Significado de "mierlí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIERLÍ

mierlí (mierlésc, – ít), vb. – A muri. Țig. mer- „a muri”, viitor merla (Graur 170; Juilland 168), cf. țig. morlo „asasinat”, murlio „înmormîntare”. – Der. mierleală, s. f. (asasinat; moarte). Cuvînt de Arg.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MIERLÍ EM ROMENO

mierlí

O QUE SIGNIFICA MIERLÍ EM ROMENO

definição de mierlí no dicionário romeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. mierlésc, imperf. 3 sg mierleá; cong., 3 sg e pl. mierleáscă

SINÔNIMOS DE «MIERLÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mierlí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

asasiná · decedá · dispăreá · dúce · murí · omorî · pierí · prăpădí · răposá · sfârșí · stinge · sucombá · suprimá · ucíde

TRADUÇÃO DE MIERLÍ

Conheça a tradução de mierlí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mierlí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mierlí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 黑鸟
• Tradutor português - espanhol: mirlo
• Tradutor português - inglês: blackbird
• Tradutor português - hindi: ब्लेकबेर्द
• Tradutor português - arabe: شحرور
• Tradutor português - russo: дрозд черный
• Tradutor português - português: Blackbird
• Tradutor português - bengali: কোকিলজাতীয় পক্ষী
• Tradutor português - francês: merle
• Tradutor português - malaio: burung hitam
• Tradutor português - alemão: Amsel
• Tradutor português - japonês: ブラックバード
• Tradutor português - coreano: 검은 새
• Tradutor português - javanês: blackbird
• Tradutor português - vietnamita: con sáo
• Tradutor português - tâmil: பிளாக்பேர்ட்
• Tradutor português - marata: युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
• Tradutor português - turco: karatavuk
• Tradutor português - italiano: merlo
• Tradutor português - polonês: kos
• Tradutor português - ucraniano: Дрозд чорний
• romeno: mierlí
• Tradutor português - grego: κότσυφας
• Tradutor português - africâner: merel
• Tradutor português - sueco: blackbird
• Tradutor português - norueguês: Blackbird

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MIERLÍ»

Descubra o uso de mierlí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mierlí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les Fleurs Des Vies Des Saints, Et Leur Doctrine Et ... - Pagina 5

... il se retira,dit &Augustin , pour ne parler qu'à ses Disci-ples, Côme étans seuls capables» de_ la haute &t relevée doctrine quil. 'XAny”mici-Li-vre, DE sermoñ ne D0mini. All p”mierLí. Tire, De" Sar/n. x Î Nov. la Fé” de !me l'ex Sain”. zo)2.06.

Amable Bonnefons, 1699

L'Égypte ancienne, ou mémoires historiques et critiques ... - Pagina 304

Grecs. shumz_ Es Grecs originairement ren''commen- fermés dans leur presqu'ifle, n'avoient point de relation avec leurs mierlí- voisins: ils n'en avoient-même que m' très- peu entr'eux , St ils ne s'aviserent que sort tard de sortir des bornes de ...

Pierre-Adam d' Origny, 1762

Philippi a Limborch ... Theologia christiana ad praxin ... - Pagina 255

... qm' etiam mierl Í pelin: pro nobis'. Hebr. VI I. 2.5'. Um!: Ó' ?ez/II: i /ervare pote/Z in perpetrmm f seu perfectè ;eos- i qm' per ipfiim acrerhmt ad Der/m , semper ' viven: \It interpellet pro fis. l. 70M. I l. l. Si qui: percrwerit, adwcamm babe-mm' ...

Philippus : van Limborch, ‎Pieter Gunst, ‎David : van der Plaats, 1730

Lexicon Latino-Belgicum novum, olim idiomate Gallico ... - Pagina 85

... liegen nfmen zang) Саше ugr 05.1.4.2.. Admudum menlm. Anrplirer occupatus. Plaut. Cid. 2. 3. f4. Een die zeer bein-.ig и. ÃMPLÍSS'ÍMÈ. adv. Overvlcedfglyk ‚ bende/yk , тиф/де. l Ampliil'imc gerne hnnores. Cic. Ул. 46. 'e дымит“ brel mierlí ...

Guy Tachard, ‎Samuel Pitiscus, 1704

Edda Saemundar hinns froda: Collectio carminum veterum ...

265. Bicki 24Ó. Bifliudí (Biblind'í, lcannske Sif^lynii o: OcÍln) 46. Bif-röst 46. 89. 188. Bildur (dvergr) 3. Bil-eygr (Odiu) 46. Bí-téystz hróþil- (Loki) 8. I18. Billíngr (dvergr) 5. Billíngs mierlí.; Bilskirnir, k. <k\ Bivor (kannske B'fur , drergr) 2, Bjúgvöf i3o.

Rasmus Kristian Rask, ‎Arvid August Afzelius, 1818

Dictionarium latino germanicum et vice versa

... èi bet ymg.mierlí» Л'тйсГИ« fe gemcinHeÇ vbcrícíifbcbcríSteb onpgetjit /, т«Ша, mijcr*nda,peßifer*,dira,atre,fttierat» , à- crrbaji¡imicA,favd,miferá,pernicii>fie , fit- nefía. ] iú^é?,iugeSJu;¡,Íuñuni ...

Petrus Dasypodius, 1653