Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martelá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELÁ EM ROMENO

martelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARTELÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «martelá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martelá no dicionário romeno

martela vb., ind. Presente 1 sg Marteléz, 3 sg e pl. marteleáză martelá vb., ind. prez. 1 sg. marteléz, 3 sg. și pl. marteleáză

Clique para ver a definição original de «martelá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MARTELÁ


a dantelá
a dantelá
a se înstelá
a se înstelá
a tutelá
a tutelá
a înstelá
a înstelá
cartelá
cartelá
constelá
constelá
dantelá
dantelá
demantelá
demantelá
tutelá
tutelá
înstelá
înstelá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MARTELÁ

martác
martalóg
márte
marteláj
martelláto
martensítă
mártie
martín
martin-de-iárnă
martináș
martingálă
martinícă
martír
martiráj
martíră
martiricón
martíriu
martirizá
martirizáre
martirizáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MARTELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a decelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a flagelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a înșelá

Sinônimos e antônimos de martelá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MARTELÁ»

Tradutor on-line com a tradução de martelá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELÁ

Conheça a tradução de martelá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de martelá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martelá» em romeno.

Tradutor português - chinês

锤锻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillo forjado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammer-wrought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथौड़ा - गढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطاوع - المطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоток кованого
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forjado - martelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতুড়ি-পেটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marteau forgé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hammer-tempa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hammerschmiede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンマー鍛造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해머 단조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pethel-manut kekarepané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búa rèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தி செய்யப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातोडा-केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekiç dövme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martello battuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młot - kute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молоток кованого
40 milhões de falantes

romeno

martelá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρί - σφυρήλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamer bewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hammar wrought
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hammer - smidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martelá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martelá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre martelá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARTELÁ»

