Baixe o aplicativo
educalingo
Significado de "năpădí" no dicionário romeno
ETIMOLOGIA DA PALAVRA NĂPĂDÍ
năpădí (năpădésc, năpădít), vb. – A invada, a irupe.
Sl. napadati, der. de la
napasti, napada (Miklosich,
Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 211; Tiktin),
cf. sl. napadŭ „invazie”;
bg. napadam și
prăpădi. –
Der. năpadă, s. f. (învazie; oprimare, atac);
năpăditor, adj. (invadator);
năpastă (
var. năpast(i)e),
s. f. (
înv., impozit suplimentar, contribuție adițională, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Mihnea Vodă, în 1586;
înv., nedreptate, injustiție, opresiune; nenorocire, calamitate, necaz), direct din
sl. napastĭ „calamitate” (Miklosich,
Lexicon, 408; Cihac, II, 211);
năpăstui, vb. (a oprima; a acuza pe nedrept, a calomnia);
năpăstuitor, adj. (asupritor; nedrept);
năpatcă, s. f. (
Mold., plasă de pescuit), din
rut. napadka (Candrea, Scriban).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
PRONÚNCIA DE NĂPĂDÍ EM ROMENO
O QUE SIGNIFICA NĂPĂDÍ EM ROMENO
definição de năpădí no dicionário romeno
vd. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. maldito, imperfeito. 3 sg cai; cong., 3 sg e pl. năpădeáscă
PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂPĂDÍ
PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂPĂDÍ
PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂPĂDÍ
Sinônimos e antônimos de năpădí no dicionário romeno de sinônimos
SINÔNIMOS DE «NĂPĂDÍ» EM ROMENO
As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «năpădí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂPĂDÍ»
năpădí ·
Tradutor on-line com a tradução de năpădí em 25 línguas
TRADUÇÃO DE NĂPĂDÍ
Conheça a
tradução de
năpădí a
25 línguas com o nosso
tradutor romeno multilíngue.
As
traduções de năpădí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năpădí» em romeno.
Tradutor português - chinês
长满
1.325 milhões de falantes
Tradutor português - espanhol
crecer demasiado
570 milhões de falantes
Tradutor português - inglês
overgrow
510 milhões de falantes
Tradutor português - hindi
ऊंचा हो जाना
380 milhões de falantes
Tradutor português - arabe
اكتسى
280 milhões de falantes
Tradutor português - russo
зарастать
278 milhões de falantes
Tradutor português - português
cobrir
270 milhões de falantes
Tradutor português - bengali
অত্যন্ত বৃদ্ধি পাত্তয়া
260 milhões de falantes
Tradutor português - francês
proliférer
220 milhões de falantes
Tradutor português - malaio
tumbuh terlalu cepat
190 milhões de falantes
Tradutor português - alemão
überwuchern
180 milhões de falantes
Tradutor português - japonês
生い茂ります
130 milhões de falantes
Tradutor português - coreano
...보다 크다
85 milhões de falantes
Tradutor português - javanês
overgrow
85 milhões de falantes
Tradutor português - vietnamita
rất mau lớn
80 milhões de falantes
Tradutor português - tâmil
மிகுதியாக வளர்
75 milhões de falantes
Tradutor português - marata
फाजील वाढ होणे
75 milhões de falantes
Tradutor português - turco
sarmak
70 milhões de falantes
Tradutor português - italiano
ricoprire
65 milhões de falantes
Tradutor português - polonês
zarastać
50 milhões de falantes
Tradutor português - ucraniano
заростати
40 milhões de falantes
romeno
năpădí
30 milhões de falantes
Tradutor português - grego
αυξάνω υπερβολικά
15 milhões de falantes
Tradutor português - africâner
oorgroei
14 milhões de falantes
Tradutor português - sueco
växa över
10 milhões de falantes
Tradutor português - norueguês
overgrow
5 milhões de falantes
Tendências de uso de năpădí
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂPĂDÍ»
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
năpădí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso
dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «năpădí».
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năpădí
6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂPĂDÍ»
Descubra o uso de
năpădí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
năpădí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Л) Panicni napadi Al. Uccstalost □ 0 Be/ panicnih napada tokom protekle nedelje □ 1 Jedan panieni napad tokom protekle nedelje □ 2 2 ili 3 panicna napada tokom protekle nedelje □ 3 4-6 panicnih napada tokom protekle nedelje □ 4 Vise ...
2
The Indian Sappers and Miners - Pagina 98
The enemy were distributed in three bodies : one on the Napadi hills in the centre, another on the left flank at Sinbaik, about ten miles to the east and separated from Napadi by a belt of forest, and the third on the right flank beyond the ...
3
Ultima scrisoare de dragoste
Avea senzaţia că cineva îi bătuse energic rinichii cu ciocanul aproape toată noaptea. Gura îi era uscată, simţea pe limbă un gust rău şi îi era uşor greaţă. Îl năpădi o vagă senzaţie de panică. Fusese cumva împuşcat? Bătut în vreo încăierare?
O emoție îl năpădi ca un val de mare, înghițindu-i mulțumirea iscată de mâncare, înghițind chiar și apropierea de Fa. Se ghemui pe vine, cu bățul încă în osul gol, iar emoția trecu prin el și peste el. Venise de nicăieri, la fel ca râul, și tot ...
5
Napadi Na Utvrdene Gradove U Narodnooslobodilackoj Borbi: ...
6
Borbe Izmedu Novj I Snaga Ndh: Napadi Na Garnizone NDH, ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năpădí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/napadi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo
educalingo