Significado de "aliéz" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ALIÉZ EM ROMENO

aliéz

O QUE SIGNIFICA ALIÉZ EM ROMENO

definição de aliéz no dicionário romeno

aliéz v. tr. (fr., allier, d., lat., alligare, bind, V. escolha 1). Combinação, combinar: liga de ouro com prata. V. Ref. Confesso-me. Eu vou me casar.

aliéz v. tr. (fr. allier, d. lat. alligare, a lega. V. aleg 1). Amestec, combin: a alia aur cu argint. V. refl. Mă confederez. Mă căsătoresc.

TRADUÇÃO DE ALIÉZ

Conheça a tradução de aliéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aliéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliéz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 盟友
• Tradutor português - espanhol: aliado
• Tradutor português - inglês: ally
• Tradutor português - hindi: मित्र
• Tradutor português - arabe: حليف
• Tradutor português - russo: союзник
• Tradutor português - português: aliado
• Tradutor português - bengali: মিত্র
• Tradutor português - francês: allié
• Tradutor português - malaio: sekutu
• Tradutor português - alemão: Verbündete
• Tradutor português - japonês: 味方
• Tradutor português - coreano: 동맹국
• Tradutor português - javanês: kumpulan
• Tradutor português - vietnamita: đồng minh
• Tradutor português - tâmil: கூட்டாளியான
• Tradutor português - marata: तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
• Tradutor português - turco: müttefik
• Tradutor português - italiano: alleato
• Tradutor português - polonês: sojusznik
• Tradutor português - ucraniano: союзник
• romeno: aliéz
• Tradutor português - grego: σύμμαχος
• Tradutor português - africâner: bondgenoot
• Tradutor português - sueco: allierad
• Tradutor português - norueguês: alliert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALIÉZ»

Descubra o uso de aliéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire de Metz - Pagina 615

... comme pour roberie , ou pillerie faites par ycelle entrans, yssans, receptans , ou confortans, le siège se deveroit mettre 6c maintenir par le regart & or- denance de nosdis Commis; & se à la requeste,ou instance desdis aliéz, ou d'aucuns ...

Jean François, 1769

The Book of Peace - Pagina 45

Cestuy pour ce que fort se sentira de pais, de gens, ou d'aliéz, ou d'argent en quoy se fiera, fera mainte exortacion à ses voisins ou prendra débat à autres princes particuliers ou a aucun ou aucuns de ses subgectz, à son grant tort vouldra ...

Christine (de Pisan), ‎Karen Green, 2008

Official Gazette of the United States Patent Office: Patents

AliéZ£n.2Bo'x. Board. Co.,. Wilmington,. Del. ssmas,. canc. us. Airiqaigican Courier Corp., Bayside, N.Y. 858,101, canc. U.S. Cl. American Distilling Co., The, New York, N.Y. 322,694, ren. 12-3-74. Int. Cl. 33. American Distilling Co., The, New ...

United States. Patent Office, 1974

Ouvrajes De Politique - Volumul 2 - Pagina 57

Il. ;7' re de l'Europe, 6: agira contre lui ofgîlîvement jusqu'à ce qu'il ait executé le jugcmengôr donné feureté de reparer les torts qu'il aura caufez SI: de rembourfer lesjrais de la guerre â. fez aliéz. ' CIN QUIEYME ARTICLE. L n s aliéz font ...

Charles Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733

Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 52

osansivement jusqu'à ce qu'il ait executé le jugement, 8c donné seureté-de reparer les torts qu'il aura causez 8c de rembourser les frais de la guerre à ses aliéz- CINQUIÈME AR TICLE- LEs aliéz sont convenus que leurs Plenipotentiaires à ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1733

Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 57

repos de l'Europe, & agira contre lui i ofansivement jusqu'à ce qu'il ait executé le jugement, or donné seureté de reparer les torts qu'il aura causez & de rembourser les. frais de la guerre à sez aliéz. CINQUIE'ME ARTICLE. Les aliéz sont ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733

Ouvrajes [sic] de politique - Pagina 55

Charles Irenée Castel Saint-Pierre (Abad de) Jan Daniel Beman ((Rotterdam)). Et pour avoir feureté entiere que leurs diférens prefens & futurs feront toujours terminez fans guerre. SEGOND ARTICLE. Les aliéz pour terminer entre eux leurs ...

Charles Irenée Castel Saint-Pierre (Abad de), ‎Jan Daniel Beman ((Rotterdam)), 1733

Ouvrajes de politique et - Pagina 57

re os de l'Europe, &C agira contre lui o nsivement jusqu'à ce qu'il ait exe— cuté le jugement,6t donné seureté de reparer les torts qu'il aura causez 8C de rembourser les_.srais de la guerre à sez aliéz. CIN QUIE'ME ARTICLE. L E s aliéz sont ...

Charles Irenée Castel de Saint-Pierre, 1733

The complete works of Voltaire - Volumul 19 - Pagina 391

Les Toris et le Marechal de 145 Talard à leur tete se prevalurent de cet afaire qui devint un coup de parti pour eux; la Duchese de Malbouroug fut disgraciée peu de tems après et avec elle tomba le parti des Veics et celui des aliéz et de ...

Voltaire, ‎Theodore Besterman, 1996

The English Historical Review - Pagina 685

Et après ladicte conqueste et que ledict roy s'en retournoit par deçà il obtint une très glorieuse victoire à l'encontre des Vénitiens et leurs aliéz auprès de Fournouve 49 sur la rivière de Tharo 50 en Permasenne 51. En quoy faisant il rompit la ...

Mandell Creighton, ‎Justin Winsor, ‎Samuel Rawson Gardiner, 1915

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIÉZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliéz no contexto das seguintes notícias.

Fed Cup. République Tchèque - France : Mladenovic préférée à …

De gauche à droite : Pauline Parmentier, Kristina Mladenovic, Caroline Garcia, Aliéz Cornet et Amelie Mauresmo. | MICHAL CIZEK. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, abr 15»