa se execută manevra J, de menținere a canoei în echilibru“. Cel puțin, cred că asta mi-a spus. M-am făcut că ascult ce-mi zicea în legătură cu vâsla care trebuie să descrie un traseu în formă de „J“, dar în realitate eram mult mai ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
5
Ostatic 2.0: Camera din Teheran
Cu pilotul automat decuplat imediat, împinsemanșa ciclică ușor în față, căutînd pe indicatorul vitezei cu aerul opoziție a acului care să corespundă cu viteza recomandată de producător pentru oastfel de manevră. Autorotațiae manevra ce ...
Alex Deva, 2013
6
Jurnal de bord
Fluierul ascuţit şi repetat al vreunui vapor, ce avea să facă manevră în port, îl făcea să tresară. Se scula încet de la locul lui, mergea la marginea cheiului şi, cu aerul unui examinator sever, observa manevra vasului în cele mai mici amănunte.
Jean Bart, 2011
7
Casa Matrionei (Romanian edition)
E O Serie. – Cum adică, o serie? – De locomotive. Vin de la cimitirul căilor ferate. Ca să le evacuăm. – Bine, de acord, şi maşinile de manevră? – Tovarăşe locotenent! Am văzut eu trei maşini de manevră! – E lângă mine şeful escortei trenului, ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Sfârșitul Faustei
manevra totul după bunul ei plac. De altminteri, manevra era foarte simplă. Banda se împărți în două: jumătate se aruncă asupra celor doi, cu sabia scoasă, în timp ce cealaltă jumătate se retrăgea în pas alergător, de-a lungul caselor, pentru ...
Michel Zevaco, 2015
9
Zen și arta reparării motocicletei
Era o manevră legalistă, dar la vremea aceea Phaidros căpătase un soi de abilitate combativă. Manevra asta ocolitoare, brânciul dat pe uşa filosofiei, părea să indice că preşedintele, dintrun motiv sau altul, nu era în stare săl arunce afară pe ...
Robert M. Pirsig, 2013
10
Aventurile căpitanului Hatteras
Dar ninsoarea împiedica vederea, şi chiar dacă nu sar fi întunecat, navigarea era totuşi extrem de dificilă. Pe 21 aprilie, Capul Dezolării apăru în mijlocul ceţurilor; manevra obosea echipajul; de la intrarea bricului în mijlocul gheţurilor, mateloţii ...
Jules Verne, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manevrá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/manevra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT