Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boisseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOISSEAU EM FRANCÊS

boisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boisseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOISSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boisseau

alqueire

Boisseau

O plug é um recipiente cilíndrico projetado para medir a matéria seca, de capacidade variável de acordo com o local e a hora. Esta medida foi utilizada na França antes da introdução do sistema métrico, e valia 12,67 litros. O bushel métrico, uma unidade de transição introduzida em 1812, e agora obsoleto, valia 10 litros. Le boisseau est un récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les matières sèches, de capacité variable suivant les lieux et les époques. Cette mesure était utilisée en France avant l'instauration du système métrique, et valait 12,67 litres. Le boisseau métrique, unité de transition instaurée en 1812, et désormais désuète, valait 10 litres.

definição de boisseau no dicionário francês

A primeira definição de bushel no dicionário é um recipiente cilíndrico para medir sólidos, cuja capacidade varia de acordo com os lugares e horários e que ainda é utilizada em alguns países. Quantidade contida neste recipiente. Outra definição de ficha é o elemento cilíndrico ou retangular que forma tubos de água, tubos de chaminé. Boisseau também é uma caixa cilíndrica em que assamos tubos de barro e outros objetos pequenos.

La première définition de boisseau dans le dictionnaire est récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les solides, dont la capacité varie selon les lieux et les époques et qui est encore en usage dans certains pays. Quantité contenue dans ce récipient. Une autre définition de boisseau est élément cylindrique ou rectangulaire formant les conduites d'eau, les tuyaux de cheminée. Boisseau est aussi étui cylindrique dans lequel on cuit les pipes de terre et d'autres petits objets.

Clique para ver a definição original de «boisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOISSEAU

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de boisseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOISSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boisseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boisseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOISSEAU»

boisseau conduite tuyau sous définition terre cuite motoculture philippe carburateur langage céréales récipient forme cylindrique destiné mesurer matières sèches capacité variable suivant lieux époques cette mesure était utilisée définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp boisseau wiktionnaire masculin ancienne pour plus fort dans telle province autre analogie arts tout jardinage saint avertin société été créée pierre jeanne marie entreprise familiale dirigée aujourd leur fils frédéric elle solides dont varie selon encore usage certains futura sciences construction parle mise place conduits chauffage cheminées poêles origine pourtant reverso conjugaison voir aussi mettre boisseaux boisé biseau expression exemple auteur editions retz retraité education nationale conférencier thème apprentissage oral école maternelle conférences amazon nathalie livres biographie écrits audio consultez page retrouver tous livrés gratuitement savoir sophie rocher asia centre centreasia docteur

Tradutor on-line com a tradução de boisseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOISSEAU

Conheça a tradução de boisseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boisseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boisseau» em francês.

Tradutor português - chinês

蒲式耳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bushel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bushel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुशल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوشل مكيال للحبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бушель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alqueire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

boisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fitrah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブッシェル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부셸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genthong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giạ đong gạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரக்காலுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

staio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buszel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бушель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βατσέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maatemmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bushel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bushel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boisseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOISSEAU»

O termo «boisseau» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boisseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boisseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boisseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOISSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boisseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boisseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boisseau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOISSEAU»

Citações e frases célebres com a palavra boisseau.
1
Honoré de Balzac
Quand on se croit destiné à produire de grandes choses, il est difficile de ne pas les laisser pressentir : le boisseau a toujours des fentes par où passe la lumière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOISSEAU»