Descubra o uso de martelá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martelá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 343
martalán » martelá martalèda » martelada martalèe -» martelá martalétl » martelétt1 martalígn, martalín -» martelín1 marlalina -» martelina1 martar » martir, martor1 martarizè » martirizá martdí -» martedí Marte » Marta martedí, mardí; maardí ...
Franco Lurà, 2004
2
Cronología universal, seguida de la lista de los grandes ... - Pagina 197
Despues de muchas expediciones contra los sajones y los frisones, les sujeta Cárlos Martel á tributo. Venecia.——Despues de una eleccion tumultuosa , al dux vitalicio se sustituye un magistrado anual con el titulo de maestre de la milicia.
Charles Louis DREYSS, ‎Antonio FERRER DEL RIO, 1862
3
Cronología universal: seguida de la lista de los grandes ... - Pagina 197
Después de muchas expediciones contra los sajones y los frisónos, les sujeta Cárlos Martel á tributo. Venecia. — Después de una elección tumultuosa , al dux vitalicio se sustituye un magistrado anual con el titulo de maestre de la milicia.
Ch Dreyss, 1862
4
Crónica universal del principado de Cataluña
Vistos pues los diezmos en manos de los Príncipes seglares Cárlos Martel, á quien sucedió Pepino y á éste el rey Cárlos Magno, y en la de nuestros Condes de Barcelona, por la sucesión de los dichos Reyes de Francia , ó por su propio ...
Jerónimo Pujades, 1829
5
Carbohydrates in Sustainable Development I - Pagina iii
... S.M. Cardoso Á M.A. Coimbra Á F. Di Renzo Á A.P. Duarte Á B. Estrine Á J.A. Figueiredo Á J.M. Garcıa Ferna ́ndezÁ E. Guibal Á N. Hoffmann Á M.I. IsmaelÁ J.A. Lopes-da-Silva Á F. Martel Á P. Monsan Á S. Morel Á M. Moser Á C. Ortiz Mellet ...
Amélia P. Rauter, ‎Pierre Vogel, ‎Yves Queneau, 2010
6
Security Owner's Stock Guide - Volumul 36,Ediţiile 1-4 - Pagina 178
Stocks) Martel á Pfd. KllinK livvLHold Sk». 1 000) PRINCIPAL BUSINESS Il M II ПК PRE PRL PTN Precision Castparts N Preferred Risk Life N Premier Industrial NY. M Premier Resources AS Prentice-Hall ...„...„ AS President Br Gold Mia ADR.
Standard and Poor's Corporation, 1982
7
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca: ... - Pagina 120
... familia real de Francia.- Ademas de Ferrabundo , tuvo Carlos Martel á Pipirayá Grifon de Endeci , de quien fué hijo JVifredo I, godo nobilísimo y señor del castillo de de Iñigo Arista. Reinó por muerte sin sucesion de su ( '90 )
Joaquim María Bover de Rosselló, 1856
8
Compendio de la historia universal, ó, Pintura histórica ... - Pagina 171
Tierri , por sobrenombre de Chelles , abadía en donde casi siempre habitaba, no atreviéndose Carlos Martel á tomar la corona por temor de los obstáculos que podria hallar en la| envidia de los señores franceses , no permitió tampoco que ...
Louis-Pierre Anquetil, 1830
9
Genealogia de la antigua familia y casa de San Simon ... - Pagina 7
De Sonichilda , sobrina de Odilon Duque de Baviera , tuvo Cárlos Martel á Grifon, quien siempre se mantuvo rebelde contra sus hermanos. En vano le venció Pipino _, y le señaló estados dignos de su nacimiento , pues no quiso disfrutarlos ...
Juan Verdier de Portdeguy, 1808
10
Los condes de Barcelona vindicados y cronología y ...
De la segunda esposa (ó barragana segun otros) Sune- chile ó Sunechilda (hija de Eudo segun Felin) sobrina de Hu- goberto duque de Baviera dice, que tuvo Cárlos Martel á Guifre de Nenstria, á Cárlos Lothario y á Geltrude: que Guii're de ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martelá no contexto das seguintes notícias.
1
Já ouviu falar do Matador de ideias?
... embora inteligentes e criativos, muitas vezes sentem compulsão a que os colegas adotem suas ideias e não hesitam em martelá-las, com mínimas variações, ... «Revista Época Negócios, set 15»
2
Composição de quadros leva charme e personalidade ao ambiente
... dupla face ou pregos e, neste caso, é aconselhável colocá-los entre os dentes de um pente no momento em que for martelá-los evitando possíveis acidentes. «Bondenews, jun 15»
3
Divertida Mente, da Pixar, incentiva debate sobre o futuro da …
Pensava: “O que se passa na cabeça dessa menina?” A ideia começou a martelá-lo e ele começou a imaginar a confusão de sentimentos na cabeça da filha. «DM.com.br, jun 15»
4
PS fez “bola de sabão muito bonita” com o seu cenário …
"Os números oficiais podem não agradar, mas escusam de estar sempre a martelá-los. Não são 70%, são 30%, diz o Instituto do Emprego e da Formação ... «Renascença, abr 15»
5
Wired faz teste para descobrir qual a capa mais resistente para …
... no chão com frequência do relaxamento, ou deixar um cofrezinho cair por cima, ou mesmo assistir passivamente o filhote martelá-lo à vontade, francamente, ... «Tudocelular.com, mar 15»
6
O predomínio da economia divina
O culto tem caráter culpabilizador: “Uma consciência de culpa monstruosa agarra-se ao culto para fazê-la universal, martelá-la na consciência e, finalmente e ... «Observatorio Da Imprensa, ago 14»
7
As joias egípcias que vieram do espaço
... exige a invenção de ferraria, que envolve aquecer os metais a temperaturas escaldantes, repetidamente, e martelá-los até que assumam a forma desejada. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ago 13»
8
Há mais de 20 anos, americana come pedra
Além de triturar as pedras com os dentes, a americana costuma também martelá-las na cozinha. Ela guarda os pedacinhos num recipiente que é normalmente ... «Portal de Paulinia, mai 12»
9
Retranca furada: Inter faz 1 a 0 no São Paulo e encaminha vaga
O Inter voltou mais elétrico no segundo tempo, disposto a aplicar correria para cima do adversário, a martelá-lo até derrubar sua muralha defensiva. Com um ... «G1.com.br, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martelá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/martela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z