Baixe o aplicativo
educalingo
múncă

Significado de "múncă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÚNCĂ

múncă (múnci), s. f.1. Martiriu, chin, supliciu. – 2. Lucru, treabă. – Megl. moncă. Sl. mąka „chin” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Conev 66), cf. bg. măka „muncă”, sb. muka; cf. mucenic.Der. munci, vb. (a tortura, a martiriza; a se necăji, a se chinui; a lucra); muncitor, s. m. (înv., chin; lucrător; adj., laborios, activ); muncelniță, s. f. (înv., martiriu), din sl. mąčenica; muncitoresc, adj. (lucrător); muncitorime, s. f. (adunare de muncitori).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÚNCĂ EM ROMENO

múncă


O QUE SIGNIFICA MÚNCĂ EM ROMENO

definição de múncă no dicionário romeno

MUNICIPALIDADE 1) Atividade física ou intelectual voltada para a criação de bens materiais e espirituais. 2) Esforço (físico ou intelectual) para atingir um objetivo. 3) Trabalho feito através de uma atividade. 4) cv. especialmente no pl. Sofrimento físico e / ou moral (muito forte); queixo duro; tormento; tortura; tortura. 5): um castigo severo pelo qual um condenado foi privado de liberdade e trabalhou duro. [G.-d. trabalho]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÚNCĂ

bihúncă · casúncă · corúncă · cárte de múncă · căblúncă · ierúncă · iúncă · júncă · lúncă · lădúncă · porúncă · prúncă · spelúncă · supramúncă · șúncă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÚNCĂ

mumificáție · mumifiére · mumói · muncél · muncélniță · muncí · muncíre · muncít · muncitór · muncitorésc · muncitoréște · muncitoríme · munculíță · muncușoáră · muncușoară · mundá · mundán · mundír · mundiráș · múndium

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÚNCĂ

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

Sinônimos e antônimos de múncă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÚNCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «múncă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MÚNCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «múncă» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÚNCĂ»

múncă ·

Tradutor on-line com a tradução de múncă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÚNCĂ

Conheça a tradução de múncă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de múncă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «múncă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

劳动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trabajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

labor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

труда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabalho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

travail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

労働
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lao động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalışma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

праці
40 milhões de falantes
ro

romeno

múncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetskraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidskraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de múncă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÚNCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de múncă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «múncă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre múncă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÚNCĂ»

Descubra o uso de múncă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com múncă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 199
Dacă toţi cetăţenii noştri ar avea aceeaşi atitudine faţă de munca lor cum am şi eu faţă de munca mea, România ar fi fost de mult în rândul ţărilor dezvoltate economic! - Vreau să divorţez, domnule avocat. - Şi care e motivul, doamnă?
Florentin Smarandache, 2013
2
Munca de Nișă: Mic Ghid de Criză
bucuriile şi satisfacţia succesului de la locul de muncă sunt, pentru mulţi dintre ei, de scurtă durată şi insuficiente pentru a le dărui fericirea dorită. Din acest punct pleacă, până la urmă, şi nemulţumirile legate de salariu, niciodată suficient de ...
Adina Balauru, 2013
3
Amantele
în loc de plăcere, muncă. cu munca, se descurcă brigitte oricum mai bine. sora lui heinz râde cel mai tare, pentru că este în siguranţă. ei nu i se mai poate întâmpla nimic, ea a izbutit. mama lui heinz râde niţel chinuit, pentru că brigitte na spălat ...
Elfriede Jelinek, 2013
4
Cercetarea politicilor sociale
Capitolul. V. Indicatori. pentru. studiul. calităţii. ocupării17. Abordarea problematicii indicatorilor de analiză a calităţii ocupării serveşte la determinarea stării de fapt în România în perspectiva studiului politicilor de ocupare. „Munca este aceea ...
Ana Maria Preoteasa, 2009
5
Ecometrie: - Pagina 139
Resursele atrase în activitatea economică pot fi studiate atât ca resurse avansate sau ocupate (capital fix, capital circulant, forţă de muncă, factorul natură) cât şi ca resurse consumate, consumul de factori de producţie, care dacă este exprimat ...
COMAN Gheorghe, 2007
6
Ecologie spirituala: - Pagina 108
Necesitatea muncii Munca este necesară, în primul rând, din punct de vedere biologic. Orice organism viu, în starea lui normală, execută mişcare. Mişcarea este caracteristică şi pentru om. Dar, dacă celelalte vietăţi execută mişcări, mai mult ...
COMAN Gheorghe, 2014
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
LA. „BRAŢELE. DE. MUNCĂ“. La întoarcerea în Bucureşti, primul drum pe care lam făcut a fost la dr. Dan Gerota. Voiam sămă operez de hernia inghinală cu care mă alesesem dela descărcatul bacurilorla Salcia. Datoritălui, o săptămînă mai ...
Ion Ioanid, 2013
8
Ghid de conversaţie român-olandez
Momentan am douà locuri de muncà. Mi-am gàsit un nou loc de muncà. Am semnat un contract de angajare Angajare Dienstbetrekking de normà. Sunt în perioada de probà. Amfost promovatpe postul de... Amprimito màrirede salariu. Mi-am ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Ghid de conversaţie român-sârb
Momentan am douà locuri de muncà. Deocamdatà sunt fiomer. Amiefiit (deja)la pensie. Mi-am gàsit un nou loc de Angajare Radni odnos Našao sam novi posao. nafiao sam novi posao Potpisao sam radni ugovor sa... potpisao sam radni ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-suedez
Momentan am douà locuri de muncà. Deocamdatà sunt fiomer. Amiefiit (deja)la pensie. Mi-am gàsit un nou loc de muncà. Am semnat un contract de angajare cu... Lucrez ​cu normà întreagà/​cu jumàtate de Angajare Anställning Jag har ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Múncă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/munca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT