Significado de "obrocí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBROCÍ

obroc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBROCÍ EM ROMENO

obrocí

O QUE SIGNIFICA OBROCÍ EM ROMENO

definição de obrocí no dicionário romeno

vb. (silo -bro-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. obrousec, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. obroceáscă

obrocí vb. (sil. -bro-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. obrocésc, imperf. 3 sg. obroceá; conj. prez. 3 sg. și pl. obroceáscă

TRADUÇÃO DE OBROCÍ

Conheça a tradução de obrocí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obrocí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrocí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蒲式耳
• Tradutor português - espanhol: bushel
• Tradutor português - inglês: bushel
• Tradutor português - hindi: बुशल
• Tradutor português - arabe: البوشل مكيال للحبوب
• Tradutor português - russo: бушель
• Tradutor português - português: alqueire
• Tradutor português - bengali: শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
• Tradutor português - francês: boisseau
• Tradutor português - malaio: fitrah
• Tradutor português - alemão: Scheffel
• Tradutor português - japonês: ブッシェル
• Tradutor português - coreano: 부셸
• Tradutor português - javanês: genthong
• Tradutor português - vietnamita: cái giạ đong gạo
• Tradutor português - tâmil: மரக்காலுக்கு
• Tradutor português - marata: धान्य व फळे मोजण्याचे माप
• Tradutor português - turco: kile
• Tradutor português - italiano: staio
• Tradutor português - polonês: buszel
• Tradutor português - ucraniano: бушель
• romeno: obrocí
• Tradutor português - grego: βατσέλι
• Tradutor português - africâner: maatemmer
• Tradutor português - sueco: bushel
• Tradutor português - norueguês: bushel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBROCÍ»

Descubra o uso de obrocí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrocí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 2 - Pagina 456

Ohláika u patrona nemá V tomto pfipadè právních úcinkú. {Rozh. ze dnc 10. srpna 1920, R I 549/20.). Dlouholetí pachtyri pozemkü patrících к farnímu obrocí, podali v cer- venci 1919 pfihláSku, jíá domáhali se priznání pozemkü do vlastnictví, ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1922

Všeobecný církevní dějepis: Středověk. pt. 1. Zakládáni ... - Pagina 530

... jestë jinych obrocí, ano mnohem vice, nezli sobé Jan XXIII. reservoval. Dále mluví tam o expektancích, taxách za udélení obrocí, dispensacích, odpustcích, tedy o mnohych vècech, které die usnesení snému z 30. ríjna 1417. opraviti se mély.

František Xaver Kryštůfek, 1889

Kniha památní na sedmisetleté založení Českých křížovníků ...

Zemre-li farár, dá se obrocí za- tímnë spravovati (administrovati). O smrti clena rádového musí byti uvëdomen kazdy krizovník, jezto má povinnost za spásu jeho duse se po- modliti hodinky, t. zv. officium defunctorum, a obëtovati tri mse sv.

Křížovníci s červenou hvězdou, 1933

Sborník Historického kroužku - Pagina 166

Praesentaci vsak Cili pravo podaci к dëkanstvi а к tèmto obroôim na vzdy vyhrazujeme Sobé a Svym nástupcñm, krá- lñm fieskym, a by s jménem i vëc souhlasila, chceme tomu. aby pro tato obrocí praesentováni byli jen knëzi ; jiného nez ...

Družstvo vlast (Prague, Czechoslovakia). Historický kroužek, 1902

Acta Universitatis Carolinae. Historia Universitatis ...

nezajistënych kпèzí, ktefí se teprve nyní domohli prvního, casto jen pomyslného obrocí. 5/ Sv^m zpùsobem se tak vyfesila tízivá otázka sluzebnych klerikù odkáza- nych na milost a nemilost bohatych prelátù a faráfu. Tato rovnováha mezi ...

Univerzita Karlova, ‎Univerzita Karlova (Praga, República Checa), 1991

Věstník - Pagina 79

Pak jsou knezí spatní a zistní, násilne uchvacují obrocí, nie nedbají duchov- nosti a spásy dusi, cítíce snad, ze takovych obrocí dlouho ne- podrzí.891) Kde jsou následovníci tëch svatych mnichû, ktefí za nie nedali se primëti ku prijetí církevních ...

Královská česká společnost nauk. Třída filosoficko-historicko-jazykozpytná, 1930

K dějinám rakouského taxovnictví. Do tisku upravil Josef ... - Pagina 112

Co do tax pii opétném nabytí obrocí, kdyz se jeho byl drive obrocník vzdal nebo ho svou vinou pozbyl, рак pfi smenách obroeí, nabytí obrocí duchovním, státní pense pozívajícím, рак pri úmrtí nebo vzdání se obrocí pfed uplynutím lhûty ...

Matouš Talíř, 1906

Přehled československých dějin: Maketa - Volumul 1 - Pagina 165

Papezská ktirie udèlovala hodnoet bisknpa, opata a jiná obrocí jen tóinu, kdo vice zaplatil. Na vynosná mista hlásilo se vzdy vice uchazecû a dokonce si predpláceli nároky na obrocí, kde jestë zil majitel. Je prirozené, ze tyto dávky a platy do ...

Historický ústav (Československá akademie věd), 1958

Lehrbuch der Experimental-Physik oder Erfahrungs-Naturlehre

... mit bcppettct аВгефипд begabten, Êubf'al" jen, rcic fie »on mit auf Ьсп uorigen ©citen auíeinanbcrgcfeet recrbcn, vw SBtenjjíct 1фсп langt »oí mir дс1фе1)еп, obrocí)( auf »сп'фгеЬспет ЗБеде, мл' c^ne ba§ ¡ф »on feinet S(6f)anb[ung (»a'tte ...

Jean Baptiste Biot, ‎Gustav Theodor Fechner, 1829

Mein Römerzug - Volumele 1-3 - Pagina 75

S)cr $elpl)m liegt auf bem Srocfnen, fdjnappt nad) üuft, nod) meljr aber nad) îBaffer, unb brcf)t ab= 5u(îcl)n. ®aé t>erant>Dorf(id)e 9)íini(íeríum ber 9fa= jaben fi^t fonfîernirt auf feiner 93anf, unb preßt mit beiben фапЬеп bie Sírüfíe — obrocí)!

Freiherr Franz Gaudy, 1836