Baixe o aplicativo
educalingo
pierí

Significado de "pierí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIERÍ

pierí (piér, ít), vb.1. A dispărea. – 2. A muri. – 3. A muri năprasnic, a sucomba. – Var. mold. peri. Mr. cher, chirire, megl. per, periri. Lat. pĕrῑre (Pușcariu 1313; Candrea-Dens., 814; REW 6415), cf. it. perire, prov., cat. perir, fr. périr, sp., port. perecer. Cuvînt de uz general (ALR, II, 286-7). – Der. piericiune (var. periciune), s. f. (dispariție, moarte), pe care Candrea îl trimite, probabil fără motiv, la lat. peritiōnem; pericios (var. piericios), adj. (vătămător, stricător), pe care Tiktin îl consideră în mod echivoc ca format după lat. pernĭciōsus; pieire, s. f. (pierdere, moarte), infinitiv fals în loc de pierire, cu pierderea lui r ca în pieripiei; pierit (var. perit), adj. (dispărut, sfîrșit; palid); pierit, s. n. (sifilis); pieritor, adj. (mortal, caduc); nepieritor, adj. (imortal); pieritură, s. f. (căzătură, mortăciune; Trans., semănătură cu plante pipernicite, rare); răspieri, vb. (a dispărea), rar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIERÍ EM ROMENO

pierí


O QUE SIGNIFICA PIERÍ EM ROMENO

definição de pierí no dicionário romeno

pier vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cais, 2 sg pieri, 1 pl. perdendo, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. perecer; Imper. 2 sg de peles, 2 pl. você perde, neg. 2 sg não perde; ger. perecer


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PIERÍ

a boierí · a bărbierí · a pierí · a se boierí · a se bărbierí · a se muierí · boierí · bărbierí · corăbierí · muierí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PIERÍ

pierde-váră · piérde-váră · piérdere · pierdút · piericiós · piericiúne · pierídă · pieríde · pieríre · pierít · pieritór · pieritúră · pierót · pierrot · piersăcíu · piersecát · piersecéle · piérsic · piersicá · piersicáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PIERÍ

a acoperí · a adeverí · a bucherí · a conferí · a cucerí · a deferí · a descoperí · a diferí · a dulgherí · a dumerí · a ferí · a lefterí · a meșterí · a nedumerí · a nimerí · a oferí · a recucerí · a redescoperí · a referí · a întinerí

Sinônimos e antônimos de pierí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIERÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pierí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PIERÍ»

pierí ·

Tradutor on-line com a tradução de pierí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIERÍ

Conheça a tradução de pierí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pierí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pierí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погибать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনষ্ট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

périr
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

binasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zugrunde gehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滅びます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멸망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sirna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழிந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yok olmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zginąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гинути
40 milhões de falantes
ro

romeno

pierí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρέφομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omkomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pierí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIERÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pierí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pierí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pierí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIERÍ»

Descubra o uso de pierí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pierí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comparative Historical Dialectology: Italo-Romance clues ...
1: Lingüística, ed by Ralph Penny, 193-204. Madrid: Editorial Castalia. Pierí, Silvio. 1898. Toponomastica delle valli del Serchio e della Lima. (=Supplementi periodici all 'Archivio Glottologico Italiano, 5). Torino: Loescher. Pieri, Silvio. 1919.
Thomas D. Cravens, 2002
2
Applausus metricus, chrono-metro, ac metro-achrosticè ...
1 'w MMO“ (ce) Pierí. Hierogl. lib. 20. ( ff) Apoc. 3. 7'7. 2. (gg) Picrí. líb. I. (hh) Leones in Scuto Cor unguibus tenen: quod fignisicat Amurem (Se Clememiam. W'~WWaÃ-WMWWWW_-.......-____..._SQ~_ÓE...___..._ ct WWW..., l Ñ .u _ E.P. ...
Capuchins (BRUGES), ‎Felix Gulielmus BRENART (Bishop of Bruges.), 1777
3
Le Nouveau Testament Du Père Quesnel Denoncé À L'Academie ...
Pasquier QUESNEL. ï! ÏÔËËÏŸŸŸËÊÈÏPÊYÛFŸËÉËŸÏ R E. M A R QU E S' c R 1 T 1 QU E S Sm' les Reflexions 'Momles du Premier Chapitre.de S. Alan'. :GTEXTDE u P. A ' lc , qrfil a eüa. TEXTE DU P. REM. CRI TI q', Ers. l. 1l est de Id ' pierí ...
Pasquier QUESNEL, 1713
4
Obraz bibliograficzno-historyczny Literatury i Nauk w ...
ANa odwrocie tejác Манту, orzel dwligiowy ruski 2 tarczq na pierí ..siach S. Jerzego wierzchem, przebijajqccgo Вор.“ imijç, tamie, oraz иа kal-cie nastçpnej, sentencjc iwiersze na orlo ijeidica oraz иа czeéó Cara. Na kai-cie 4 Dedykacja: Войн ...
Adam Benedykt JOCHER, 1840
5
Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha
Pierí. J87. Joan. Puckering«*^ 641. Joan. Ribaldos. 98. Joan. Rogerfiuí. 567. Joan. Comes Rutrandi*. 584. Joan. Scorios Ëp. Ciceftrenfií,49. Joan. Smithm. 304. Legatusin Hifpania. Jf|. Joan. Someras. 373.° Joan. Storiuí. £L D. 20, 179. 1 ft feq.
William Camden, 1717
6
Q. Horatii Flacci Opera ... illustravit L. Desprez ... ... - Pagina 252
Pierí.] Pierides Mufae (Напиш— vel â Pierio Theß'alize monte illis facro; vel ob ñIìas Pieri novem депеш, cum auf? efient ad canturn Мига: provocare: quapropter in picas mutata temcrìtatis pœnas exfolverunr. 19. Muri: утри рфгдиь] Utpote ...
Horace, ‎André DACIER, 1799
7
Containing the English before the French and the Italian - Pagina vii
... tau à co'ip in un fi:bita fdio On the contrary, ad. au contraire» al contrario Ou my p irt, pour moi, dal canto mió On the left, a gauche, л ßniftra On the rijiht, « droit", a mano dri.ta On foot, à pierí, a pkdi Un horfoback, à cheval, a cavallo Once. a.
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Cruden's Concordance to the Bible: Wherein All the Words ...
0.004011. PIERCE. мм 8. 2111.18.21. 10.36. 6. 1,112.35. PIERCI-ZI). 111.528. 101130.17. P0. 22.16. 1103101. 100.12.10. 100.19. 34,37. 1116.10. “0.1.7. PIERÍ'ETII. ломом. PIERCING. 1027.1. 110.4.12. PIBRCINGS. Pr.l2.18. PIETY. 1115.4.
Alexander Cruden, 1833
9
Sintaxa limbii române: relații sintactive și conectori - Pagina 213
(Al. Ivasiuc. 279) "Plecä. Sau, mai bine zis, pierí, fiindcä nu auzü nici pasi precipitaU ci nici usi deschise sau trîntite. " (M. Preda, Celmai iubit, III, 137) In realitate, locutorul îci revizuieste formularea ci, adesea, informatia transmisä initial. 5.
Aurelia Merlan, 2001
10
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to lose Piérdere, pierden - loss Pierdút, pierdútá, pierdúti, pierdúte - lost Pierí, piér, piéri, piére; sä piara; pierít; piéi (din ochii mei!) - to perish Piérsica, piérsici -peach Piésâ, piése -piece; play Pietrói, pietroáie - block, stone Pijama, pijamále ...
Gheorghe Doca, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pierí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pieri>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT