Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nun" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUN

nun (núni), s. m. – Naș de nuntă. – Mr., megl. nun. Lat. nonnus (Pușcariu 1207; Meyer-Lübke, Mitt. Wien, 5; REW 5817), cf. alb. nun (Philippide, II, 649), ngr. νουνός „naș”, v. sard. nonnu „naș” (Atzori 246), apul. nunnu „naș”, it. nonno „bunic”. Der. din ngr. (Cihac, II, 679; Roesler 573) e mai puțin probabilă. Der. nună, s. f. (nașă de nuntă); nunească, s. f. (dans tipic de nuntă); nunaș, s. m. (Trans., Banat, naș de nuntă); nănaș, s. m. (naș de nuntă), alterare a cuvîntului anterior; naș, s. m. (persoană care cunună sau botează); abreviere a cuvîntului anterior (Pușcariu, 1207; Pușcariu, Donum natalicium Schrijver, Utrech 1929, 432; împotrivă Densusianu, GS, V, 186, dar fără argumente convingătoare); nașe, s. f. (soția nașului; femeie care cunună sau botează); nășească, s. f. (dans); năși, vb. (a fi naș sau nașă); nășit, s. n. (actul de a fi naș(ă)). Naș circulă în Vechiul Regat, restul preferă forma nănaș (ALR, I, 216). – Din rom. provine mag. nanás (Edelspacher 20); rut. nanaško (Candrea, Elemente, 408); bg. nunko (Capidan, Raporturile, 233).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NUN EM ROMENO

nun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NUN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nun» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

freira

Nun

Nun, na mitologia egípcia, é um deus que personifica as águas primordiais das quais o deus criativo apareceu. Nun, în mitologia egipteană, este un zeu care personifică apele primordiale din care a apărut zeul creator.

definição de nun no dicionário romeno

Nun s. M., Pl. casamentos nun s. m., pl. nuni
Clique para ver a definição original de «nun» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NUN


alun
alun
aláun
aláun
brun
brun
claun
claun
cnocdaun
cnocdaun
cnócdaun
cnócdaun
compoundáre paun
compoundáre paun
craun
craun
cráun
cráun
desjuntizáre hun
desjuntizáre hun
díntr-un
díntr-un
hómespun
hómespun
miáun
miáun
morun
morun
míșun
míșun
necheáun
necheáun
nici un
nici un
pelín-bun
pelín-bun
príntr-un
príntr-un
scáun
scáun

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NUN

numulític
nunakól
nunaták
núnă
nunciatúră
núnciu
nuncupatív
nuncupáție
nuncupațíe
nuncupațiúne
nundíne
nun
nuneásca
nuneáscă
nunelós
nunéște
nunișoáră
nuníță
nunós
nuntál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NUN

sceáun
schiáun
sfântul scáun
telescáun
un

Sinônimos e antônimos de nun no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NUN»

Tradutor on-line com a tradução de nun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUN

Conheça a tradução de nun a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nun» em romeno.

Tradutor português - chinês

修女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठवासिनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монахиня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঠবাসিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ni cô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साध्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahibe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakonnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монахиня
40 milhões de falantes

romeno

nun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλόγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nun» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NUN»

