Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a manevrá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MANEVRÁ

fr. manoeuvrer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MANEVRÁ EM ROMENO

a manevrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MANEVRÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a manevrá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a manevrá no dicionário romeno

A MANEVRÁ ~ éz 1. intranz. 1) (sobre veículos) Fazendo manobras. 2) Fig. Faça uso de vários meios (incorretos) para alcançar um determinado propósito. 2º Trans. (dispositivos, dispositivos, instalações técnicas, etc.) Para usar com as mãos, conduzir com habilidade; para manusear; para manipular. A MANEVRÁ ~éz 1. intranz. 1) (despre vehicule) A face manevre. 2) fig. A face uz de diverse mijloace (incorecte) pentru a atinge un anumit scop. 2. tranz. (aparate, dispozitive, instalații tehnice etc.) A folosi cu ajutorul mâinilor, dirijând cu dibăcie; a mânui; a manipula.

Clique para ver a definição original de «a manevrá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MANEVRÁ


a degivrá
a degivrá
a livrá
a livrá
degivrá
degivrá
dejivrá
dejivrá
livrá
livrá
manevrá
manevrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MANEVRÁ

a machetá
a machiá
a maculá
a magnetizá
a maimuțărí
a majorá
a malaxá
a maleabilizá
a maltratá
a malțificá
a manifestá
a manipulá
a marcá
a mardí
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a martirizá
a ma
a masacrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MANEVRÁ

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a aiu
a aju
a alte
a alătu
a ama
a amelio
a anco
a apă
a arbit
a a

Sinônimos e antônimos de a manevrá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MANEVRÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a manevrá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MANEVRÁ

Conheça a tradução de a manevrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a manevrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a manevrá» em romeno.

Tradutor português - chinês

处理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обращаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manusear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manipuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengendalikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핸들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் சூழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звертатися
40 milhões de falantes

romeno

a manevrá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndtere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a manevrá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MANEVRÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a manevrá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a manevrá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MANEVRÁ»

Descubra o uso de a manevrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a manevrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 237
E una dintre cele trei manevre. Sunt trei manevre: a) MANEVRA - OBIECTUL - ZBURĂTOR : Pentru această manevră, cea pe care o foloseşte cel mai frecvent, ia un obiect, cum ar fi o minge, sau un prosop, sau o pernă, şi îl aruncă spre mine, ...
Dave Eggers, 2014
2
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ...
În aceste situații, Activii își pierd capacitatea de a manevra și de a se adapta — elemente foarte importante în obținerea satisfacției profesionale. Dacă activitatea ta este foarte monotonă sau riguroasă, poate va fi nevoie să negociezi ...
Donna Dunning, 2014
3
Mirii nemuririi
... pretext pentru aşi hrăni viciul şi nebunia de a manevra obiecte şi bani, şi tocmai că femeia e predispusă să preia viciile şi nebuniile partenerului, maimuţărindule în fel şi chip, pînă să devină mai cheltuitoare decît el şi aptă săl ducă la ruină, ...
Radu Aldulescu, 2011
4
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Oricare dintre aceste subtile modificri ale posturii la volan vor afecta, implicit, capacitatea conductorului auto de a manevra corect comenzile autovehiculului. Pentru a pstra aceast capacitate de manevrare, este deci imperios necesar ca ...
Norin Pausan, 2011
5
Marele Cartier General al armatei române: documente, 1916-1920
In adevăr, îndată ce platoul Transilvaniei, cu numeroasele lui căi ferate şi şosele, era în stăpânirea inamicului, se da acestuia, atât putinţa de a concentra cu repeziciune forţe numeroase, cât şi de a manevra uşor cu ele în toate direcţiile.
Dumitru Cioflinǎ, 1996
6
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 368
Dispozitivele adoptate erau de fapt materializarea concepţiei comandanţilor respectivi, îmbrăcarea cu forţe a „ideii de manevră", cum se spunea pe atunci. O preocupare constantă a comandanţilor de toate treptele a fost să aleagă forma ...
Ion Cupșa, 1973
7
Sub semnul victoriei - Pagina 148
Scopul acestora era de a macina forţa vie a adversarului, de a-i şubrezi apărarea si, într-un cadru mai larg, de a-1 determina să nu transfere forţe de aici în direcţia marii manevre de încercuire pe care o efectuau trupele sovietice si române ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Mihail E. Ionescu, 1985
8
Durerea; fiziopatologie clinică şi terapeutică [de] C. ... - Pagina 182
Durerile pot fi declanşate şi reproduse (în perioadele de latenţă) de unele manevre sau poziţii ale capului, gîtului sau braţelor, care pot constitui şi un element de diagnostic : a) manevra Spurling- Scorille constă în exercitarea unei compresiuni ...
C. Arseni, ‎Ion Oprescu, 1967
9
România în anii celui de-al doilea război mondial
In acea zi un detaşament românesc, de tăria a trei companii, a încercat să execute o manevră pentru a lovi forţele duşmane din zonă şi a le lichida. Acţiunea a reuşit doar parţial. Inamicul n-a putut fi respins de pe poziţia pe care o ocupa.
Ion Ardeleanu, ‎Ilie Ceaușescu, 1989
10
Participarea României la înfrîngerea Germaniei nazişte - Pagina 292
Operaţia a fost deosebit de complexă, cu mari manevre de forţe şi mijloace, cu schimbări frecvente ale formei manevrei operative şi, ca urmare, cu restructurări corespunzătoare de dispozitiv impuse de lupta în munţi în condiţiile unei ierni ...
Gheorghe Zaharia, ‎Ion Cupșa, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A manevrá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-manevra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z