Significado de "ocupáție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCUPÁȚIE

fr. occupation, lat. occupatio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OCUPÁȚIE EM ROMENO

ocupáție

O QUE SIGNIFICA OCUPÁȚIE EM ROMENO

definição de ocupáție no dicionário romeno

EMPREGO2 ~ i f. Atividade mais longa ou menor com a qual alguém está lidando; ocupação; trabalho. [G.-d. ocupação; Você é]

OCUPÁȚIE² ~i f. Activitate, de durată mai mare sau mai mică, cu care se ocupă cineva; îndeletnicire; treabă. [G.-D. ocupației; Sil. -ți-e]

SINÔNIMOS DE «OCUPÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ocupáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ocupáție

activitáte · breáslă · cuceríre · îndeletnicíre · lefteríe · marafét · meseríe · meșteríe · profesiúne · stăpâníre

TRADUÇÃO DE OCUPÁȚIE

Conheça a tradução de ocupáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ocupáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocupáție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 职业
• Tradutor português - espanhol: ocupación
• Tradutor português - inglês: occupation
• Tradutor português - hindi: कब्जे
• Tradutor português - arabe: احتلال
• Tradutor português - russo: оккупация
• Tradutor português - português: ocupação
• Tradutor português - bengali: বৃত্তি
• Tradutor português - francês: occupation
• Tradutor português - malaio: pekerjaan
• Tradutor português - alemão: Besetzung
• Tradutor português - japonês: 職業
• Tradutor português - coreano: 점령
• Tradutor português - javanês: pendhudhukan
• Tradutor português - vietnamita: nghề
• Tradutor português - tâmil: ஆக்கிரமிப்பு
• Tradutor português - marata: व्यवसाय
• Tradutor português - turco: işgal
• Tradutor português - italiano: occupazione
• Tradutor português - polonês: okupacja
• Tradutor português - ucraniano: окупація
• romeno: ocupáție
• Tradutor português - grego: επάγγελμα
• Tradutor português - africâner: Beroep
• Tradutor português - sueco: ockupation
• Tradutor português - norueguês: okkupasjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OCUPÁȚIE»

Descubra o uso de ocupáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocupáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Basarabia în primii ani de ocupaţie sovietică: 1944-1950

Mit franz. und engl. Zusammenfass.

Mihai Gribincea, 1995

Salvarea bisericilor de orice rit din România, sub ...

România a fost singura ţară care, deşi aflată sub ocupaţia militară sovietică, a reuşit, cu toate riscurile posibile, să-şi salveze libertatea religioasă şi toate instituţiile pe care le implica această libertate de conştiinţă. Acest fenomen istoric, pe cât ...

Tudor R. Popescu, 2009

Biserica românească din nord-vestul țării sub ocupația ... - Pagina 130

Lipsită de capul său şi de mai mult de jumătate din clerici, Eparhia Oradiei a cunoscut şi ea un şir infinit de vexaţiuni din partea tuturor autorităţilor militare şi civile de ocupaţie, cu unicul scop de a-i smulge credincioşii, a o lăsa fără ogorul ...

Mihai Fătu, 1985

Ocupațiă sovietică: materiale inedite - Pagina 31

Atrocităţile comise de bandele evreo-comuniste în Basarabia, cu toleranţa trupelor de ocupaţie, în legătură cu atitudinea evreilor din Vechiul Regat, plecările lor în masă spre Basarabia sunt fapte edificatoare ale rolului hotărâtor pe care l-au ...

Vasile Vasilos, 1999

Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...

OCUPAŢIE RUSEASCĂ ÎN MOLDOVA ŞI ADMINISTRAŢIE MILITARĂ (VI) în vremea Războiului Crimeii, domnul Grigore Alexandru Ghica al Moldovei s-a retras la Viena. Autoritatea superioară în timpul ocupafiei ruseşti era reprezentată de ...

Costin Scorpan, 1997

Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala

Apar însă diferenţe în rândul populaţiei, în funcţie de nivelul de educaţie, tipul de ocupaţie, sex şi mediul de rezidenţă al acestuia. În funcţie de mediul de rezidenţă şi sex observăm că schimbările sunt mai intens percepute de către populaţia ...

Gabriela Neagu, 2012

Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 234

Fiecare ocupaţie a primit un cod format din mai multe informaţii care te vor ajuta să îţi dai seama dacă profesia ţi s-ar potrivi. = Ocupaţiile ecologice sunt legate de reducerea folosirii combustibililor fosili, diminuarea poluării, creşterea eficienţei ...

Donna Dunning, 2014

Distrugerea elitei militare sub regimul ocupației ... - Pagina 132

Florica Dobre, Alesandru Duțu. Generalul Dumitrache este în bune relaţii cu domnul prim-ministru dr. Petru Groza, cu care se cunoaşte de când era comandantul Diviziei 2 Munte din Deva. Faţă cu cele de mai sus, vă rugăm să binevoiţi a ...

Florica Dobre, ‎Alesandru Duțu, 2001

Spiritul românesc în fața unei dictaturi (Romanian edition)

În ciuda brutalităţii acestei duble ocupaţii, ea era, măcar în memoria istorică a cetăţeanului istoric român, oarecum normală: era adică o fatalitate, mai gravă decât altele, poate (decât ocupaţia turcă, de exemplu, ce nu nea atacat instituţiile în ...

Nicolae Breban, 2014

Pavilionul femeilor

Nare ocupaţie, a răspuns scurt fratele André. — Ocupaţie? Dar are îndatoriri. La începutul fiecărui an dau sarcini fiecărui fiu şi fiecărei nurori. Anul ăsta fiul meu cel mare răspunde de supravegherea moşiilor – sub îndrumarea mea. Tsemo se ...

Pearl S. Buck, 2015