Descubra o uso de nun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nun: A Memoir
Now a clinical psychologist, the author recounts her decision to enter the convent, her years of training, and her decision, prompted by the social activism of the 1960s, not to take final vows
Mary Gilligan Wong, 1984
2
The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and ...
CHAPTER FOUR From Cinema to Comics The Re-Lesbianization of the Lieutenant Nun in the Twentieth Century a comparison of the numerous adaptations of the Lieutenant Nun figure in the twentieth century reveals a variety of ...
Sherry Velasco, 2009
3
The Journey of One Buddhist Nun: Even Against the Wind
Recounts the struggles of a young Thai woman to become a Buddhist nun and the challenges and rewards of that life.
Sid Brown, 2001
4
Being a Buddhist Nun: The Struggle for Enlightenment in ...
A richly textured picture of the little known culture of a Buddhist nunnery, the book offers moving narratives of nuns struggling with the Buddhist discipline of detachment.
Kim Gutschow, 2009
5
Aging with Grace: What the Nun Study Teaches Us About ...
From the Trade Paperback edition.
David Snowdon, 2008
6
Healing: A Woman's Journey from Doctor to Nun
This extraordinary story takes the reader from the rice fields of Vietnam, to the California coast, to a monastery in southwest France.
Sister Dang Nghiem, 2010
7
The Fighting Nun: My Story
" This volume describes both her happy and difficult times up to the period of her bitter confrontation with John Cornwell, author of Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII, the book that unjustly condemns Pope Pius XII's so-called ...
Margherita Marchione, 2000
8
Nun of This and Nun of That: Making Vows (Book Two)
This is a story of all the girls, but particularly three who enter, live, stay-in and leave religious life for various reasons.
Mary Hilaire Tavenner, 2001
9
Nun on Leave
The fascinating autobiography of a determined and courageous lady, Marie Andari-Kalache.
Marie Andari-Kalache, 2005
10
Letters Of The Nun Eshinni: Images Of Pure Land Buddhism ...
In this study, James C. Dobbins, a leading scholar of Pure Land Buddhism, has made creative use of these letters to shed new light on life and religion in medieval Japan.
James C. Dobbins, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nun no contexto das seguintes notícias.
1
Mexico's 'cooking nun' takes TV shot to pay order's debts
PUEBLA, Mexico (AP) — A plain-spoken Mexican nun has become an unlikely television star while trying to save her congregation from mounting debts. «Yahoo News, out 15»
2
'The fastest nun in the West,' who took on Billy the Kid, is on the road …
To her 1960s biographers, she was “the fastest nun in the West.” To Italians, she is “the nun with spurs.” Now, some Catholics hope to be able to call Sister ... «Washington Post, ago 15»
3
Nun in headscarf 'barred' from medical entrance test
A Catholic nun in Kerala was reportedly not allowed to sit for the All-India Pre-Medical Entrance Test (AIPMT) on Saturday as she was wearing a habit ... «The Indian Express, jul 15»
4
Nun, 85, in nuclear protest set to remain free after sabotage charge …
An 85-year-old nun and two fellow Catholic peace activists will probably remain free after government prosecutors told defense attorneys they will not seek to ... «The Guardian, jun 15»
5
Irish nun drank own urine to survive after being trapped in an elevator
The sisters got into the malfunctioning lift at a nun's residence on Rome's Via Aurelia known as Casa Suore Mariste on Friday. The Irish nun along with a New ... «Newstalk 106-108 fm, jun 15»
6
Irene Stefani beatification draws Kenyan crowds
Tens of thousands of Catholic pilgrims have attended the beatification in the Kenyan town of Nyeri of Italian-born nun Irene Stefani. Sister Stefani went to Kenya ... «BBC News, mai 15»
7
Nun: Tsarnaev 'genuinely sorry' about Boston bombing victims
Boston (CNN) A Roman Catholic nun famous for counseling the condemned on death row took the witness stand in federal court Monday and vouched for a ... «CNN, mai 15»
8
Nun's sabotage conviction for nuclear facility break-in overturned by …
Anti-nuclear weapons activist Sister Megan Rice attends a rally by supporters before her trial for breaking into a nuclear facility with two fellow activists in 2012. «The Guardian, mai 15»
9
Why I'm giving up my academic career to become a nun
Who'd be a nun? Behind the statistics announced this week, which show that the number of women entering religious life is at a 25-year high, are the stories of ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
10
June Whitfield to appear as a Nun in Eastenders to offer advice to …
But June Whitfield's next appearance will see her in a rather different role – as a nun in EastEnders. The 89-year-old is set to make a guest appearance in the ... «Daily Mail, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nun>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z