Descubra o uso de boisseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boisseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biochimie des activités physiques
La seconde édition de cet ouvrage aborde les différentes adaptations métaboliques et hormonales sous-tendues par l'exercice physique et l'entraînement.
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
2
Biochimie des activités physiques et sportives
Cet ouvrage aborde les différentes adaptations métaboliques et hormonales sous-tendues par l'exercice physique et l'entraînement.
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
3
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
Jacques Messidor dit Henri Boisseau (né en 1794 à Paris, décédé vers 1848). Élève de Paul Delaroche, il fut admis à l'École des beaux-arts de Paris le 7 avril 1838, et il copia des peintures au Louvre en 1838, en 1840 et en 1841. Il débuta  ...
David Karel, 1992
4
La conception mécanique: Méthodologie et optimisation
La conception mécanique est au cœur de la pratique professionnelle de l’ingénieur.
Philippe Boisseau, 2011
5
Nutrition et bioénergétique du sportif: bases fondamentales
Ce livre regroupe en un volume compact et didactique l'essentiel de la bioénergétique, de la physiologie digestive et de la nutrition du sportif.
Nathalie Boisseau, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les panneaux dune boiserie. BOISEUX, EI7SE. adj. Ligneux, de la nature du bois. Cette plante est boiseuse. Racine boiseuse. En Botanique, on dit toujours, Ligneux. BOISSEAU, s. m. Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches.
Académie française, 1835
7
Trésor héraldique d'après d'Hozier, Ménétrier, Boisseau ...
A. de La Porte. > lOt' 8 DROIT 8 RÉSERVÉS HÉRALDIQUE d'Hozier, Ménétrier, Boisseau, etc., COMPRENAKT : t° La Clef.
A. de La Porte, 1864
8
Le boisseau. Mémoires d'une agricultrice gersoise dans les ...
Claudie Mothe-Gauteron. lui renvoie son allure familière, elle avait beaucoup compté sur cette apparence : — Je ne pourrai jamais pardonner à Jean-Pierre de ne plus me désirer ! Ni à la religion de m'obliger à lui rester fidèle ! Puis, dans la ...
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
9
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
FOIN Le foin selon le subdéleguc de Blaye. poids de mare (48 kg 944). se vend au quintal de l00 livres GRAINS Le boisseau dont on se sert pour mesurer les grains se divise généralement en deux demi-boisseaux, quatre quarts de ...
Abel Poitrineau, 1996
10
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Industrie et commerce. H se fabrique dans cette ville beaucoup de quincaillerie, de coutellerie et d'épingles , qui sont l'objet principal de son commerce. . BOISSEAU, mesure de capacité qui sert à mesurer les grains, les légumes, les fruits, les ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOISSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boisseau no contexto das seguintes notícias.
1
Chicago Les prix hésitent, freinés par le dollar - Terre-net
Le boisseau de maïs (environ 25 kg) pour livraison en décembre, le contrat le plus actif, a fini à 4,4025 dollars contre 4,3875 dollars mardi. «Terre-net, jul 15»
2
Le calme pour contrer la menace terroriste | La-Croix.com - Editos
Une exploitation par les pouvoirs de toute situation de crise aiguë et la tentation de mettre sous le boisseau – au nom de l'indispensable ... «La Croix, jul 15»
3
Edition de La Plaine | Contrexéville : deux présidents de ligues de …
En costume d'escrimeur théâtral, Jean-Louis Duvergey défie à l'épée le néojudoka Philippe Boisseau sur le tatami, son terrain de prédilection. «Vosges Matin, jul 15»
4
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
... le blé s'affichait en très légère baisse de - 2 cents par rapport à la veille sur le niveau des 5.7450$/boisseau sur l'échéance Décembre 2015. «Revenu Agricole, jul 15»
5
Colza, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
... sur le niveau des 386.75 €/T. Outre atlantique, le soja marquait un repli de - 9 cents à 10.1625 $/boisseau sur l'échéance septembre 2015. «Revenu Agricole, jul 15»
6
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers …
... être un enjeu majeur, puisque l'investissement financier et les risques associés sont importants », mentionne Me Ariane Boisseau, notaire. «LesAffaires.com, jul 15»
7
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Ainsi s'éteignent les Lumières de la Révolution française, sont mises sous le boisseau la Liberté, l'Egalité, la Fraternité. Il n'est pas encore tout ... «lequotidien.re, jul 15»
8
Chicago Les prix baissent après de bons chiffres sur l'état des récoltes
Le boisseau de maïs (environ 25 kg) pour livraison en décembre, le contrat le plus actif, a fini à 4,3875 dollars contre 4,5175 dollars lundi. «Terre-net, jul 15»
9
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse » - MCE
Aux côtés de Florent Mothe (Mozart, l'Opéra Rock), Camille Lou (1789, les amants de la Bastille), Charlie Boisseau (The Voice 3) et Fabien ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
10
Centre aquatique : l'ouverture est prévue début 2017
L'intérieur du centre aquatique, en image de synthèse. « Nous avions deux piscines, à Mayenne », amorce Maurice Boisseau, élu de la Cdc en ... «Le Publicateur Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boisseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boisseau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z