Significado de "a aiurá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A AIURÁ

aiurea

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A AIURÁ EM ROMENO

a aiurá

O QUE SIGNIFICA A AIURÁ EM ROMENO

definição de a aiurá no dicionário romeno

A AIURÁ ~ éz intranz. 1) Falar incompreensivelmente por causa dos distúrbios da consciência; estar na ilusão; e delirante. 2) Para dizer coisas absurdas; para falar sem sentido. [Sil. para iu-]

A AIURÁ ~éz intranz. 1) A vorbi fără înțeles din cauza tulburărilor conștiinței; a fi în delir; a delira. 2) A spune lucruri absurde; a vorbi fără sens. [Sil. a-iu-]

TRADUÇÃO DE A AIURÁ

Conheça a tradução de a aiurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a aiurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a aiurá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一手遮天
• Tradutor português - espanhol: para engañar
• Tradutor português - inglês: to hoodwink
• Tradutor português - hindi: आंख में धूल झोंकना
• Tradutor português - arabe: خداع
• Tradutor português - russo: обмануть
• Tradutor português - português: para enganar
• Tradutor português - bengali: মূর্খ করতে
• Tradutor português - francês: de tromper
• Tradutor português - malaio: untuk menipu
• Tradutor português - alemão: zu täuschen
• Tradutor português - japonês: 目隠しをするします
• Tradutor português - coreano: 눈속임 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo hoodwink
• Tradutor português - vietnamita: để lường gạt
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்றுவதற்கு
• Tradutor português - marata: फसवणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Auraa
• Tradutor português - italiano: di raggirare
• Tradutor português - polonês: nabrać
• Tradutor português - ucraniano: обдурити
• romeno: a aiurá
• Tradutor português - grego: να ξεγελάσει
• Tradutor português - africâner: om verschalken
• Tradutor português - sueco: lura
• Tradutor português - norueguês: å hoodwink

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AIURÁ»

Descubra o uso de a aiurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a aiurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 363

... de aci metaforice : a se abate de la subiectulu vorbirei, a aiurá; cu acele-asi insemnari si : a appucă preste campu, cu diferentia inse co celui ce appuca preste campu, pote face acesta-anu cu precugetare si rea credentia, pre candu cellu ce ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... vorbindu de omeni : desfrenatu, passionatu, etc. (vedi buiacu). - BUIGUIRE,-escu, v., in somnio vel perplexe loqui, delirare; a vorbí aiurea, a aiurá, a delirá; a spune lucruri fora lntellessu; – neconnoscutu d'in coce de Carpati, (vedi buiacu).

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Græcum lexicon manuale ... in multis locis instauratum et ... - Pagina 23

'Озимым, et Ja, и, й, strenuims, in agendo сыск-паз. 'ОЕиАпСёи, 5, celeriter prehcndo, celeriter cupesso et mlgredior. Ab 'отведя iu, c' à i», шашни, acer; (2) celenacer in mpiendo, трах. Epith. animalium rupacium. Фйш a' aiurá; in Minen; ...

Benjamin Hederich, 1825

The Spanish of Corpus Christi, Texas - Pagina 358

... el día estudiando líaros i kósas asína // por eso / In el arjo de / In desjájia / ¿o kohi / 5 este / di^uho / ke In esa klase d"i)íuhéra mos / partes fíe káros / i otras kosas / de ése estílo // i^ éso / me aiurá^Sa a mi / para no kansaRme / kans adamen ...

Mary Anne Wilkinson Marrocco, 1972

Index Verborum to the Published Text of the Atharva-Veda - Pagina 354

mira e. ka urá d e. kaatrá átandra d. kumlrí d. с aaura d. e. náka atra mandrá çinçumara aiurá gâtra d e. indra kaumara •paneura (e.) 'ithatra aindri kann ira 'añhurá e. pitra e. ardra Tira khaejúra (c)rttra •adhra (е.) тага (d) mandara e. citri ...

William Dwight Whitney, 1881

TOU EN AGIOIS PATROS HĒMŌN EPIFANION EPISKOPON ...

... aiurá. (a) ЁиАшои ‚ 571 ...

Epifanius (svatý), ‎Denis Petau, ‎Henri de Valois, 1682

Historia venetiana di Paolo Paruta - Pagina 65

... la paura, e per la config/ione , nella quale `{erano posti'. ì [9 Ter tale imc-rienza i no i meglio conoscendo il pericolo , non osarono di iz Podi più a`tentare ni_ una cosa , se prima non giungeflèro lor maggiori aiurá -tli ma estende poco appre ...

Paolo Paruta, 1645

Lettere del signor Stefano Guazzo, gentilhuomo di Casale ... - Pagina xiii

... Antonio scriuor' inutiozöc suo dcttó 4x4 N oscnrö 13 i morcificarione di san' Fran inn-ia Gna-zu '_ 392 cesco' '3. '7 4,9 maria Pietra suclo'di ;1 ì' margherita pallana,&sne` N lodi ~ 4'7~ ` inárgherica vzlper'gz,e sue' ' Aiurá- dcll'oró , ii ì lodi 6 ...

Stefano Guazzo, 1606

El Ven. Padre Juan de Prado,... Vida admirable, heroycas ...

... llamadoFráciscoRoqBoneny quá .ado el Rey llamó al siervo de Dios la vltima vez para ^quitarle la vida3deípidiendoíe de fus compañeros , el -dicho Francisco Roque abrazándole con grande ter7 aiurá le dixo:*Padrc mio,encom:endemea ...

Francisco Diaz de San Buenaventura, 1691

Perfidia De Alemania, Y De Castilla, En La Prision, ... - Pagina 243

Ñ no' le drò,boluiêdose_ a Castilla, (1 [o hallaua'dclPOjada delz porel di- _ choMacstrÓ': ;de Auis D._Iu'á..cl-ÑPIÍÑ ;meto auia'cientoy 'ochenta años, _ Porc'¡ quié—.aiurá ,que nos; 'ria de la .'puerilidad destacósideraciós'qq'áz.do en los ...

Nicolas Fernandez de Castro, 1652